Ray
Oversigt
Oversigt
Den kompakte soundbar til musik, TV med mere –
- Hurtig og nem opsætning. Kun ét kabel skal forbindes til dit TV.
- Fantastisk lyd, hvor pladsen er trang – det alsidige design gør det muligt at sætte den på et møbel, vægmontere den eller placere den i et TV-bord.
- Stream musik, radio, podcasts og meget mere, når TV'et er slukket.
- Kan udvides. Tilføj en Sub og to Sonos-højttalere, som f.eks. One-højttalere, for at få 5.1 surroundsound.
- Betjen dit Sonos-system med Sonos-appen (til Android og iOS).
- Se Opsætning, når du er klar til at føje Ray til dit Sonos-system.
Betjening og lamper
 | Volumenkontrol | Tryk for mindre justeringer, eller hold nede for hurtigt at ændre lydstyrken:
Bemærk: Du kan også bruge Sonos-appen eller din TV-remote. |
 | Play/Pause | Tryk for at afspille lyd eller sætte den på pause. |
 | Næste/Foregående |
Bemærk: Du kan ikke gå til næste eller tilbage, hvis du lytter til en radiostation. |
 | Statuslys | Viser produktets WiFi-tilslutning, om lyden er slået fra, og signalfejl. Få mere at vide |
Forbindelsespanel
1 | Forbind-knap | Tryk for at oprette forbindelse under opsætningen. |
2 | Indgang til vekselstrøm (lysnet) | Anvend kun den medfølgende netledning (anvendelse af en tredjeparts-netledning vil ophæve garantien). |
3 | Optisk port | Bruges til at slutte soundbaren til dit TV. |
4 | Ethernetport | Brug et ethernetkabel, hvis du vil oprette forbindelse til en router, computer eller netværkstilknyttet lagerenhed (NAS) (valgfrit). |
Vælg en placering
Du kan vægmontere Ray over eller under dit TV eller placere den i eller på et TV-bord.
Placering i eller på TV-bord
- Placer Ray vandret på en stabil og plan overflade mindst 50 mm fra TV'et.
- Undgå at placere den lodret eller på siden.
- TV'ets IR-sensor må ikke blokeres.
- Hvis Ray placeres på en hylde, skal den flugte med forkanten, og der skal være et mellemrum på mindst 50 mm på begge sider for den bedste lydkvalitet.
- Sørg for, at der er et mellemrum på mindst 25 mm over Ray, så du kan nå touchbetjeningen. Du får den bedste lydkvalitet, hvis der er mindst 25 mm fra hver side af Ray til en væg eller anden genstand.
- Sørg for, at touchbetjeningen vender opad.
Vægmontering
Du kan fastgøre soundbaren til en væg med et kompatibelt vægbeslag. Vi anbefaler det specialdesignede Sonos Ray-vægbeslag (sælges separat). Der er flere oplysninger under Vægmontering.
Tilslut kablerne
Før du går i gang
- Afbryd forbindelsen mellem eksisterende hjemmebiograf- eller surroundsoundudstyr og dit TV.
- Slut eventuelle eksterne enheder som fx en kabelboks eller DVD-afspiller direkte til dit TV.
- Tænd for dit TV.
1 | Sæt stikket i en stikkontakt, og tilslut soundbaren. Bemærk: Anvend kun den medfølgende netledning (anvendelse af en tredjeparts-netledning vil ophæve garantien). |  |
2 | Fjern beskyttelseshett. Slut det optiske kabel (medfølger) til den optiske port på bagsiden af din soundbar. |  |
3 | Fjern beskyttelseshett. Slut det optiske kabel til dit TV's optiske port Digital OUT. |  |
Produktindstillinger
Du kan tilpasse Sonos-produkter til dine omgivelser. Gå til 
> System, og vælg et produkt.
Navn på rum | Hvis du flytter din højttaler til et andet rum, kan du ændre dens navn under indstillinger. |
Så WiFi fra (ikke på bærbare produkter) | Du kan slå din højttalers WiFi fra, når den er tilsluttet dit netværk med et ethernetkabel. Dette reducerer strømforbruget og kan forbedre forbindelsen for nogle kabelbaserede højttalere. |
EQ | Sonos-produkter leveres med forudindstillede equalizer-indstillinger. Du kan ændre indstillingerne for lyd (bas, diskant, balance og loudness), så de passer til dine personlige præferencer. Få mere at vide |
Trueplay | Trueplay tilpasser lyden til omgivelserne og indholdet. Få mere at vide |
Lydstyrkegrænse | Du kan indstille en maksimal lydstyrke for hvert rum. Få mere at vide |
Statuslys | Viser højttalerens WiFi-tilslutning, om lyden er slået fra, og signalfejl. Få mere at vide Bemærk: Hvis lampen distraherer dig, kan du slukke den under indstillingerne for produktet. |
Touchbetjening | Du kan deaktivere touchbetjeningsknapperne på din højttaler. Det kan være, at du ønsker at gøre dette for at forhindre, at et barn eller et nysgerrigt kæledyr ved en fejltagelse kommer til at justere afspilningen eller lydstyrken. Få mere at vide |
Hjemmebiograf
Sonos-produkter til dit TV giver intens biograflyd og afspiller også musik. Skab et hjemmebiografsystem ved at tilføje et par bagsurroundhøjttalere og en Sub.
Hjemmebiografindstillinger
Brug Sonos-appen til at ændre lydindstillinger eller justere, hvordan din hjemmebiografhøjttaler fungerer med dit TV.
Synkronisering af TV-dialog | Hvis TV'ets lyd ikke er synkroniseret med billedet, kan du justere lydforsinkelsen (synkronisering af læberne) i indstillingerne for rummet. Få mere at vide |
Gruppelydforsinkelse | Hvis du har lydproblemer ved afspilning til en gruppe, kan du justere denne indstilling. Få mere at vide |
TV Autoplay | TV Autoplay – hvis der afspilles musik eller andet indhold, når du tænder for TV'et, skifter lyden automatisk til TV-lyd (standard). Hvis du ikke vil have, at det sker, slå TV Autoplay fra i indstillingerne for rummet. Fjern fra gruppe ved Autoplay – hvis hjemmebiografhøjttaleren er grupperet med andre produkter, når du tænder for TV'et, fjernes den automatisk fra gruppen (standard). Hvis du ikke vil have, at det sker, så slå "Fjern fra gruppe ved Autoplay" fra i indstillingerne for rummet. |
Taleforbedring | Gør det lettere at høre dialog på TV. Få mere at vide |
Natlyd | Øger lydstyrken af stille lyde og reducerer intensiteten af kraftige lyde. Slå til for at reducere lydstyrken, men stadig opleve korrekt balance og område. Få mere at vide |
Sådan bruger du IR | Lad en IR-remote styre Sonos. |
Konfiguration af remote | Under opsætningen skal du programmere en remote. Du kan programmere forskellige remoter når som helst. Få mere at vide |
Opsætning af surroundhøjttalere
Det er nemt at bruge to Sonos-højttalere (samme model) eller en Sonos Amp med dine foretrukne ikke-Sonos-højttalere til venstre og højre kanal separat i din hjemmebiograf.
- Placer hver surroundhøjttaler ca. 3 m fra din foretrukne lytteposition, så de vender mod denne position.
- Gå til > System.
- Vælg et rum med en soundbar, og vælg Tilføj surroundhøjttalere for at komme i gang.
Bemærk: Hvis du grupperer rummene eller opretter et stereopar i stedet, får du ikke surroundsound.
Indstillinger for surroundsound
Under opsætning optimeres surroundsound til dit rum. Disse indstillinger kan ændres:
Surrounds | Slå surroundsound Til eller Fra. |
TV-niveau | Juster surround-lydstyrken for TV-lyd. |
Musikniveau | Juster surround-lydstyrken for musik. |
Musikafspilning | Baggrund (nedtonet) eller Fuld (højere, hele området). Gælder ikke for afspilning af musik med Dolby Atmos. |
Trueplay™
Alle rum er forskellige. Trueplay-tuning måler den akustiske genklang fra vægge, møbler og andre overflader i rummet og fintuner så dine Sonos-højttalere, så du er sikker på at have fantastisk lyd, uanset hvor højttaleren befinder sig.
Trueplay virker på iOS-mobilenheder med iOS 8 eller nyere. Under tuning skal du bevæge dig rundt i rummet, mens du holder din mobilenhed.
- Vælg > System, og tryk på det rum, hvor du vil tune.
- Vælg Trueplay-tuning for at komme i gang.
Automatisk Trueplay
Bærbare Sonos-produkter som Sonos Roam og Move kan tune sig selv automatisk. Automatisk Trueplay bruger din højttalers mikrofon til at registrere omgivelserne og foretage periodiske tuning-tilpasninger, så du har fantastisk lyd, uanset hvor din højttaler befinder sig, og hvad du lytter til.
Gå til > System, og vælg din bærbare højttaler for at slå automatisk Trueplay til.
Tilbehør
Find det perfekte tilbehør til dit Sonos-system – skræddersyet til at passe perfekt til dine Sonos-produkter.
Du kan se hele udvalget af Sonos-kompatible standere, vægbeslag, opladere og kabler under Tilbehør på vores hjemmeside.
Vægmontering
Brug Ray vægmonteringssættet (sælges separat, fås på sonos.com). Det er designet til montering på en flad væg.
Retningslinjer
- Lad der være så meget frirum mellem Ray og dit TV, at du kan nå Rays touchbetjening.
- Du får den bedste lydkvalitet, hvis der er mindst 30 cm fra hver side af Ray til en væg eller anden genstand.
Indhold i sæt med beslag
- Vægbeslag
- 2 korte fastgørelsesskruer
- 2 rawlplugs
- 2 vægskruer
Det skal du bruge
- Blyant
- Stjerneskruetrækker
- Elektrisk boremaskine (hvis det er nødvendigt til monteringsstedet)
- Måleredskab
- Vaterpas
- Lægtesøger (valgfri)
| Vægmontering | Borspids | Brug rawlplugs | Brug skruer |
|---|---|---|---|
Træstolpe | 3 mm (⅛") borspids | Nej | Ja |
Gipsplade (ingen stolpe) | 8 mm (5/16") borspids | Ja | Ja |
Hård træplade eller dobbeltplade | 8 mm (5/16") borspids | Ja | Ja |
Gipsvæg | 8 mm (5/16") borspids | Ja | Ja |
Beton eller mursten | 8 mm (5/16") borspids | Ja | Ja |
Opsætning
1 | Hvis dit TV er vægmonteret, så juster beslagets øverste kant efter bunden af dit TV, så der er mindst 64 mm mellem dem. |  |
2 | Markér skruernes positioner, og fjern beslaget. |  |
3 | Hvis du bruger rawlplugs, skal du bruge en 8-mm borspids (5/16") til at bore huller. Start med hullet til venstre. Indsæt derefter rawlpluggene. Hvis du borer i træ eller plastic, skal du ikke bruge rawlplugs. Se linket "Oplysninger om vægmontering" her. |  |
4 | Hold vægbeslaget hen over skruepositionerne, og brug et vaterpas til at tjekke, at beslaget er vandret. Brug en stjerneskruetrækker eller skruemaskine til at skrue beslaget fast på væggen, og forvis dig om, at det midterste hak peger opad. |  |
5 | Fastgør ved hjælp af en stjerneskruetrækker de 2 fastgørelsesskruer til soundbarens bagside, og kontrollér, at de sidder godt fast. |  |
6 | Fjern beskyttelseshætten fra det optiske kabel, og slut derefter strømkablet og det optiske kabel til soundbarens bagside. |  |
7 | Hold Sonos Ray hen over beslaget, og forvis dig om, at touchbetjeningen vender opad. | |
Specifikationer
| Funktion | Beskrivelse |
|---|---|
LYD | |
Forstærkere | Fire digitale klasse D-forstærkere. |
Woofere | To fuldspektrede woofere sørger for naturtro afspilning af stemmefrekvenser i mellemtoneområdet plus dyb, fyldig bas. |
Tweetere | To tweetere skaber en klar og tydelig frekvensrespons. |
Lydporte | To mikroporte med vores egen antiforvrængningsteknologi. |
Justerbar EQ | Brug Sonos-appen til at justere bas, diskant og loudness. |
SOFTWARE | |
Sonos S2 | Konfigurer og betjen Ray med den nyeste generation af Sonos-appen. |
Apple AirPlay 2 | Virker med AirPlay 2 på Apple-enheder med iOS 11.4 eller nyere. |
Trueplay | Justerer dynamisk højttaleren til hvert rums eller områdes unikke akustik (kræver en iOS-enhed). |
Taleforbedring | Slå denne hjemmebiografindstilling til i Sonos-appen for at gøre dialogen fra TV'et endnu tydeligere. |
Natlyd | Slå denne hjemmebiografindstilling til for at reducere intensiteten af kraftige lydeffekter fra TV'et. |
Systemkrav | TV med digital optisk lydudgang, bredbåndsinternet og Sonos-appen. |
GENERELT | |
Mål (H × B × D) | 71 x 559 x 95 mm |
Farver | Sort, hvid |
Finish | Mat |
Vægt | 1,95 kg |
Højttalerstatuslys | Viser højttalerens WiFi-tilslutning, om lyden er slået fra, og signalfejl. |
Driftstemperatur | 0 °C til 40 °C |
Opbevaringstemperatur | -20 °C til 50 °C |
Betjening | Brug din IR (infrarød)-aktiverede TV-remote, touchbetjening eller Sonos-appen. |
CPU | Quad Core, 1,4 GHz A-53 |
Hukommelse | 1 GB SDRAM, 4 GB NV |
Montering | Monteringsfatning med M5-gevind |
STRØM OG TILSLUTNING | |
Strømforsyning | 100-240 V, 50-60 Hz, 2,0 A vekselstrøm, universel indgang med automatisk skift. |
WiFi | Kan tilsluttes WiFi-netværk med en 802.11b/g/n, 2,4 GHz-router. |
Optisk | Brug det medfølgende optiske kabel til at slutte soundbaren til dit TV's optiske digitale lydudgang. |
Ethernet | Én port til kabeltilslutning til din router (valgfrit). |
Infrarød modtager | Synkroniserer med din TV-remote for smidig betjening. |
Understøttede enheder | Kan sluttes til dit TV via optisk kabel. Afspiller kilder tilsluttet TV'et, herunder kabelbokse og spillekonsoller. |
- Specifikationerne kan ændres uden varsel.
Vigtig sikkerhedsinformation
- Læs disse instruktioner.
- Opbevar disse instruktioner.
- Overhold alle advarsler.
- Følg alle instruktioner.
- Brug ikke dette apparat i nærheden af vand.
- Rengør kun med en blød, tør klud. Rengøringsmidler eller opløsningsmidler kan beskadige dine Sonos-produkters finish.
- Bloker ikke ventilationsåbninger. Monter i overensstemmelse med producentens instruktioner.
- Monter ikke i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmluftblæsere, kakkelovne eller andre varmeproducerende apparater.
- Beskyt strømkablet mod at blive trådt på eller klemt, især ved stik, stikdåser og de steder, hvor de udgår fra produktet.
- Anvend udelukkende tilbehør, der er specificeret af fabrikanten.
- Træk netledningen ud i tordenvejr, eller hvis enheden ikke skal bruges i længere tid.
- Produktet indeholder ikke dele, brugeren kan servicere. Du må ikke åbne, adskille eller forsøge at reparere det eller udskifte nogen komponent. Overlad al service til kvalificeret Sonos-servicepersonale. Service er påkrævet, hvis apparatet er beskadiget på nogen måde, for eksempel hvis strømkablet eller -stikket er beskadiget, der er spildt væske eller faldet fremmedlegemer ind i apparatet, apparatet har været udsat for regn eller fugt, apparatet ikke fungerer normalt, eller apparatet er blevet tabt.
- Strømkablet skal nemt kunne kobles fra udstyret.
- Advarsel: For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød, skal du undgå at udsætte apparatet for regn eller fugt.
- Udsæt ikke apparatet for dryp eller stænk, og placer ikke genstande med væsker, som f.eks. vaser, på apparatet.