Roam 2

Oversigt

Oversigt

Overview Image

Sonos Roam 2 – let, robust og kraftfuld – gør det nemt at lytte til fabelagtig Sonos-lyd, uanset hvor du er.

  • Lyd, der trodser størrelsen. De præcist designede drivere producerer forbløffende klarhed og bas med smæk i. Dine øjne vil ikke tro dine egne ører.
  • Robust og klar til eventyr. Med sin robuste konstruktion, lave vægt og IP67 vand- og støvtæthed er Sonos Roam 2 designet til udendørslivet.
  • En bærbar Bluetooth-højttaler og smarthøjttaler i én. Forbind Sonos Roam 2 til WiFi derhjemme med Sonos-appen, så du kan få glæde af alle dens funktioner og fordele, herunder Apple AirPlay 2 og gratis musikstreaming med Sonos Radio.
  • Stemmestyring, overalt. Med Sonos Voice Control får du nem håndfri betjening og uovertruffen privatlivsbeskyttelse, selv når du er på farten. Du kan bare bede om at springe en sang over, skrue op for lyden eller tjekke batteriniveauet. Derhjemme kan du bruge Alexa til at holde styr på dine rutiner, dit smart home og meget mere.
  • Batteri, der står distancen. Få op til 10 timers uafbrudt spilletid og forbedret strømstyring med det medfølgende USB-C-til-C-opladerkabel.

Betjening og lamper

Volumenkontrol

  • Lydstyrke op (+)
  • Lydstyrke ned ()

Bemærk: Når der afspilles musik, kan du hurtigt ændre lydstyrken ved at holde + eller nede.

Play/Pause

Afspilning

Play/Pause: Tryk én gang for at sætte streaming af indhold på pause eller genoptage.

Næste: Tryk to gange

Forrige: Tryk tre gange

Gruppe

Når en anden Sonos-højttaler streamer lyd, kan du gruppere den med Roam 2 ved at trykke på Play/Pause-knappen og holde den nede i ca. 1 sekund. Der udsendes et lydsignal for gruppering, hvorefter dine højttalere begynder at afspille det samme indhold.

Sound Swap

Når en anden Sonos-højttaler streamer lyd, kan du få fat i og afspille den aktuelle stream på Sonos Roam 2 ved at trykke på Play/Pause-knappen og holde den nede i ca. 2 sekunder. Der afspilles en tone for swap af lyd, hvorefter indholdet ikke længere streames fra den anden højttaler.

Mikrofon til/fra

  • Tryk for at tænde eller slukke mikrofonen – når mikrofonlampen er tændt, kan stemmestyring og mikrofonrelaterede funktioner bruges.

Statuslys

Viser produktets forbindelse til WiFi eller Bluetooth, om lyden er slået fra, og signalfejl:

  • Konstant hvid – tændt, klar til brug.
  • Blinker blåt – Bluetooth-parringstilstand.
  • Konstant blå – forbundet til en enhed via Bluetooth.
  • Blinker orange – hvis produktet bliver for varmt, blinker statuslyset orange, og produktet kvidrer 3 gange. Få mere at vide

Forbindelsespanel

1

Bluetooth-knap

Parring med en enhed:

  1. Tryk på knappen, og hold den nede, indtil du hører Bluetooth-tonen, og statuslampen blinker blåt.
  2. Gå til enhedens Bluetooth-indstillinger, og vælg Sonos Roam 2.

Hvis du vil parre med en anden enhed, skal du vente, indtil Sonos Roam 2 forbinder sig med den seneste Bluetooth-enhed, og derefter holde knappen nede igen for at genstarte parringsprocessen.

2

Tænd/sluk-knap

Tænd/dvale/væk: Tryk én gang (mindre end 1 sekund).

Når Sonos Roam 2 sættes i dvaletilstand, afspilles en tone, og statuslampen slukker. Tryk igen for at vække den. Hvis Sonos Roam 2 sættes i dvaletilstand, bliver den i denne tilstand i 10 minutter, hvorefter den slukker.


Sluk: Tryk og hold nede (ca. 5 sekunder).

Tryk og hold nede, indtil du hører den tredje tone. Statuslyset blinker og slukker derefter.

3

USB-C-port

Brug det medfølgende kabel til at tilslutte en kompatibel USB-C PD-strømforsyning på mindst 7,5 W (vi anbefaler 10 W). (Sonos 10 W USB-strømadapter sælges separat).

Vælg en placering

Du kan bruge din Sonos Roam 2 næsten hvor som helst. Her er et par ting, du skal huske på:

  • Du kan placere højttaleren op mod en væg eller på en hylde – lad der være mindst 2,5 cm fri plads bag højttaleren for de bedste resultater.
  • Højttalerens robuste design omfatter endestykker af silikone, der beskytter den mod fald og stød.
  • Undgå at placere højttaleren i direkte sollys.
  • Du kan orientere den vandret eller lodret. Når højttaleren placeres lodret, fylder den næsten ikke noget. Den kan anbringes vandret for mere stabilitet på ujævne underlag.
  • Når mikrofonen er tændt, tuner højttaleren sig selv med automatisk Trueplay™ for fantastisk lyd, uanset hvor du er, og hvad du lytter til.TM for amazing sound no matter where you are and what you’re listening to.

Bluetooth-parring

Sonos Roam 2 kan streame indhold fra en Bluetooth-enhed, når der ikke er WiFi. Sonos Roam 2 og Bluetooth-enheden må maksimalt være 9 m fra hinanden under Bluetooth-afspilning. Sørg for, at Bluetooth er aktiveret.

Før du starter, skal Sonos Roam 2 være tændt, og Bluetooth aktiveret på den enhed, du vil parre højttaleren med.

Sådan parrer du Sonos Roam 2 med en Bluetooth-enhed:

  1. Hold Bluetooth-knappen på bagsiden af Sonos Roam 2 nede, indtil du hører tonen for Bluetooth-parring, og statuslampen blinker blåt.
  2. Gå til enhedens Bluetooth-indstillinger, og vælg Sonos Roam 2 på listen over fundne enheder.

Gå til Bluetooth-enhedens Bluetooth-indstillinger, og vælg Sonos Roam 2 på listen over parrede enheder. Den seneste enhed forbinder sig automatisk til din Sonos Roam 2, næste gang du trykker på Bluetooth-knappen (hvis den er tilgængelig).

Opladning

Du kan se Sonos Roam 2's batteritid i Sonos-appen.

FunktionBeskrivelse

USB-C-strømadapter

Brug det medfølgende USB-C-til-USB-C-opladerkabel og en USB-C-strømadapter (Sonos 10 W USB-C-strømadapter sælges separat).

Trådløs oplader til Sonos Roam

Sæt Sonos Roam 2 på den trådløse oplader til Sonos Roam, når du lytter derhjemme (sælges separat).

Qi-oplader

Sæt Sonos Roam 2 på en kompatibel 10 W Qi-certificeret trådløs oplader.

Batterisparefunktionen

Du kan aktivere Batterisparefunktionen i Sonos-appen for at spare på batteriet, når Sonos Roam 2 er inaktiv. Når funktionen er slået til, slukker Sonos Roam 2 automatisk efter 10 minutter i dvaletilstand.

I Sonos-appen skal du gøre følgende:

  1. Gå til Systemindstillinger.settings.
  2. Vælg din Sonos Roam 2 på listen over produkter.
  3. Gå til Batteri, og slå Batterisparefunktionen til eller fra.

Bemærk: Sonos Roam 2 vises ikke i Sonos-appen, før den tændes igen.

Mikrofon

Mikrofonen bruges til stemmestyring og mikrofonafhængige stemmetjenester og funktioner såsom Trueplay-tuning.

Tryk på mikrofonknappen for at slå mikrofonen til eller fra – mikrofonens lysdiode viser, når din stemmeassistent lytter.

Når mikrofonens lys er tændt:

  • Hvis du konfigurerer en stemmetjeneste, så er stemmestyring slået til og klar til at reagere.
  • Mikrofonafhængige funktioner som Trueplay er tilgængelige.

Når mikrofonens lys er slukket:

  • Hvis du konfigurerer en stemmetjeneste, så er stemmestyring slået fra.
  • Mikrofonafhængige stemmetjenester og funktioner såsom Trueplay er ikke tilgængelige.

Stemmetjenester

Brug stemmen til at styre dit Sonos-system med ethvert stemmeaktiveret Sonos-produkt – afspil og styr indhold, skru lydstyrken op eller ned og meget mere.

I Sonos-appen skal du gøre følgende:

  1. Gå til Systemindstillinger.settings.
  2. Vælg Sonos Roam 2 fra listen over produkter.
  3. Gå til Stemme, og vælg + Tilføj en stemmeassistent for at komme i gang.

Sonos Voice Control: Styr nemt hele dit Sonos-system håndfrit og med uovertruffen privatlivsbeskyttelse. Sonos Voice Control leveres klar til brug – det tager kun et par sekunder at tilføje, når du konfigurerer dine højttalere.

Amazon Alexa: Du skal bruge Sonos-appen og Alexa-appen med Sonos-funktionen aktiveret. Du skal foretage nogle ændringer i begge apps under opsætningen.

Bemærk: Stemmestyring understøttes endnu ikke i alle lande – denne funktion vil blive tilgængelig, når Sonos og en stemmetjeneste sammen lancerer den i din region.

Trueplay™

Alle rum er forskellige. Trueplay-tuning måler den akustiske genklang fra vægge, møbler og andre overflader i rummet og fintuner så dine Sonos-højttalere, så du er sikker på at have fantastisk lyd, uanset hvor højttaleren befinder sig.

I Sonos-appen skal du gøre følgende:

  1. Gå til Systemindstillinger.settings.
  2. Vælg Sonos Roam 2 fra listen over produkter.
  3. Gå til Lyd, og vælg Trueplay for at komme i gang.

Automatisk Trueplay

Sonos Roam 2 og andre bærbare Sonos-højttalere kan tune sig selv automatisk. Automatisk Trueplay bruger din højttalers mikrofon til at registrere omgivelserne og foretage periodiske tuningtilpasninger, så du har fantastisk lyd, uanset hvor din højttaler befinder sig, og hvad du lytter til.

Produktindstillinger

Brug Sonos-appen til at justere Sonos Roam 2's produktindstillinger:

  1. Gå til Systemindstillinger.Settings settings.
  2. Vælg Sonos Roam 2.
Indstillinger Beskrivelse

Navn

Omdøb din Sonos Roam 2. Dette navn vises på Bluetooth-parringslister.

Produkter

  • Roam 2 – tjek produktstatus, herunder de aktive Bluetooth- og WiFi-forbindelser.
  • Konfigurer stereopar – kombiner to Sonos Roam-højttalere i samme rum for en endnu bredere stereooplevelse.

Lyd

  • Trueplay – aktivér automatisk Trueplay-tuning.
  • Equalizer – juster bas, diskant eller loudness.
  • Lydstyrkegrænse – du kan indstille en maksimal lydstyrke for Sonos Roam 2.

Stemme

  • Amazon Alexa
  • Sonos Voice Control
  • Tilføj en stemmeassistent

Bluetooth

  • Opret altid forbindelse automatisk – opret automatisk forbindelse til Bluetooth derhjemme.
  • Auto-afbrydelse ved inaktiv

Batteri

  • Batterisparefunktion – slukker enheden hurtigere, når den ikke bruges, for at spare på batteriet.
  • WiFi-strømbesparelse – forlænger batteritiden, når enheden er på WiFi.

Hardware

  • Statuslys
  • Touchbetjening

Tørring af Sonos Roam 2

Sonos Roam 2 har en IP67-klassificering – støvtæt og vandresistent – og kan nedsænkes i 1 m vand i flere minutter.

  1. Hvis højttaleren nedsænkes i anden væske end postevand eller regnvand (f.eks. vand i et svømmebassin, havvand, øl), skal du skylle den med postevand og derefter ryste den hurtigt.
  2. Sæt højttaleren lodret, indtil vandet løber af, og stil den så omvendt (med logosiden nedad) på et tørt håndklæde i et par minutter.
  3. Afspil noget musik for at hjælpe med at drive fugt ud af de akustiske drivere.
  4. Lad højttaleren lufttørre for at fjerne overskydende vand. Sonos Roam 2 skal tørres helt efter hver brug. Brug ikke en hårtørrer eller andre apparater, der blæser varm luft, til at tørre dit produkt.

Vigtigt: Afspil ikke lyd, når højttaleren er nedsænket i vand.

Specifikationer

Funktion Beskrivelse

Lyd

Forstærkere

To digitale klasse H-forstærkere, der er perfekt afstemt til højttalerens akustiske struktur.

Tweetere

Én tweeter skaber en klar højfrekvensgengivelse.

Midwoofere

En elliptisk midwoofer sørger for naturtro afspilning af mellemtonefrekvenser og maksimerer baslyden.

Justerbar equalizer

Brug Sonos-appen til at justere bas, diskant og loudness.

Mikrofoner

Det stråleformende mikrofonsystem bruger multikanals ekkodæmpning til hurtig og præcis stemmestyring og automatisk Trueplay-tuning.

Automatisk Trueplay

Denne software justerer løbende højttalerens lyd til dens omgivelser og lydindhold. Højttaleren skal være registreret i Sonos-appen, for at funktionen kan aktiveres.

Sound Swap

Hold Play/Pause-knappen nede for at sende lyden mellem Sonos Roam 2 og dit nærmeste Sonos-produkt med mikrofoner.

Detaljer og dimensioner

IP67

Støvtæt og vandresistent (Sonos Roam 2 kan holde til at være under 1 m vand i op til 30 minutter).

Mål

  • Højde: 168 mm
  • Bredde: 62 mm
  • Dybde: 60 mm

Vægt

0,43 kg

Farver

  • Sort
  • Hvid

Finish

Mat

Knapper

Tryk på Play/Pause-knappen én gang for at sætte på pause eller genoptage, to gange for at springe en sang over eller tre gange for at afspille det samme igen. Hold Play/Pause-knappen nede for at gruppere Sonos-produkter, eller brug Sound Swap. Tryk på knapperne + og – for at justere lydstyrken. Tryk på mikrofonknappen for at slå mikrofonerne til og fra. Tryk på Bluetooth-knappen for at parre en enhed. Tryk på tænd/sluk-knappen for at slukke eller tænde.

Lysdioder

Lysene viser status for tilslutning, opladning, mikrofonaktivitet og mute.

Strøm og tilslutning

WiFi

Tilsluttes WiFi med en 802.11a/b/g/n/ac 2,4- eller 5-GHz-router.

Bluetooth

Bluetooth 5.2 understøtter lydstreaming fra enhver Bluetooth-aktiveret enhed.

Batteri

18 Wh batteri giver op til 10 timers kontinuerlig spilletid på én opladning.

Opladning

Brug det medfølgende USB-C-til-USB-C-opladningskabel med en strømadapter på 10 W eller højere. Du kan også bruge den trådløse oplader til Sonos Roam eller en Qi-certificeret trådløs oplader.

CPU

Quad Core, 1,4 GHz A-53

Hukommelse

1 GB SDRAM 4 GB NV

Driftstemperatur

5 til 35 °C

Apple AirPlay 2

Kan bruges med Airplay 2 på Apple-enheder med iOS 11.4 eller nyere via WiFi

Stemme

Virker med Sonos Voice Control på WiFi og Bluetooth. (Afspilningsbetjening er begrænset på Bluetooth.) Virker med Amazon Alexa på WiFi.

Æskens indhold

Unknown block type "undefined", please specify a serializer for it in the `serializers.types` prop

Produkt

Sonos Roam 2

USB-C-til-USB-C-kabel

1,2 meter

Dokumentation

Quickstartguide, juridiske oplysninger og garantioplysninger

Krav

Unknown block type "undefined", please specify a serializer for it in the `serializers.types` prop

Energikilde

USB-C-strømadapter på 10 W eller derover og stikkontakt til opladning

Internetforbindelse

Visse funktioner kræver internetforbindelse og den seneste generation af Sonos-appen på en kompatibel enhed

Vigtig sikkerhedsinformation

  1. Læs disse instruktioner.
  2. Opbevar disse instruktioner.
  3. Overhold alle advarsler.
  4. Følg alle instruktioner.
  5. Rengør kun med en blød, tør klud. Rengøringsmidler eller opløsningsmidler kan beskadige dine Sonos-produkters finish.
    Sonos-produkter med gummiringe på undersiden, såsom Move, One og One SL, kan give et svagt, ringformet mærke på overflader, der er behandlet med polyuretan. Ringen kan let fjernes ved aftørring med en fugtig klud.
  6. Bloker ikke ventilationsåbninger. Monter i overensstemmelse med producentens instruktioner.
  7. Monter ikke i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmluftblæsere, kakkelovne eller andre varmeproducerende apparater.
  8. Beskyt strømkablet mod at blive trådt på eller klemt, især ved stik, stikdåser og de steder, hvor de udgår fra produktet.
  9. Anvend udelukkende tilbehør, der er specificeret af fabrikanten.
  10. Træk netledningen ud i tordenvejr, eller hvis enheden ikke skal bruges i længere tid.
  11. Overlad al service til kvalificeret Sonos-servicepersonale. Service er påkrævet, hvis apparatet er beskadiget på nogen måde, for eksempel hvis strømkablet eller -stikket er beskadiget, der er spildt væske eller faldet fremmedlegemer ind i apparatet, apparatet har været udsat for regn eller fugt, apparatet ikke fungerer normalt, eller apparatet er blevet tabt.
  12. Strømkablet skal nemt kunne kobles fra udstyret.
  13. Sonos Roam og Sonos Roam SL overholder vandbestandighedsniveauerne i IP67.