Sonos Ace
Descripción general
Descripción general
Sonos Ace ha sido diseñado minuciosamente para ofrecer una experiencia de sonido inigualable.
- Un sonido más personal, más excepcional. El altavoz integrado hecho a medida reproduce cada frecuencia con una precisión y una nitidez insuperables. Conecta como nunca con tu contenido cuando disfrutes del sonido sin pérdidas y el audio espacial.
- Tu contenido favorito sin ruidos molestos. La cancelación activa del ruido detecta y neutraliza con precisión los sonidos externos para que te puedas sumergir totalmente en la música. Activa el modo Aware y entérate de todo lo que te rodea.
- Autonomía espectacular y carga superrápida. Escucha música o habla hasta 30 horas seguidas cuando la función de cancelación activa de ruido esté habilitada. Disfruta de tres horas de autonomía con solo cargarlo rápidamente durante tres minutos con el cable USB-C incluido
- Un sonido de cine aún más inmersivo y nítido. Pasa el sonido de la tele de una barra de sonido Sonos compatible a Sonos Ace y déjate transportar a una sala de cine solo para ti. El audio espacial de Dolby Atmos te envuelve en unos sonidos increíblemente detallados que llegan de todas las direcciones, y el seguimiento dinámico de la cabeza ofrece una experiencia interactiva realmente única (solo iOS).
- Comodidad ante todo. Las almohadillas de espuma viscoelástica crean un aislamiento acústico excepcional y minimizan la presión. La diadema extensible de acero inoxidable y los auriculares giratorios se ajustan a medida para adaptarse completamente a ti.
Controles, luces y puertos
1 | Botón de contenido | ReproducciónReproducción/Pausa: púlsalo una vez para pausar o reanudar el contenido en reproducción. Siguiente: pulsa dos veces Anterior: pulsa tres veces Volumen: desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo. Mantén el botón pulsado para cambiar el volumen rápidamente. Cine en casaIntercambio de sonido: después de configurar el intercambio de sonido en la app Sonos, mantén pulsado el botón para intercambiar el sonido con tu barra de sonido. |
2 | Control de ruido/control por voz | Control de ruidoPúlsalo para cambiar entre el modo de cancelación activa de ruido y el modo Aware. Nota: en la app Sonos, puedes apagar la cancelación activa de ruido y el modo Aware. Sonos Ace te aísla pasivamente del ruido de fondo. Control por vozMantenlo pulsado para activar el asistente de voz en tu dispositivo. Escucharás un sonido cuando esté listo para escuchar. |
3 | Luz de estado | Indica el nivel de batería, el estado de carga y la conexión Bluetooth, además de actualizaciones y errores en los productos. Se apaga cuando llevas puestos tu Sonos Ace. |
4 | Encendido/Bluetooth | Encendido/apagado
Emparejamiento por Bluetooth
Nota: al encender los auriculares, se conectarán automáticamente con el dispositivo Bluetooth con el que se han conectado más recientemente, si está disponible. Restablecer los ajustes predeterminadosSi quieres devolver tu Sonos Ace a su estado original, puedes restablecer los ajustes predeterminados para eliminar todos los ajustes y los dispositivos con los que ha emparejado previamente por Bluetooth.
La luz de estado parpadeará en blanco cuando los auriculares se hayan restablecido. Nota: Sonos Ace puede emparejarse con otro dispositivo por Bluetooth inmediatamente después de sacarlo de la caja y de restablecer los ajustes predeterminados. |
5 | Puerto USB-C | CargaUtiliza un cable USB-C a USB-C (incluido) y un adaptador de corriente USB-C compatible (no incluido), y escucha audio por Bluetooth mientras lo estás cargando. Entrada de líneaPuedes conectar tus auriculares a un dispositivo de audio de dos formas:
Bluetooth se desactiva cuando Sonos Ace está conectado a un dispositivo con un cable USB-C. La luz se iluminará en blanco fijo. |
Ajústalo a la perfección
No importa las diferentes formas y tamaños de la cabeza, peinados o accesorios (como el uso de gafas y pendientes), Sonos Ace se ha probado en todo tipo de situaciones para garantizar su comodidad en todo momento.
La diadema extensible de acero inoxidable se adapta a tu cabeza y se queda fija en su sitio. El auricular se puede ajustar de forma precisa gracias a un innovador mecanismo que regula la presión y crea un aislamiento acústico excepcional.
Para sacar el máximo partido a Sonos Ace, es importante que los auriculares se ajusten cómodamente a ti:
- Antes de ponértelos, asegúrate de que están en la posición correcta. El contraste del color del interior del auricular derecho lo diferencia para que nada más mirarlo sepas en qué posición tienes que ponértelos. El Botón de contenido está pensado para utilizarse con la mano derecha.
- Pruébate tu Sonos Ace. Tus oídos deben estar centrados y rodeados cómodamente por las almohadillas. Estira o acorta las bandas de la diadema tanto como necesites empujando hacia arriba o tirando hacia abajo de los auriculares.
Almohadillas de repuesto
Las almohadillas pueden reemplazarse fácilmente si con el tiempo se desgastan. Las almohadillas se mantienen en su sitio firmemente con imanes pero puedan extraerse con un ligero tirón.
Cuando vuelvas a colocarlas, ten en cuenta algunas cosas:
- Asegúrate de colocar ambas almohadillas en el lado correcto. Fíjate en las letras L (izquierda) y R (derecha).
- Antes de reemplazar una almohadilla, limpia la superficie con un paño limpio y seco para que no queden rastros de polvo y suciedad.
- Las almohadillas se colocarán automáticamente en su sitio.
Emparejamiento por Bluetooth
Antes de empezar, asegúrate de que Sonos Ace está encendido y el Bluetooth está activado en el dispositivo con el que quieres emparejarlo.
Nota: Sonos Ace puede emparejarse con otro dispositivo por Bluetooth inmediatamente después de sacarlo de la caja y de restablecer los ajustes predeterminados.
| Acción | Resultado |
|---|---|
Mantén pulsado el botón de Encendido/Bluetooth (durante siete segundos) para poner los auriculares en modo de emparejamiento por Bluetooth. Nota: el botón de Encendido/Bluetooth se encuentra en el auricular izquierdo. | Si llevas tu Sonos Ace, mantén pulsado el botón más allá del tono de apagado, hasta que escuches el tono de emparejamiento por Bluetooth. Si hay alguna reproducción en streaming activa se detendrá cuando entre en modo de emparejamiento. Si no llevas Sonos Ace puesto, mantén pulsado el botón hasta que la luz de estado parpadee lentamente en azul. |
Ve a los ajustes de Bluetooth de tu dispositivo y selecciona tu Sonos Ace en la lista de dispositivos encontrados. | Si llevas Sonos Ace puesto,
Si no llevas Sonos Ace puesto,
|
| Luz | Descripción |
|---|---|
Blanca fija | Encendido, no conectado a un dispositivo por Bluetooth. |
Azul fija | Encendido, conectado a un dispositivo por Bluetooth. |
Azul intermitente | Encendido, buscando un dispositivo por Bluetooth. |
Multipunto
Puedes conectar tu Sonos Ace a dos dispositivos por Bluetooth y cambiar automáticamente entre reproducciones de audio en streaming. Asegúrate de que el Bluetooth está activado en ambos dispositivos.
En la app Sonos:
- Ve a Ajustes del sistema
. - Selecciona tu Sonos Ace.
- Ve a Bluetooth y activa o desactiva la opción Conexiones de dos dispositivos.
Nota: la opción Conexiones de dos dispositivos está desactivada por defecto.
Seguimiento de la cabeza con Bluetooth
El procesamiento inteligente del movimiento de Sonos con el seguimiento de la cabeza de Dolby está disponible durante la reproducción por Bluetooth. Esta revolucionaria experiencia Dolby Atmos te sumerge en un sonido fascinante en el que los diferentes elementos de la música proceden de distintos puntos alrededor de tu cabeza.
Puedes activar o desactivar el seguimiento dinámico de la cabeza en la app Sonos:
- Ve a Ajustes del sistema .
- Selecciona tu Sonos Ace en la sección Auriculares.
- Ve a Sonido y activa o desactiva la opción Seguimiento de la cabeza.
Alimentación y carga
Utiliza un cable USB-C a USB-C (incluido) y un adaptador de corriente USB-C compatible (no incluido; 15W recomendados). Mientras tu Sonos Ace está conectado al adaptador de corriente, puedes seguir escuchando con un dispositivo conectado por Bluetooth.
Batería baja
Cuando el nivel de batería baja al 10 %, escucharás un tono y la luz de estado parpadeará en naranja.
| Luz | Descripción |
|---|---|
Naranja intermitente | Batería entre el 0 % y el 10 %. |
Carga
Después de conectar tu Sonos Ace a la corriente:
- La luz de estado se muestra en naranja fijo cuando los auriculares están enchufados y cargando.
- La luz de estado se mostrará en verde fijo cuandolos auriculares estén enchufados y lleguen a la carga completa. your headphones are plugged in and reach full charge.
| Luz | Descripción |
|---|---|
Naranja fija | Enchufado y cargando con normalidad. Carga por debajo del 100 %. |
Verde fija | Batería al 100 %. Ya puedes desenchufar tus auriculares. |
Rojo intermitente | Error de carga. Desenchufa tus auriculares de la corriente. |
Carga rápida
Cuando Sonos Ace alcanza o baja del 10 %, puedes utilizar la función de carga rápida para recargar la batería rápidamente. La carga rápida te da hasta tres horas de autonomía en solo tres minutos.
Utiliza el cable USB-C a USB-C incluido y un adaptador de corriente USB-C compatible (no incluido) para cargar tus auriculares:
- De 0 % a 10 % en tres minutos.
- De 10 % a 100 % a velocidad de carga normal (la carga se completa en hasta tres horas).
Intercambio de sonido
Pasa el sonido de la tele de una barra de sonido Sonos compatible a Sonos Ace y sumérgete en otro concepto de sonido envolvente y audio espacial.
Nota: Sonos Ace solo puede reproducir el sonido de la tele (con un cable HDMI u óptico).
Usa la app Sonos (solo iOS) para configurar la conexión entre tu Sonos Ace y una barra de sonido compatible. Asegúrate de que tus productos están actualizados y de que el Wi-Fi está activado antes de usar el intercambio el sonido de la tele.
Configurar desde la pantalla de inicio
Antes de empezar, asegúrate de que Sonos Ace permanece conectado y a una distancia máxima de 9 m (30 ft) de tu barra de sonido Sonos durante el intercambio de sonido de la tele.
- Ve a la app Sonos.
- Fíjate en tu Sonos Ace desde la visualización de tu sistema.
- Selecciona Configurar en la pantalla de inicio para empezar.
- Después de configurar el intercambio de sonido, selecciona Cambiar para conectarlo a la barra de sonido.
Configurar desde Ajustes
- Ve a la app Sonos.
- Ve a Ajustes del sistema y selecciona tu Sonos Ace.then select your Sonos Ace.
- Selecciona + Añadir intercambio de sonido para empezar.
Selecciona Volver a cambiar para terminar la sesión de intercambio de sonido.
Funciones y ajustes
Durante el intercambio de sonido, puedes escuchar tu contenido con audio espacial y seguimiento dinámico de la cabeza para disfrutar de la experiencia más inmersiva posible.
| Función | Descripción |
|---|---|
Audio espacial | Te sitúa en el centro de la acción porque hace que el sonido provenga desde todas las direcciones. |
Seguimiento de la cabeza | El audio espacial sigue centrándose con la tele aunque muevas la cabeza para que vivas una experiencia sonora superrealista. El audio espacial tiene que estar activado para usar esta función. |
Control por voz
Si tu Sonos Ace está conectado a un dispositivo Bluetooth con asistente de voz integrado, puedes desactivarlo usando el botón de Control de ruido/Asistente de voz que se encuentra en el auricular derecho.
Mantén pulsado el botón de Control de ruido/Asistente de vozpara activar el asistente de voz en tu dispositivo. Deberías escuchar un sonido cuando esté listo para escuchar. to activate your device's voice assistant. You should hear a tone when it’s ready to listen.
Aquí tienes algunas de las cosas que puedes hacer con el asistente de voz de tu dispositivo en Sonos Ace:
- Pídele que ponga listas de reproducción, álbumes, podcast y muchos otros contenidos específicos desde diferentes apps.
- Pon, para y salta canciones.
- Pregunta por el tiempo.
- Haz búsquedas en Internet.
- Responde y cuelga llamadas de teléfono.
Detección de uso
Sonos Ace utiliza los sensores de los auriculares para detectar si lo llevas puesto y está listo para usar. Cuando te lo quitas, Sonos Ace pausa el contenido para que no te pierdas nada.
Nota: se apagará tras 30 minutos de inactividad.
La detección de uso está activada por defecto. Puedes desactivarlo en la app Sonos:
- Ve a Ajustes del sistema .
- Selecciona tu Sonos Ace en la sección Auriculares.
- Selecciona Detección de uso y activa/desactiva la opción de Detección de uso.
Nota: Si la Detección de uso está desactivada, tu Sonos Ace se apagará tras 30 minutos de inactividad.
| Función | Descripción |
|---|---|
Reproducción/Pausa | El contenido se pausa cuando te quitas los auriculares y se reanuda cuando te los vuelves a poner. |
Llamadas | Actívalas en Ajustes del sistema Nota: si te quitas tu Sonos Ace durante una llamada, la llamada continuará en alto en el teléfono/dispositivo móvil. |
Llamadas telefónicas
Los micrófonos se centran en tu voz y suprimen el ruido de fondo para producir un sonido nítido durante las llamadas y videollamadas.
Recibir una llamada
| Operación | Descripción |
|---|---|
Responder una llamada | Pulsa el botón de contenido una vez para responder una llamada entrante. Cuando la llamada se conecte correctamente oirás un sonido. Detección de uso activado: Cuando recibes una llamada, ponte los auriculares para responderla automáticamente. Puedes activar la función Póntelos para responder en Ajustes. Activar Póntelos para responder
|
Rechazar una llamada | Mantén pulsado el botón de contenido para rechazar una llamada entrante. Cuando la llamada se haya rechazado oirás un sonido. |
Durante una llamada
| Operación | Descripción |
|---|---|
Colgar | Pulsa el botón de contenido una vez para finalizar una llamada activa. Cuando la llamada haya finalizado oirás un sonido. |
Quitar Sonos Ace | Detección de uso activado: El sonido de la llamada pasará de tus auriculares a tu dispositivo Bluetooth. |
Ajustes del producto
Usa la app Sonos para cambiar los ajustes de Sonos Ace:
- Ve a Ajustes del sistema .
- Ve a Auriculares y selecciona tu Sonos Ace.
| Ajustes | Descripción |
|---|---|
Nombre | Cambia el nombre de tu Sonos Ace. Este nombre aparecerá en la lista de emparejamientos por Bluetooth. |
Estado | Muestra el porcentaje de la batería y las conexiones Bluetooth activas. |
Control de ruido | Tres niveles de control de ruido:
|
Sonido | Realiza ajustes en la ecualización:
Activa o desactiva el seguimiento de la cabeza. |
Intercambio de sonido |
|
Bluetooth | Administra los dispositivos emparejados y los ajustes de conexión. |
Controles de hardware |
|
Información |
|
Especificaciones
Sonido | |
Altavoces integrados | Un altavoz dinámico de 40 mm diseñado a medida en cada auricular. |
Micrófonos | Ocho micrófonos para controlar el ruido y optimizar la voz. |
Audio espacial | Contenido en streaming con audio espacial desde servicios y dispositivos compatibles. |
Sonido sin pérdidas | Sonido sin pérdidas mediante Bluetooth con un dispositivo compatible o mediante una conexión USB-C. |
Control de ruido | La cancelación activa del ruido neutraliza los sonidos externos. El modo Aware funde el sonido ambiental con tu contenido. |
Seguimiento de la cabeza | Procesamiento del movimiento Sonos con seguimiento de la cabeza Dolby. Función que se debe activar en la app Sonos. |
Intercambio de sonido | Pulsa el botón de contenido para pasar el sonido de una barra de sonido Sonos compatible a Sonos Ace. |
Dolby Atmos | Necesita un dispositivo y contenido compatibles. |
Ecualización regulable | La app Sonos permite ajustar los graves, los agudos y la sonoridad. |
Características y dimensiones | |
Dimensiones |
|
Peso | 312 g (11 oz) |
Colores | Negro |
Acabado | Mate |
LED | La luz en la parte inferior del auricular izquierdo indica el estado de la conexión. |
Controles | |
Botón de contenido |
|
Control de ruido (auricular derecho) |
|
Encendido/Bluetooth (auricular izquierdo) |
|
Alimentación y conectividad | |
Bluetooth | Puedes escuchar en streaming tu contenido favorito mediante Bluetooth 5.4 con cualquier dispositivo con Bluetooth. |
Batería | La batería de iones de litio de 1060 mAh ofrece hasta 30 horas de autonomía o 24 horas de tiempo de llamada con la cancelación activa de ruido o el modo Aware activados. |
Carga | Cárgalo con el cable USB-C incluido o un adaptador de corriente compatible (15W recomendados). La carga rápida ofrece hasta tres horas de autonomía con tan solo cargarlo tres minutos cuando la batería está al 0 %. La carga completa desde el 0 % tarda hasta tres horas. Puedes cargar Sonos Ace con un cable USB-A a USB-C y un adaptador de corriente compatible. |
Temperatura de funcionamiento | De -10 °C a 40 °C (de 14 °F a 104 °F) |
¿Qué contiene la caja? | |
Sonos Ace | Producto |
Funda de transporte | Con bolsa extraíble para el cable |
Cable USB-C a USB-C | 0,75 m (2,46 ft) |
Cable USB-C a 3,5 mm | 1,2 m (3,94 ft) |
Documentación | Guía de inicio rápido e información legal y de garantía |
Requisitos | |
Una fuente de audio | Dispositivo compatible con Bluetooth, como un smartphone |
Fuente de alimentación | Adaptador de alimentación USB-C y enchufe cercano para cargar |
Información de seguridad importante
- Lee estas instrucciones.
- Conserva estas instrucciones.
- Presta atención a todas las advertencias.
- Sigue todas las instrucciones.
- No utilices este aparato cerca del agua.
- Límpialo con un paño suave y seco. Los productos de limpieza y los disolventes domésticos podrían dañar el acabado de los componentes Sonos.
- No bloquees los orificios de ventilación. Instálalo siguiendo las instrucciones del fabricante.
- No instales el aparato cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, rejillas de ventilación, estufas o cualquier otro aparato que produzca calor.
- Protege el cable de alimentación para que nadie lo pise ni lo pellizque, especialmente en los enchufes, en las tomas de corriente y en el punto de salida del aparato.
- Utiliza solo accesorios especificados por el fabricante.
- Desenchufa el aparato durante las tormentas o si no lo vas a utilizar durante un tiempo prolongado.
- Cualquier tipo de tarea de mantenimiento debe ser realizada por personal de servicio de Sonos cualificado. Debes reparar el aparato si se ha estropeado el cable o enchufe de alimentación, si le ha entrado líquido o algún objeto, si ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona bien o si se ha caído.
- Advertencia: no expongas la batería a calor excesivo, como a la luz del sol o el fuego.
- Este artículo no es impermeable. Evita que entre en contacto con líquidos, ya sean gotas o salpicaduras. No lo uses en condiciones húmedas.
- Nivel de rendimiento mínimo: al usar Sonos Ace en modo audio en presencia de fuertes campos de radiofrecuencia, el usuario puede experimentar una interrupción temporal de la salida de audio. En ese caso, puedes restablecer el funcionamiento normal reiniciando los auriculares usando el botón de encendido.