Era 100
Yleiskuva
Yleiskuva
Kompakti älykaiutin huoneen täyttävälle äänelle
- Kompakti muotoilu sopii kauniisti kirjahyllyyn, keittiötasolle tai kiinnitettynä seinälle tai telineeseen.
- Joustava yhdistettävyys WiFin, Bluetoothin® ja USB-C-linjatulon avulla.
- Kätevää hallintaa Sonos-sovelluksella, äänellä ja intuitiivisilla kosketussäätimillä.
- Yhdistä kaksi Era 100 -kaiutinta laajempaa äänialuetta varten, tai käytä niitä taka-surround-kaiuttimina uusimpien Sonos-äänipalkkien kanssa.
- Kun olet valmis lisäämään Sonos Era 100:n järjestelmääsi, katso lisätietoja kohdasta Asennus.
Säätimet ja merkkivalot
 | Äänenvoimakkuuden säätö |
Huomautus: Musiikkia toistettaessa paina ja pidä painettuna + tai - painikkeita äänenvoimakkuuden nopeaa muuttamista varten. |
 | Toista/tauota |
|
 | Seuraava/edellinen |
Huomautus: Et voi hypätä kappaleen yli tai taaksepäin, kun kuuntelet radioasemaa. |
 | Puhepalvelut päälle/pois päältä | Paina kaiuttimen yläosassa olevaa mikrofonin kuvaketta kytkeäksesi puhepalvelut päälle tai pois päältä.
|
 | Tilan merkkivalo | Näyttää tuotteen WiFi-yhteyden tilan, ilmaisee äänenvoimakkuuden mykistyksen ja ilmoittaa virheistä. |
Liitinpaneeli
1 | Bluetooth-painike |
|
2 | USB-C-portti | USB-C-portti on suunniteltu linjatulolle ja Ethernet-yhteyksille Sonosin käytettäväksi linjatulosovittimen tai Combo-sovittimen kanssa (myydään erikseen). Se ei ole kaiuttimen virtalähde, eikä sitä tule käyttää muiden laitteiden lataukseen.
|
3 | Universaalimikrofonin katkaisin | Kytke päälle tai pois ottaaksesi tuotteen kaikki mikrofonit käyttöön tai pois käytöstä.
Huomautus: Sekä mikrofonin katkaisimen että puhepalveluiden merkkivalon on oltava päällä, jotta puhepalveluita voidaan käyttää. |
Valitse sijainti
Voit laittaa kaiuttimesi melkeinpä minne tahansa. Tässä on muutamia ohjeita parhaan suorituskyvyn saamiseksi:
- Era 100 antaa vaikuttavan äänen missä tahansa—Trueplay-viritys säätää äänen tasapainoon riippumatta siitä, missä olet tai mitä kuuntelet.
- Jos sijoitat Sonos Era 100 seinän viereen tai hyllylle, jätä vähintään 2,5 cm tilaa kaiuttimen taakse parhaan suorituskyvyn saamiseksi.
- Jos käytät Era 100 -kaiuttimia surround-kaiuttimina, jätä vähintään 20,3 cm tilaa jokaisen kaiuttimen ympärille.
Bluetooth-yhdistäminen
- Kytke Bluetooth päälle laitteen asetuksista.
- Pidä tuotteen takana olevaa Bluetooth-painiketta painettuna. Kun kuulet äänimerkin, vapauta painike. Tilan merkkivalo vilkkuu sinisenä, kun kaiutin on valmis yhdistämiseen.
- Valitse Sonos Era 100 käytettävien laitteiden listasta Bluetooth-asetuksista. Mobiililaitteesi yhdistää automaattisesti seuraavalla kerralla.
Linjatulo
Yhdistä audiolaite, kuten videotykki, CD-soitin tai levysoitin (joissa on sisäänrakennettu esivahvistin), mihin tahansa Sonos-tuotteeseen, jossa on linjatuloportti (Era 300, Era 100, Amp, Port tai Five). Siirry kohtaan 
> Linjatulo valitaksesi äänilähdön ja aloittaaksesi toiston.
Huomautus: Era 300 ja Era 100 vaativat Sonosin linjatulo- tai Combo-sovittimen (myydään erikseen). Muut tuotteet voivat vaatia erilaisen linjatulosovittimen äänilähteen mukaan.
Mikrofoni päällä/pois
Era 100:n mikrofoneja voidaan hallita kahdella tapaa:
Era 100:n takana oleva universaalimikrofonin katkaisin kytkee kaikki mikrofonit päälle ja pois.
Era 100:n yläosassa oleva puhepalveluiden painike kytkee äänipalvelut päälle ja pois ilman, että tämä vaikuttaa Trueplayn ja muiden mikrofonikäyttöisten ominaisuuksien toimintaan.
- Kun molemmat on kytketty päälle, puheohjaus ja kaikki mikrofonikäyttöiset ominaisuudet ovat käytettävissä.
- Kun molemmat on kytketty pois päältä, puheohjaus ja mikrofonikäyttöiset ominaisuudet eivät ole käytettävissä.
- Kun universaalimikrofonin katkaisin on päällä ja puhepalveluiden valo ei pala, Trueplay ja muut mikrofonikäyttöiset ominaisuudet ovat käytettävissä, mutta puheohjaus on pois päältä.
Puhepalvelut
Käytä ääntäsi* Sonos-järjestelmäsi hallintaan millä tahansa puheohjatulla Sonos-tuotteella - toista ja hallitse sisältöä, säädä äänenvoimakkuutta, ja paljon muuta. (*Puheohjaus ei saatavilla Suomessa.)
- Sonos Voice Control: ohjaa Sonos-järjestelmää helposti käsiäsi käyttämättä ja peittämättömän yksityisesti. Sonosin puheohjausta on helppo käyttää - sen lisäämiseen menee vain muutama sekunti, kun asennat kaiuttimia. Lue lisää
- Amazon Alexa: tarvitset Sonos-sovelluksen ja Alexa-sovelluksen, jossa Sonos-taito on kytketty päälle. Teet asennuksen yhteydessä joitain muutoksia kumpaankin sovellukseen. Lue lisää
- Siri: tarvitset Apple Home -sovelluksen. Lisää AirPlay 2 -yhteensopiva* Sonos-kaiutin Apple Home -sovellukseen ja pyydä Siriä toistamaan musiikkia iPhonen, iPadin tai Apple TV:n kautta (toimii tällä hetkellä vain Apple Musicin kanssa). Lue lisää
Huomautus: Puheohjaus ei ole vielä saatavilla joka maassa – tämä ominaisuus on saatavilla heti, kun Sonos ja äänipalvelu julkistetaan yhtä aikaa alueellasi.
Trueplay™
Trueplay mittaa, kuinka ääni heijastuu huoneen seiniltä, kalusteilta ja muilta pinnoilta. Sen perusteella Sonos-kaiutin hienosäädetään, jotta ääni kuulostaa hyvältä missä tahansa.
Valitse asennuksen aikana se Trueplay-vaihtoehto, joka sopii parhaiten sinulle ja huoneeseesi. Jos haluat virittää myöhemmin uudelleen, siirry kohtaan Asetukset > Järjestelmä, valitse huone ja kohta Trueplay.
Huomautus: Trueplay-viritys ei ole saatavana, jos iOS-laitteen VoiceOver-toiminto on käytössä. Kytke VoiceOver pois päältä laitteen asetuksista ennen kaiuttimien virittämistä.
Edistynyt viritys
Edistynyt viritys on mukautettua ja tarkkaa. Se kestää noin 5 minuuttia, ja sen aikana käytetään iOS-laitteen (iOS 8 tai uudempi) mikrofonia, joten joudut liikkumaan huoneessa sillä aikaa, kun ääntä hienoviritetään tilaan sopivaksi.
Huomautus: Edistynyt viritys on paras vaihtoehto suurille huoneille (avoimille tiloille viritys voi olla hieman epätarkka).
Pikaviritys
Pikaviritys on nopeaa, vaivatonta ja helppokäyttöistä. Se kestää noin minuutin, ja sen aikana käytetään Sonos-tuotteen mikrofonia ympäristön havainnointiin, joten huoneessa ei tarvitse liikkua virityksen aikana.
Huomautus: Pikaviritys on käytettävissä sekä iOS:llä että Androidilla ja sopii hyvin pienempiin huoneisiin tai ahtaisiin tiloihin.
Auto Trueplay
Kannettavat Sonos-tuotteet, kuten Sonos Roam ja Move, voivat virittää itsensä automaattisesti. Auto Trueplay käyttää kaiuttimesi mikrofonia havaitakseen ympäristön ja tehdäkseen ajoittaisia virityssäätöjä parhaan äänen tuottamiseksi, missä ikinä kaiuttimesi onkaan ja mitä ikinä kuunteletkaan.
Siirry kohtaan 
> Järjestelmä ja valitse kannettava kaiutin ottaaksesi automaattisen Trueplayn käyttöön.
Asenna stereopari
Yhdistä kaksi Sonos-kaiutinta samassa huoneessa saadaksesi laajemman stereokokemuksen. Yksi kaiutin toimii vasempana kanavana ja toinen oikeana kanavana.
Huomautus: Stereoparin Sonos-kaiuttimien on oltava samaa tyyppiä.
- Sijoita Sonos-kaiuttimet noin 2,5−3 metrin päähän toisistaan. Mieleisesi kuuntelupaikan tulisi olla 2,5–3,5 metrin etäisyydellä paritetuista Sonos-tuotteista – pienempi etäisyys lisää basson voimakkuutta, suurempi etäisyys parantaa stereokuvaa.
- Siirry kohtaan > Järjestelmä.
- Valitse yksi kaiuttimista, jonka avulla haluat luoda stereoparin, ja valitse Muodosta stereopari aloittaaksesi. Lue lisää
Asenna surround-kaiuttimia
Kaksi Sonos-kaiutinta (sama malli) tai Sonos Amp tai muu kuin Sonos-kaiutin on helppo muuttaa erillisiksi oikean ja vasemman puolen kanaviksi kotiteatteriasi varten.
- Sijoita kukin surround-kaiutin noin 10 metrin päähän kuuntelupaikastasi ja kohdista ne istuma-aluetta kohti.
- Siirry kohtaan > Järjestelmä.
- Valitse huone, jossa äänipalkki sijaitsee ja valitse Lisää surround-kaiuttimet päästäksesi alkuun.
Huomautus: Jos ryhmität huoneet tai luot stereoparin, ei surround-ääntä ole.
Surround-ääniasetukset
Asennuksen aikana surround-ääni on optimoitu huoneeseesi. Näitä asetuksia voidaan muuttaa:
Surround-kaiuttimet | Kytke surround-ääni päälle tai pois päältä. |
TV:n äänenvoimakkuuden taso | Säädä surround-äänenvoimakkuutta television ääntä varten. |
Musiikin äänenvoimakkuuden taso | Säädä surround-äänenvoimakkuutta musiikkia varten. |
Musiikin toisto | Ambient (hieno) tai Täysi (voimakkaampi, koko alue). Ei koske Dolby Atmos -musiikkitoistoa. |
Tuotteen asetukset
Voit mukauttaa Sonos-tuotteita ympäristöösi. Siirry kohtaan > Järjestelmä ja valitse tuote.
Huoneen nimi | Jos siirrät kaiuttimen uuteen huoneeseen, voit nimetä sen asetuksista uudelleen. |
Sammuta WiFi (ei kannettavissa tuotteissa) | Voit kytkeä kaiuttimen WiFin pois päältä, kun se on kytketty verkkoosi Ethernet-kaapelilla. Tämä vähentää virrankulutusta ja voi parantaa joidenkin kiinteiden kaiuttimien yhteyksiä. Era 100 ja Era 300 -kaiuttimien yhteys WiFi-verkkoon katkeaa, kun yhdistät Sonos Combo -sovittimen Ethernet-kaapelin avulla. |
Taajuuskorjain | Sonos-tuotteet toimitetaan esimääritellyillä taajuuskorjausasetuksilla. Voit muuttaa ääniasetuksia (basso, diskantti, tasapaino tai äänenvoimakkuus) omien mieltymystesi mukaan. Lue lisää |
Trueplay | Trueplay sovittaa äänen ympäristösi ja sisällön mukaan. Kannettavat Sonos-tuotteet voivat virittää itsensä automaattisesti. Lue lisää |
Äänenvoimakkuuden raja | Voit asettaa korkeimman äänenvoimakkuuden jokaiselle huoneelle. Lue lisää |
Tilan merkkivalo | Näyttää kaiuttimen WiFi-yhteyden tilan, ilmaisee äänenvoimakkuuden mykistyksen ja ilmoittaa virheistä. Lue lisää Huomautus: Jos valo häiritsee, voit sammuttaa sen tuotteen asetuksista. |
Kosketussäätimet | Voit ottaa kaiuttimen kosketussäätöpainikkeet pois päältä. Voit tehdä tämän estääksesi lapsia tai uteliaita lemmikkejä säätämästä vahingossa toistoa tai äänenvoimakkuutta. Lue lisää |
Akunsäästäjä (kannettavissa tuotteissa) | Voit säästää akkua asetuksella, jossa virta sammutetaan automaattisesti sen sijaan, että se menisi lepotilaan. Se ilmestyy Sonos-sovellukseen vasta, kun siihen on kytketty uudelleen virta. |
Linjatulo (tuotteissa, joissa on linjatulo-ominaisuus) | Yhdistä äänilaite, kuten levysoitin tai stereot Ampiin, Portiin tai Fiveen. Siirry kohtaan Selaa > Linjatulo ja valitse lähde toiston aloittamiseksi. |
Lisävarusteet
Löydä sopivat lisävarusteet Sonos-järjestelmääsi – räätälöity sopimaan täydellisesti Sonos-tuotteisiisi.
Näet täyden valikoiman Sonos-yhteensopivia telineitä, seinäkiinnikkeitä, latureita ja kaapeleita verkkosivultamme kohdassa Lisävarusteet.
Era 100 -teline
Erityissuunniteltu Era 100:n teline pitää kaiuttimen tukevasti paikallaan.
- Kiinteä korkeus, optimaalinen kotiteatterin surround-kaiuttimille.
- Helppo koota.
- Kaapeli pysyy hyvässä järjestyksessä, sillä kaiuttimen virtajohto voidaan piilottaa tukivarren syvennykseen.
Huomautus: Katso Sonos-yhteensopivien telineiden, seinäkiinnikkeiden ja kaapeleiden valikoima verkkosivustomme osiosta Lisävarusteet.
Mitä on laatikossa?
Kuhunkin Sonos Era 100:n telinepakettiin sisältyy:
- 1 telinealusta
- 1 telineen tukivarsi
- 1 kaiuttimen alusta
- 1 telineen tukivarren päällikansi
- Kiinnityssarja 3 ruuvilla (2 pitkää, 1 lyhyttä), 1 aluslevy
Huomautus: Sonos-kaiuttimet myydään erikseen.
Tarvittavat laitteet
- Ristipääruuvimeisseli
Asenna se
1 | Ota kaikki pois laatikosta ja sijoita jalusta pakkausuraan vakauttaaksesi sen seuraavia vaiheita varten. Pujota Sonos Era 100:aan kiinnitetyn virtajohdon pää telinealustassa olevasta aukosta tukivarren syvennykseen. Varoitus: Tämä teline on tarkoitettu käytettäväksi vain Sonos Era 100:n kanssa. |  |
2 | Asenna aluslevy niin, että kohdistustapit osoittavat sisäänpäin. Kohdista telineen tukivarsi alustaan kohdistustappien avulla. |  |
3 | Kiinnitä alusta (ja aluslevy) telineen tukivarteen 1 pitkällä ruuvilla (sisältyy) ja ristipääruuvimeisselillä. Varmista, että virtajohto liikkuu vapaasti. |  |
4 | Kohdista kaiuttimen alusta tukivarteen kohdistustappien avulla. Kiinnitä kaiuttimen alusta telineen tukivarteen toisen pitkän ruuvin avulla (sisältyy). |  |
5 | Tuo virtajohto kaiuttimen lähelle ja kytke se pistorasiaan. Paina virtajohto sitten siististi tukivarren kaapelisyvennykseen ylhäältä alaspäin. |  |
6 | Kiinnitä kaiutin alustaan lyhyellä ruuvilla (sisältyy). |  |
7 | Napsauta tukivarren päälikansi tukivarren päähän, mikä piilottaa virtajohdon. |  |
8 | Liitä kaiutin pistorasiaan ja piilota ylimääräinen johto alustan alle. |  |
Era 100 -seinäkiinnike
- Helposti asennettava kiinnike Sonos Era 100:lle.
- Kantaa kaiuttimen painon ja pitää sen paikallaan.
- Sallii porttien, painikkeiden ja kosketussäätimien käytön ja johtaa kaiuttimen kaapelin siististi.
- Tarjoaa kaiuttimen joustavan sijoittamisen parhaan äänen saamiseksi.
Tärkeää: Tämä seinäkiinnike on tarkoitettu käytettäväksi Sonos Era 100:lla pystysuorassa asennossa, sillä kaiuttimen akustiikka ja langattomuus on optimoitu tavallista pöytätasolla käyttöä varten.
Mitä on laatikossa?
Kuhunkin erikoissuunniteltuun Sonos Era 100 -seinäkiinnikepakettiin sisältyy:
- 1 seinäkiinnike
- 1 seinäkiinnitysalusta
- 2 ruuvitulppaa
- Kiinnityssarja 3 ruuvilla (2 pitkää alustaruuvia, 1 lyhyt kaiutinkiinnikeruuvi)
Huomautus: Sonos-kaiuttimet myydään erikseen.
Tarvittavat työkalut
- Kynä
- Vatupassi
- Ristipääruuvimeisseli
Asenna se
1 | Aseta kiinnitysalusta seinää vasten vaakatasoon vatupassin avulla ja merkitse ruuvin reikien paikat. Poista kiinnitysalusta. |  |
2 | Jos käytät seinätulppia, poraa kaksi ohjausreikää 5/16 tuuman poranterällä ylimmästä alkaen. Työnnä sitten tulpat paikalleen. (Älä käytä seinätulppia, kun poraat puuhun tai muoviin.) |  |
3 | Aseta kiinnitysalusta seinää vasten niin, että nuolet osoittavat ylöspäin. Kiinnitä alusta seinään kahdella pitkällä alustaruuvilla (sisältyvät) ja porakoneella tai ristipääruuvimeisselillä. Ruuvaa ylin ruuvi puoliväliin. Ruuvaa alin ruuvi kokonaan, kiristä sitten ylin ruuvi. |  |
4 | Pujota virtajohto kiinnikkeen takana olevasta aukosta ja liitä se kaiuttimeen. |  |
5 | Käännä kaiutinta 180 astetta niin, että ruuvin aukko osoittaa ylöspäin. Kiinnitä kaiutin kiinnikkeeseen yhdellä lyhyellä kaiutinkiinnikeruuvilla (sisältyy). |  |
6 | Kohdista kiinnike kiinnitysalustan avaimenreikäaukon kanssa, liu’uta kiinnikettä alaspäin ja lukitse se paikoilleen. Varmista, että kiinnike ja kaiutin ovat tukevasti kiinni ennen otteen irrottamista. |  |
7 | Optimaalisen äänen saamiseksi avaa kaiuttimen lukitus kääntämällä kiinnikkeen kaulusta 90° vastapäivään. Säädä kaiuttimen asentoa ja käännä kaulusta 90° myötäpäivään lukitaksesi kaiuttimen. |  |
Tekniset tiedot
| Toiminto | Kuvaus |
|---|---|
ÄÄNI | |
Vahvistin | Kolme D-luokan digitaalivahvistinta. |
Diskanttikaiutin | Kaksi suunnattua diskanttikaiutinta luovat terävän ja tarkan korkeataajuusvasteen sekä stereoerottelun. |
Bassokaiutin | Yksi mid-woofer varmistaa keskialueen äänitaajuuksien luotettavan toiston ja syvän, rikkaan basson. |
Stereopari | Muuta kaksi kaiutinta erillisiksi vasemman ja oikean kanavan kaiuttimiksi luodaksesi laajemman, syvemmän äänen. |
Kotiteatteri | Lisää kaksi Era 100 -kaiutinta surround-kaiuttimiksi saadaksesi todellisen surround-äänikokemuksen. |
Mikrofonit |
|
Puheohjaus |
|
Säädettävä taajuuskorjain | Säädä bassoa, diskanttia ja voimakkuutta Sonos-sovelluksella. |
Trueplay™ | Ohjelma mittaa huoneen akustiikan ja hienosäätää taajuuskorjainta sen mukaan. Yhteensopiva iOS- ja Android-laitteiden kanssa. (Mikrofonikatkaisimen on oltava päällä.) |
VIRTA/YHDISTETTÄVYYS | |
WiFi | Sonos S2:n käyttäminen: Yhdistä WiFi-verkkoon millä tahansa lähetyskykyisellä 802.11a/b/g/n/ac/ax 2,4 GHz/5 GHz -reitittimellä. |
Bluetooth | Bluetooth 5.0 tukee äänen suoratoistoa kaikista Bluetooth-yhteensopivista laitteista. Paina Bluetooth-painiketta yhdistääksesi Bluetooth-laitteeseen. |
Virtalähde | Automaattikytkeytyvä 100–240 V ~ 50–60 Hz 1 A AC yleinen sisääntulo. |
USB-C-portti | Yksi USB-C -portti.
|
Keskusyksikkö | Quad Core |
Muisti | 1GB SDRAM |
Sonos S2 | Asenna ja säädä uusimman sukupolven Sonos-sovelluksella. |
Linjatulo | Voit yhdistää laitteet Sonosin linjatulosovittimen avulla 3,5 mm:n äänituloliitännän kautta (sovitin myydään erikseen). |
Apple AirPlay 2 | Toimii AirPlay 2:n kanssa Apple-laiteversiolla iOS 11.4 tai uudemmilla. |
TIEDOT/MITAT | |
Mitat (K x L x S) | 18,3 x 12 x 13 cm |
Paino | 2,2 kg |
Käyttölämpötila | 0–40 ºC |
Varastointilämpötila | -20–70 ºC |
Kosteudenkestävä | Suunniteltu kestämään suuren kosteuden ympäristöjä, kuten kylpyhuoneessa, jonka suihku on päällä. (Se ei ole vesitiivis tai vedenkestävä.) |
Tuotteen pinta | Valkoinen valkoisella säleiköllä; musta mustalla säleiköllä |
Pakkauksen sisältö | Sonos Era 100, 2m virtajohto, Quickstart-pikaopas |
Huomautus: Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
Tärkeitä turvallisuustietoja
- Lue nämä ohjeet.
- Pidä nämä ohjeet tallessa.
- Ota huomioon kaikki varoitukset.
- Noudata kaikkia ohjeita.
- Älä käytä tätä laitetta veden lähellä.
- Puhdista vain kuivalla, pehmeällä liinalla. Kotitalouden puhdistusaineet tai liuottimet voivat vahingoittaa Sonos-komponenttien pintaviimeistelyä.
- Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.
- Älä asenna lämmönlähteiden, kuten pattereiden, lämpöelementtien, uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden läheisyyteen.
- Suojaa virtajohto päälle astumiselta tai puristukselta, etenkin pistokkeiden, pistorasioiden ja laitteesta lähtevien liitosten kohdalta.
- Käytä vain valmistajan määrittelemiä lisälaitteita/lisävarusteita.
- Irrota laite pistorasiasta ukkosmyrskyjen ajaksi, tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.
- Tässä tuotteessa ei ole mitään osia, joita käyttäjä voisi itse huoltaa. Älä avaa, pura tai yritä korjata sitä tai vaihtaa mitään sen komponentteja. Anna kaikki huoltotehtävät Sonosin pätevälle huoltohenkilöstölle. Huoltoa tarvitaan, jos laite on millään tavalla vahingoittunut, kuten jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, laitteen päälle on läikkynyt nestettä tai pudonnut esineitä, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, ei toimi normaalisti tai on pudonnut.
- Verkkopistorasian tulee olla käytännöllisessä paikassa laitteen irrottamista varten.
- Varoitus: Tulipalon tai sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista tätä laitetta sateelle tai kosteudelle.
- Älä anna nesteiden tippua tai roiskua laitteiden päälle äläkä aseta laitteiden päälle nesteillä täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakoita.
- Tämä laite on liitettävä ulkoisiin laitteisiin suojatulla kaapelilla, jotta noudatetaan FCC:n radiotaajuuksien säteilyrajoja.