Ray
Yleiskuva
Yleiskuva
Kompakti äänipalkki musiikille, TV:lle ja muulle viihteelle –
- Nopea ja helppo asennus, vain yksi kaapeli televisioon liittämistä varten.
- Erinomainen ääni pieniin tiloihin – monikäyttöinen muotoilu salli sijoittelun sivupöydälle, seinälle tai tv-tason sisään.
- Suoratoista musiikkia, radio-ohjelmia, podcasteja ja muuta viihdettä, kun televisio on pois päältä
- Laajennettavissa. Lisää Sub ja kaksi Sonos-kaiutinta, kuten Onet, 5.1 surround-äänelle.
- Asenna ja hallitse Sonos-järjestelmää Sonos-sovelluksen avulla (Android ja iOS).
- Katso Asentaminen, kun olet valmis lisäämään Rayn Sonos-järjestelmääsi.
Hallintapainikkeet ja valot
 | Äänenvoimakkuuden säätö | Kosketa vähäistä säätöä varten ja pidä pohjassa muuttaaksesi äänenvoimakkuutta nopeasti:
Huomautus: Voit käyttää myös Sonos-sovellusta tai television kaukosäädintä. |
 | Toista/Tauota | Paina toistaaksesi tai tauottaaksesi äänen. |
 | Seuraava/Edellinen |
Huomautus: Et voi hypätä kappaleen yli tai taaksepäin, kun kuuntelet radioasemaa. |
 | Tilan merkkivalo | Logon yläpuolella oleva valo näyttää tuotteen WiFi-yhteyden, ilmaisee äänenvoimakkuuden mykistyksen ja ilmoittaa virheistä. Lue lisää |
Liitinpaneeli
1 | Liitä-painike | Paina yhdistääksesi asennuksen aikana. |
2 | AC-virran sisääntulo | Käytä vain mukana toimitettua virtajohtoa (muun toimittajan virtajohdon käyttäminen mitätöi takuun). |
3 | Optinen portti | Käytä yhdistämään äänipalkki televisioosi. |
4 | Ethernet-portti | Käytä Ethernet-kaapelia, jos haluat yhdistää reitittimeen, tietokoneeseen tai verkkomuistilaitteeseen (NAS) (lisävaruste). |
Valitse sijainti
Voit kiinnittää Rayn seinään television ylä- tai alapuolelle tai sijoittaa sen TV-tasolle.
Sijoittaminen TV-tasolle
- Sijoita vaakatasoon tukevalle pinnalle vähintään 5 cm etäisyydelle televisiosta.
- Älä sijoita pystyasentoon tai kyljelleen.
- Älä estä television IR-anturin signaalia.
- Jos asetat sen hyllyyn, sijoita etuosaan ja jätä sivuille vähintään 5 cm (minimi) tyhjää tilaa parhaan mahdollisen äänen laadun takaamiseksi.
- Jätä 2,5 cm tilaa (vähintään) Rayn yläpuolelle, jotta pääset käsiksi kosketuspainikkeisiin. Parhaan äänenlaadun saavuttamiseksi pidä Rayn molemmat päät vähintään 2,5 cm:n etäisyydellä seinästä tai muista esteistä.
- Varmista, että kosketussäätimet on suunnattu ylöspäin.
Seinäkiinnitys
Voi kiinnittää äänipalkin seinään yhteensopivan seinätelineen avulla. Suosittelemme erityistä Sonos Ray -seinätelinettä (myydään erikseen). Katso lisätietoja kohdasta Seinäkiinnike.
Yhdistä kaapelit
Ennen kuin aloitat
- Irrota nykyinen kotiteatteri- tai surround-äänilaitteet televisiosta.
- Kytke kaikki ulkoiset laitteet, kuten kaapelirasia tai DVD-soitin, suoraan televisioon.
- Kytke televisiosi päälle.
1 | Kiinnitä virtajohto ja liitä äänipalkki. Huomautus: Käytä vain mukana toimitettua virtajohtoa (muun toimittajan virtajohdon käyttäminen mitätöi takuun). |  |
2 | Irrota suojus ja kytke sitten optinen kaapeliäänipalkin takana olevaan optiseen porttiin. |  |
3 | Irrota suojus ja kytke sitten optinen kaapeli television optiseen digitaaliseen lähtöporttiin. (Optisen sovittimen portti on ”D:n muotoinen” – varmista, että liitin menee oikeassa asennossa porttiin. Sovittimen liittäminen väärässä asennossa voi vahingoittaa kaapelia.) |  |
Tuotteen asetukset
Voit mukauttaa Sonos-tuotteita ympäristöösi. Siirry kohtaan 
> Järjestelmä ja valitse tuote.
Huoneen nimi | Jos siirrät kaiuttimen uuteen huoneeseen, voit nimetä sen asetuksissa uudelleen. |
Sammuta WiFi (ei kannettavissa tuotteissa) | Voit kytkeä kaiuttimen WiFin pois päältä, kun se on kytketty verkkoosi Ethernet-kaapelilla. Tämä vähentää virrankulutusta ja voi parantaa joidenkin kiinteiden kaiuttimien yhteyksiä. |
EQ | Sonos-tuotteet toimitetaan esimääritellyillä tasausasetuksilla. Voit muuttaa ääniasetuksia (basso, diskantti, tasapaino tai äänenvoimakkuus) henkilökohtaisten mieltymystesi mukaan. Lue lisää |
Trueplay | Trueplay sovittaa äänen ympäristösi ja sisällön mukaan. Lue lisää |
Äänenvoimakkuuden raja | Voit asettaa korkeimman äänenvoimakkuuden jokaiselle huoneelle. Lue lisää |
Tilan merkkivalo | Näyttää kaiuttimen WiFi-yhteyden, ilmaisee äänenvoimakkuuden mykistyksen ja ilmoittaa virheistä. Lue lisää Huomautus: Jos valo häiritsee, voit sammuttaa sen tuotteen asetuksista. |
Kosketuspainikkeet | Voit poistaa kaiuttimen kosketuspainikkeet käytöstä. Voit tehdä tämän estääksesi lapsia tai uteliaita lemmikkejä säätämästä vahingossa toistoa tai äänenvoimakkuutta. Lue lisää |
Kotiteatteri
Television Sonos-tuotteet tarjoavat täyden teatterin äänen ja toistavat myös musiikkia. Luo kotiteatterijärjestelmä lisäämällä surround-takakaiutinparin ja subwooferin.
Kotiteatterin asetukset
Käytä Sonos-sovellusta säätämään ääniasetuksia tai muuttamaan tapaa, jolla kotiteatterisi kaiutin toimii televisiosi kanssa.
TV-puhetahdistus | Jos television ääni ei ole tahdistettuna videon kanssa, voit säätää ääniviivettä (huulisynkronointi) huoneen asetuksissa. Lue lisää |
Ryhmän audioviive | Jos huomaat ääniongelmia toistaessasi musiikkia ryhmään, voit säätää tätä asetusta. Lue lisää |
TV:n automaattinen toisto | TV:n automaattinen toisto – jos musiikki tai muu sisältö soi kytkiessäsi television päälle, ääni vaihtuu automaattisesti TV-äänelle (oletus). Jos et halua, että näin tapahtuu, kytke TV:n automaattinen toisto pois päältä huoneen asetuksissa. Poista ryhmä automaattisesta toistosta – jos kotiteatterisi kaiutin on ryhmitetty muiden tuotteiden kanssa, kun kytket television päälle, se poistuu automaattisesti ryhmästä (oletus). Jos et halua, että näin tapahtuu, kytke Poista ryhmä automaattisesta toistosta pois päältä huoneen asetuksissa. |
Puheenparannus | Helpottaa televisiosta tulevan puheen kuulemista. Lue lisää |
Yöääni | Parantaa hiljaisia ääniä ja pienentää kovien äänien voimakkuutta. Kytke päälle äänenvoimakkuuden pienentämiseksi ja saadaksesi silti oikean tasapainon ja äänialueen. Lue lisää |
Käytä IR:ää | Salli IR-etäohjaus Sonosin hallintaan. |
Kaukosäätimen asennus | Asennuksen yhteydessä ohjelmoidaan myös kaukosäädin. Voit ohjelmoida erilaisen kaukosäätimen milloin tahansa. Lue lisää |
Surround-kaiuttimien asennus
Kaksi Sonos-kaiutinta (sama malli) tai Sonos Amp tai muu kuin Sonos-kaiutin on helppo muuttaa erillisiksi oikean ja vasemman puolen kanaviksi kotiteatteriasi varten.
- Sijoita kukin surround-kaiutin noin 10 metrin päähän kuuntelupaikastasi ja kohdista ne istuma-aluetta kohti.
- Siirry kohtaan > Järjestelmä.
- Valitse huone, jossa äänipalkki sijaitsee ja valitse Lisää surround-kaiuttimet päästäksesi alkuun.
Huomautus: Jos ryhmität huoneet tai luot stereoparin, ei surround-ääntä ole.
Surround-ääniasetukset
Asennuksen aikana surround-ääni on optimoitu huoneeseesi. Näitä asetuksia voidaan muuttaa:
Surround-kaiuttimet | Kytke surround-ääni päälle tai pois päältä. |
TV:n äänenvoimakkuuden taso | Säädä surround-äänenvoimakkuutta television ääntä varten. |
Musiikin äänenvoimakkuuden taso | Säädä surround-äänenvoimakkuutta musiikkia varten. |
Musiikin toisto | Ambient (hieno) tai Täysi (voimakkaampi, koko alue). Ei koske Dolby Atmos -musiikkitoistoa. |
Trueplay™
Jokainen huone on erilainen. Trueplay mittaa, kuinka ääni heijastuu huoneen seiniltä, kalusteilta ja muilta pinnoilta. Sen perustella Sonos-kaiutin hienosäädetään, jotta ääni kuulostaa hyvältä missä tahansa.
Trueplay toimii iOs-mobiililaitteissa, joissa on iOS 8 tai uudempi. Virityksen aikana kuljet ympäri huonetta mobiililaitteesi kanssa.
- Valitse > Järjestelmä ja valitse huone, jonka haluat virittää.
- Valitse Trueplay-viritys aloittaaksesi.
Auto Trueplay
Kannettavat Sonos-tuotteet, kuten Sonos Roam ja Move, voivat virittää itsensä automaattisesti. Auto Trueplay käyttää kaiuttimesi mikrofonia havaitakseen ympäristön ja tehdäkseen ajoittaisia virityssäätöjä parhaan äänen tuottamiseksi, missä ikinä kaiuttimesi onkaan ja mitä ikinä kuunteletkaan.
Siirry kohtaan > Järjestelmä ja valitse kannettava kaiutin ottaaksesi automaattisen Trueplayn käyttöön.
Lisävarusteet
Löydä sopivat lisävarusteet Sonos-järjestelmääsi – räätälöity sopimaan täydellisesti Sonos-tuotteisiisi.
Näet täyden valikoiman Sonos-yhteensopivia telineitä, seinäkiinnikkeitä, latureita ja kaapeleita verkkosivultamme kohdassa Lisävarusteet.
Seinäkiinnitys
Käytä Ray-seinätelinesarjaa (myydään erikseen, saatavana verkkokaupasta sonos.com). Se on tarkoitettu asennettavaksi tasaiselle seinälle.
Yleiset ohjeet
- Jätä riittävästi tilaa Rayn ja TV:n väliin, jotta pääset käsiksi Rayn kosketussäätimiin.
- Parhaan äänenlaadun saavuttamiseksi pidä Rayn molemmat päät vähintään 30 cm etäisyydellä seinästä tai muista esteistä.
Kiinnityssarjan sisältö
- Seinäkiinnitysalusta
- 2 lyhyttä kiinnitysruuvia
- 2 ruuvitulppaa
- 2 seinäruuvia
Tarvittavat työkalut
- Kynä
- Ristipääruuvimeisseli
- Sähköporakone (jos tarvitaan asennuspaikkaa varten)
- Mittaväline
- Vatupassi
- Seinäskanneri (valinnainen)
| Seinäkiinnitys | Esiporaus | Käytä kiinnitystulppia | Käytä ruuveja |
|---|---|---|---|
Puuvaarna | 3 mm poranterä | Ei | Kyllä |
Kipsilevy (ei vaarnaa) | 8 mm poranterä | Kyllä | Kyllä |
MDF-levy tai kaksoislevy | 8 mm poranterä | Kyllä | Kyllä |
Kipsi | 8 mm poranterä | Kyllä | Kyllä |
Betoni tai tiili | 8 mm poranterä | Kyllä | Kyllä |
Asenna se
1 | Jos televisio on kiinnitetty seinälle, aseta paikoitusohjain seinää vasten kohdistamalla yläreuna television alaosaan jättäen niiden väliin vähintään 6,5 cm tyhjää tilaa. |  |
2 | Merkitse ruuvien paikat ja poista ohjain. |  |
3 | Jos käytät seinätulppia, poraa ohjausreiät 5/16 tuuman poranterällä aloittaen vasemmalta. Työnnä sitten tulpat paikalleen. Älä käytä tulppia, kun poraat puuhun tai muoviin. Katso ”Seinäkiinnitysohje” tästä |  |
4 | Sijoita seinäkiinnike merkittyjen ruuvipaikkojen kohdalle ja varmista tarkkuus vatupassin avulla. Ruuvaa kiinnitysalusta seinään ristipääruuvimeisselillä tai ruuvinvääntimellä ja varmista, että keskimmäinen lovi osoittaa ylöspäin. |  |
5 | Ruuvaa ristipääruuvimeisselillä kaksi kiinnitysruuvia äänipalkin takaosaan, kunnes ne on täysin kiristetty. |  |
6 | Poista suojatulppa optisesta kaapelista ja kytke virta- ja optinen kaapeli äänipalkin takaosaan. |  |
7 | Liu'uta äänipalkki alaspäin, jotta nupit mahtuvat seinäkiinnikkeen aukkoihin. | |
Tekniset tiedot
| Toiminto | Kuvaus |
|---|---|
ÄÄNI | |
Vahvistimet | Neljä D-luokan digitaalivahvistinta |
Bassokaiuttimet | Kaksi täyden kantaman bassokaiutinta takaa sen, että kuulet keskialueen äänitaajuuksien luotettavan toiston sekä syvän ja rikkaan basson. |
Diskanttikaiuttimet | Kaksi diskanttikaiutinta luo terävän ja selkeän korkeataajuuksisen vasteen. |
Ääniportit | Kaksi mikroporttia, joissa on vääristymiä ehkäisevä teknologia. |
Säädettävä äänentasaus | Säädä bassoa, diskanttia ja voimakkuutta Sonos-sovelluksella. |
OHJELMISTO | |
Sonos S2 | Asenna ja säädä uusimman sukupolven Sonos-sovelluksella. |
Apple AirPlay 2 | Toimii AirPlay 2:n kanssa Apple-laitteilla, joissa on iOS 11.4 tai uudempi versio. |
Trueplay | Virittää kaiuttimen dynaamisesti huoneen ainutlaatuiseen akustiikkaan (vaaditaan iOS-laite). |
Puheenparannus | Kytke tämä kotiteatteriasetus päälle Sonos-sovelluksessa, niin saat television dialogista vieläkin kirkkaamman. |
Yöääni | Laita kotiteatteriasetus päälle vähentääksesi television kovien äänitehosteiden voimakkuutta. |
Järjestelmävaatimukset | Televisio, jossa on optinen äänilähtö, laajakaistainen Internet ja Sonos-sovellus. |
YLEISTÄ | |
Mitat (K x L x S) | 7,1 x 55,9 x 9,5 cm |
Värit | Musta, valkoinen |
Viimeistely | Matta |
Paino | 1,95 kg |
Kaiuttimen tilan merkkivalo | Näyttää kaiuttimen WiFi-yhteyden, ilmaisee äänenvoimakkuuden mykistyksen ja ilmoittaa virheistä. |
Käyttölämpötila | 32°F to 104° F (0° C to 40° C) |
Varastointilämpötila | -4°F to 122° F (-20° C to 50° C) |
Ohjaus | Käytä IR:ää (infrapuna) kaukosäädintä, kosketusohjaimia tai Sonos-sovellusta. |
CPU | Neliydin; 1,4 GHz A-53 |
Muisti | 1 GB SDRAM; 4 GB NV |
Kiinnitys | M5 langallinen kiinnike |
VIRTA JA YHDISTETTÄVYYS | |
Virtalähde | Automaattikytkentä 100–240 V, 50–60 Hz 2.0A AC, yleinen tulo. |
WiFi | Yhdistyy WiFi-verkkoon, mikä tahansa 802.11b/g/n, 2,4 GHz lähetyskelpoinen reititin. |
Optinen | Yhdistä äänipalkki televisiosi optiseen digitaaliseen äänituloon toimitukseen kuuluvalla optisella kaapelilla. |
Ethernet | Yksi portti suoraan reitittimeen (valinnainen). |
Infrapunavastaanotin | Synkronoi televisiosi kaukosäätimen kanssa virtaviivaista säätöä varten. |
Tuetut laitteet | Yhdistä televisioon optisella kaapelilla. Toistaa televisioon kytketyistä lähteistä, mukaan lukien kaapelirasiat ja pelikonsolit. |
- Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
Tärkeitä turvallisuustietoja
- Lue nämä ohjeet.
- Pidä nämä ohjeet tallessa.
- Ota huomioon kaikki varoitukset.
- Noudata kaikkia ohjeita.
- Älä käytä tätä laitetta veden lähellä.
- Puhdista vain kuivalla, pehmeällä liinalla. Kotitalouden puhdistusaineet tai liuottimet voivat vahingoittaa Sonos-komponenttien pintaviimeistelyä.
- Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.
- Älä asenna lämmönlähteiden, kuten pattereiden, lämpöelementtien, uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden läheisyyteen.
- Suojaa virtajohto päälle astumiselta tai puristukselta, etenkin pistokkeiden, pistorasioiden ja laitteesta lähtevien liitosten kohdalta.
- Käytä vain valmistajan määrittelemiä lisälaitteita/lisävarusteita.
- Irrota laite pistorasiasta ukkosmyrskyjen ajaksi, tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.
- Tässä tuotteessa ei ole mitään osia, joita käyttäjä voisi itse huoltaa. Älä avaa, pura tai yritä korjata sitä tai vaihtaa mitään sen komponentteja. Anna kaikki huoltotehtävät Sonosin pätevälle huoltohenkilöstölle. Huoltoa tarvitaan, jos laite on millään tavalla vahingoittunut, kuten jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, laitteen päälle on läikkynyt nestettä tai pudonnut esineitä, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, ei toimi normaalisti tai on pudonnut.
- Verkkopistorasian tulee olla käytännöllisessä paikassa laitteen irrottamista varten.
- Varoitus: Tulipalon tai sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista tätä laitetta sateelle tai kosteudelle.
- Älä anna nesteiden tippua tai roiskua laitteiden päälle äläkä aseta laitteiden päälle nesteillä täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakoita.