Roam
Yleiskuva
Yleiskuva
Kestävä kannettava älykaiutin kuunteluun kotona ja missä ikinä liikutkin –
- Nauti jopa 10 tunnin jatkuvasta toistosta yhdellä latauksella. Kun on aika ladata:
- Liitä mukana tuleva kaapeli yhteensopivaan (vähintään 7,5 W, suositus 10 W) USB-virtalähteeseen.
- Aseta yhteensopivaan, langattomaan Qi-laturiin.
- Aseta Sonos Roam erityiselle langattomalle laturille (myydään erikseen).
- Kevyt, kestävä, vedenpitävä muotoilu sopii rannalle, uima-allasjuhliin ja muuhun menoon.
- Suoratoista sisältöä WiFi-yhteydellä tai Bluetoothilla®.
- Yhteensopiva kaikkien muiden Sonos-kaiuttimien kanssa monihuonekuuntelussa.
- Hallinnan vapaus Sonos-sovelluksen, kaiuttimen painikkeiden tai äänesi* avulla. (*Puheohjaus ei saatavilla Suomessa.)
- Kun olet valmis lisäämään Sonos Roamin järjestelmääsi, katso lisätietoja kohdasta Asennus.
Säätimet ja merkkivalot
 | Äänenvoimakkuuden säätö |
Paina ja pidä painettuna äänenvoimakkuuden nopeaa muuttamista varten.
|
 | Toiston säädöt Äänenvaihto |
Huomautus: Et voi hypätä kappaleen yli tai taaksepäin, kun kuuntelet radioasemaa. |
 | Mikrofoni | Paina kytkeäksesi mikrofonin päälle tai pois:
Huomautus: Jos olet asentanut äänipalvelun, mutta mikrofoni ei ole päällä, voit silti käyttää äänikomentoja. Pidä |
 | Tilan merkkivalo | Näyttää tuotteen WiFi- tai Bluetooth-yhteyden tilan, ilmaisee äänenvoimakkuuden mykistyksen ja ilmoittaa virheistä:
|
 | Akkuvalo | Näyttää akun tilan:
Akunsäästäjä: Voit säästää akkua asettamalla Sonos Roamin sammumaan automaattisesti sen sijaan, että se menisi lepotilaan. Mene kohtaan Huomautus: Sonos Roamin jäljellä oleva akunkestoaika näkyy aina Sonos-sovelluksessa. |
Liitinpaneeli
1 | Virta/Bluetooth-painike | Virta päällä/lepotila: Paina nopeasti (alle 1 sekunti). Herätä painamalla mitä tahansa painiketta tai aloita toistaminen sovelluksesta. Virta sammutettu: Pitkä painallus (5 sekuntia). |
2 | USB-C-portti | Liitä mukana toimitettu kaapeli yhteensopivaan vähintään 7,5 W (suositus 10 W) USB-A-virtalähteeseen. (10 watin Sonosin USB-virtasovitin myydään erikseen.) |
Valitse sijainti
Voit käyttää Sonos Roamia melkein missä tahansa. Tässä on muutamia asioita, jotka on syytä pitää mielessä:
- Voit sijoittaa kaiuttimen seinän viereen tai hyllylle – parhaan suorituskyvyn saamiseksi jätä vähintään 2,5 cm tilaa kaiuttimen taakse.
- Kaiuttimen kestävässä muotoilussa on silikonipäätykorkit, jotka suojaavat kaiutinta, jos se putoaa tai iskeytyy johonkin.
- Vältä kaiuttimen sijoittamista suoraan auringonvaloon.
- Se voidaan sijoittaa vaaka- tai pystysuoraan. Pystyasennossa kaiutin ei vie juuri lainkaan tilaa. Aseta se vaakasuoraan vakauden lisäämiseksi epätasaisilla pinnoilla.
- Kun mikrofoni on päällä, kaiutin virittää itsensä automaattisella TrueplayTM -toiminnolla upean äänen toistamiseksi missä tahansa ja mitä tahansa kuunteletkin.
Buetooth-laiteparin muodostus
- Kytke Bluetooth päälle laitteen asetuksista.
- Paina kaiuttimen virtapainiketta ja pidä painettuna noin 2 sekuntia, kunnes kuulet kaksi äänimerkkiä, ja vapauta painike. Tilan merkkivalo vilkkuu sinisenä, kun kaiutin on valmis laiteparin muodostamiseen.
- Valitse Sonos Roam käytettävien laitteiden listasta Bluetooth-asetuksista. Mobiililaitteesi yhdistää automaattisesti seuraavalla kerralla.
Lataaminen
USB-C–USB-A | Liitä mukana toimitettu kaapeli yhteensopivaan vähintään 7,5 W (suositus 10 W) USB-A-virtalähteeseen. (10 watin Sonosin USB-virtasovitin myydään erikseen.) Huomautus: Jäljellä oleva akunkestoaika näkyy Sonos-sovelluksessa. |  |
Langaton Sonos-laturi (myydään erikseen) | Aseta kaiutin laturin sileälle, magneettiselle puolelle helppoa lataamista varten – ylimääräisiä johtoja tai kaapeleita ei tarvita. |  |
Qi-laturi | Liitä kaiutin yhteensopivaan, Qi-sertifioituun langattomaan laturiin. |  |
Mikrofoni päällä/pois
Mikrofonia käytetään puheohjaukseen ja mikrofonikäyttöisiin ominaisuuksiin, kuten Trueplay-viritykseen. Paina kytkeäksesi mikrofonin päälle tai pois päältä – mikrofonin LED-valo ilmoittaa, kun ääniavustajasi* kuuntelee. (*Puheohjaus ei saatavilla Suomessa.)
Kun mikrofonin valo palaa:
- Jos sinulla on ääniavustaja*, puheohjaus on päällä ja ääniavustaja on valmis vastaamaan. (*Puheohjaus ei saatavilla Suomessa.)
- Mikrofonikäyttöiset ominaisuudet, kuten Trueplay, ovat käytettävissä.
Kun mikrofonin valo ei pala:
- Jos sinulla on ääniavustaja*, puheohjaus on päällä ja ääniavustaja on valmis vastaamaan. (*Puheohjaus ei saatavilla Suomessa.)
- Mikrofonikäyttöiset ominaisuudet, kuten Trueplay, eivät ole käytettävissä.
Puhepalvelut
Käytä ääntäsi* Sonos-järjestelmäsi hallintaan millä tahansa puheohjatulla Sonos-tuotteella - toista ja hallitse sisältöä, säädä äänenvoimakkuutta, ja paljon muuta. (*Puheohjaus ei saatavilla Suomessa.)
- Sonos Voice Control: ohjaa Sonos-järjestelmää helposti käsiäsi käyttämättä ja peittämättömän yksityisesti. Sonosin puheohjausta on helppo käyttää - sen lisäämiseen menee vain muutama sekunti, kun asennat kaiuttimia. Lue lisää
- Amazon Alexa: tarvitset Sonos-sovelluksen ja Alexa-sovelluksen, jossa Sonos-taito on kytketty päälle. Teet asennuksen yhteydessä joitain muutoksia kumpaankin sovellukseen. Lue lisää
- Google Assistant: tarvitset Sonos-sovelluksen ja Google Assistant -sovelluksen. Teet asennuksen yhteydessä joitain muutoksia kumpaankin sovellukseen. Lue lisää
- Siri: tarvitset Apple Home -sovelluksen. Lisää AirPlay 2 -yhteensopiva* Sonos-kaiutin Apple Home -sovellukseen ja pyydä Siriä toistamaan musiikkia iPhonen, iPadin tai Apple TV:n kautta (toimii tällä hetkellä vain Apple Musicin kanssa). Lue lisää
Huomautus: Puheohjaus ei ole vielä saatavilla joka maassa – tämä ominaisuus on saatavilla heti, kun Sonos ja äänipalvelu julkistetaan yhtä aikaa alueellasi.
Trueplay™
Jokainen huone on erilainen. Trueplay mittaa, kuinka ääni heijastuu huoneen seiniltä, kalusteilta ja muilta pinnoilta. Sen perustella Sonos-kaiutin hienosäädetään, jotta ääni kuulostaa hyvältä missä tahansa.
Trueplay toimii iOs-mobiililaitteissa, joissa on iOS 8 tai uudempi. Virityksen aikana kuljet ympäri huonetta mobiililaitteesi kanssa.
- Valitse
> Järjestelmä ja valitse huone, jonka haluat virittää. - Valitse Trueplay-viritys aloittaaksesi.
Auto Trueplay
Kannettavat Sonos-tuotteet, kuten Sonos Roam ja Move, voivat virittää itsensä automaattisesti. Auto Trueplay käyttää kaiuttimesi mikrofonia havaitakseen ympäristön ja tehdäkseen ajoittaisia virityssäätöjä parhaan äänen tuottamiseksi, missä ikinä kaiuttimesi onkaan ja mitä ikinä kuunteletkaan.
Siirry kohtaan > Järjestelmä ja valitse kannettava kaiutin ottaaksesi automaattisen Trueplayn käyttöön.
Asenna stereopari
Yhdistä kaksi Sonos-kaiutinta samassa huoneessa saadaksesi laajemman stereokokemuksen. Yksi kaiutin toimii vasempana kanavana ja toinen oikeana kanavana.
Huomautus: Stereoparin Sonos-kaiuttimien on oltava samaa tyyppiä.
- Sijoita Sonos-kaiuttimet noin 2,5−3 metrin päähän toisistaan. Mieleisesi kuuntelupaikan tulisi olla 2,5–3,5 metrin etäisyydellä paritetuista Sonos-tuotteista – pienempi etäisyys lisää basson voimakkuutta, suurempi etäisyys parantaa stereokuvaa.
- Siirry kohtaan > Järjestelmä.
- Valitse yksi kaiuttimista, jonka avulla haluat luoda stereoparin, ja valitse Muodosta stereopari aloittaaksesi. Lue lisää
Tuotteen asetukset
Voit mukauttaa Sonos-tuotteita ympäristöösi. Siirry kohtaan > Järjestelmä ja valitse tuote.
Huoneen nimi | Jos siirrät kaiuttimen uuteen huoneeseen, voit nimetä sen asetuksista uudelleen. |
Sammuta WiFi (ei kannettavissa tuotteissa) | Voit kytkeä kaiuttimen WiFin pois päältä, kun se on kytketty verkkoosi Ethernet-kaapelilla. Tämä vähentää virrankulutusta ja voi parantaa joidenkin kiinteiden kaiuttimien yhteyksiä. Era 100 ja Era 300 -kaiuttimien yhteys WiFi-verkkoon katkeaa, kun yhdistät Sonos Combo -sovittimen Ethernet-kaapelin avulla. |
Taajuuskorjain | Sonos-tuotteet toimitetaan esimääritellyillä taajuuskorjausasetuksilla. Voit muuttaa ääniasetuksia (basso, diskantti, tasapaino tai äänenvoimakkuus) omien mieltymystesi mukaan. Lue lisää |
Trueplay | Trueplay sovittaa äänen ympäristösi ja sisällön mukaan. Kannettavat Sonos-tuotteet voivat virittää itsensä automaattisesti. Lue lisää |
Äänenvoimakkuuden raja | Voit asettaa korkeimman äänenvoimakkuuden jokaiselle huoneelle. Lue lisää |
Tilan merkkivalo | Näyttää kaiuttimen WiFi-yhteyden tilan, ilmaisee äänenvoimakkuuden mykistyksen ja ilmoittaa virheistä. Lue lisää Huomautus: Jos valo häiritsee, voit sammuttaa sen tuotteen asetuksista. |
Kosketussäätimet | Voit ottaa kaiuttimen kosketussäätöpainikkeet pois päältä. Voit tehdä tämän estääksesi lapsia tai uteliaita lemmikkejä säätämästä vahingossa toistoa tai äänenvoimakkuutta. Lue lisää |
Akunsäästäjä (kannettavissa tuotteissa) | Voit säästää akkua asetuksella, jossa virta sammutetaan automaattisesti sen sijaan, että se menisi lepotilaan. Se ilmestyy Sonos-sovellukseen vasta, kun siihen on kytketty uudelleen virta. |
Linjatulo (tuotteissa, joissa on linjatulo-ominaisuus) | Yhdistä äänilaite, kuten levysoitin tai stereot Ampiin, Portiin tai Fiveen. Siirry kohtaan Selaa > Linjatulo ja valitse lähde toiston aloittamiseksi. |
Tekniset tiedot
| Toiminto | Kuvaus |
|---|---|
ÄÄNI | |
Vahvistin | Kaksi H-luokan digitaalivahvistinta. |
Diskanttikaiutin | Yksi diskanttikaiutin tarjoaa teräviä, korkeita taajuuksia. |
Mid-woofer | Yksi mid-woofer varmistaa keskiäänialueen taajuuksien toistamisen. |
Säädettävä taajuuskorjain | Säädä bassoa, diskanttia ja äänenvoimakkuutta Sonos S2 -sovelluksella. |
Mikrofoniryhmä | Kaukokenttämikrofonit käyttävät edistyksellistä äänikeilan muotoilua ja monikanavaista kaiunpoistoa, jotta ääniavustajan* aktivointi olisi helppoa. (*Puheohjaus ei saatavilla Suomessa.) |
OHJELMISTO | |
Sonos S2 | Asenna ja säädä Sonos Roamia uusimman sukupolven Sonos-sovelluksella. |
Apple AirPlay 2 | Toimii AirPlay 2:n kanssa Apple-laiteversiolla iOS 11.4 tai uudemmilla. |
Puhe | Integroitu ääniohjaus. |
Automaattinen TrueplayTM | Tämä viritystekniikka käyttää tilahavainnointia äänen optimoimiseen kaiuttimen suunnan (pysty-/vaakasuora) ja sijainnin sekä toistettavan sisällön mukaan. Toimii sekä WiFi:n että Bluetoothin kanssa. Mikrofonin on oltava päällä. |
Äänenvaihto | Ryhmitä Sonos Roam muiden Sonos-kaiuttimien kanssa pitämällä toisto-/taukopainiketta painettuna yhden sekunnin ajan. |
TIEDOT | |
IP-luokitus | IP67 (kaiutin voidaan upottaa metrin syvyyteen enintään 30 minuutiksi) |
Mitat (K x L x S) | 16,8 x 6,2 x 6 cm |
Paino | 430 g |
Muisti | 1 GB SDRAM; 4 GB NV |
Keskusyksikkö | Neliydin; 1,3 GHz A-53 |
Käyttölämpötila | 41° - 95°F (5° - 35°C) |
Varastointilämpötila | -4° - 145°F (-20°- 63°C) |
Pakkauksen sisältö | Sonos Roam, USB-kaapeli (1,2 m) ja Quickstart-pikaopas |
VIRTA JA YHDISTETTÄVYYS | |
WiFi | Yhdistetään kodin WiFi-verkkoon millä tahansa 802,11 a/b/g/n/ac 2,4 tai 5 GHz lähetyskykyisellä reitittimellä. |
Bluetooth | Bluetooth 5.0 tukee äänen suoratoistoa älypuhelimesta ja muista mobiililaitteista. |
Tulot | USB-C latausta varten |
Akku | 18Wh:n akku tarjoaa jopa 10 tuntia jatkuvaa toistoa yhdellä latauksella. |
Lataaminen | Lataa mukana tulevalla USB-C-kaapelilla, joka on kytketty USB-virtasovittimeen (vähintään 7,5 W (5 V/1,5 A); suositellaan 10 W), langattomaan Qi-laturiin tai Sonos Roamin langattomaan laturiin (myydään erikseen). |
Latausaika | 0–50 % tunnissa; kahdessa tunnissa langattomalla latauksella |
Huomautus: Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
Tärkeitä turvallisuustietoja
- Lue nämä ohjeet.
- Pidä nämä ohjeet tallessa.
- Ota huomioon kaikki varoitukset.
- Noudata kaikkia ohjeita.
- Puhdista vain kuivalla, pehmeällä liinalla. Kotitalouden puhdistusaineet tai liuottimet voivat vahingoittaa Sonos-komponenttien pintaviimeistelyä.
Sonos-tuotteista, joiden pohjassa on kumirengas (kuten Move, One, One SL), saattaa jäädä pieni pyöreä jälki pinnoille, jotka on käsitelty polyuretaanilla. Jälki on helppo poistaa kostealla liinalla. - Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.
- Älä asenna lämmönlähteiden, kuten pattereiden, lämpöelementtien, uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden läheisyyteen.
- Suojaa virtajohto päälle astumiselta tai puristukselta, etenkin pistokkeiden, pistorasioiden ja laitteesta lähtevien liitosten kohdalta.
- Käytä vain valmistajan määrittelemiä lisälaitteita/lisävarusteita.
- Irrota laite pistorasiasta ukkosmyrskyjen ajaksi, tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.
- Anna kaikki huoltotehtävät Sonosin pätevälle huoltohenkilöstölle. Huoltoa tarvitaan, jos laite on millään tavalla vahingoittunut, kuten jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, laitteen päälle on läikkynyt nestettä tai pudonnut esineitä, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, ei toimi normaalisti tai on pudonnut.
- Verkkopistorasian tulee olla käytännöllisessä paikassa laitteen irrottamista varten.
- Sonos Roam ja Sonos Roam SL täyttävät IP67-suojaluokan mukaiset vedenkestävyyden vaatimukset.