Sonos Ace
Présentation
Présentation
Le Sonos Ace a été conçu et calibré dans ses moindres détails afin d'offrir une expérience d'écoute personnalisée.
- Votre nouvelle référence en matière de son. Les haut-parleurs conçus sur mesure restituent chaque fréquence avec une précision et une clarté incroyables. Découvrez une expérience d’écoute encore plus intense lorsque vous diffusez des contenus en lossless et en audio spatial.
- Toute la puissance du son. Une vraie protection contre le bruit. La fonction réduction active du bruit identifie et neutralise les sons externes pour une immersion sonore totale. Activez le mode Aware pour entendre ce qu’il se passe autour de vous.
- Une autonomie longue durée, une charge ultra rapide. Vous pouvez écouter ou passer des appels pendant 30 heures lorsque la réduction active du bruit est activée. Profitez de 3 heures d'autonomie avec une charge rapide de 3 minutes à l'aide du câble USB-C inclus.
- L'expérience home cinéma la plus complète et la plus immersive. Transférez directement le son de la TV depuis une barre de son Sonos compatible vers votre Sonos Ace, et laissez-vous transporter comme si vous étiez dans une salle de cinéma privée. L'audio spatial avec Dolby Atmos vous enveloppe dans un son incroyablement détaillé qui vient de toutes les directions, et le suivi dynamique des mouvements de la tête offre une expérience d'écoute interactive vraiment unique (iOS et Android).
- Conçu avec un soin infini pour un maximum de confort. Les coussinets en mousse à mémoire de forme assurent une étanchéité acoustique exceptionnelle tout en minimisant la pression sur la tête. Le bandeau extensible en acier inoxydable et les oreillettes rotatives s'ajustent pour un réglage sur mesure.
Commandes, voyants et ports
1 | Bouton de contrôle | LectureLecture/Pause Appuyez une fois pour mettre en pause ou reprendre la lecture du contenu. Suivant: Appuyez deux fois Précédent: Appuyez trois fois Volume: Glissez vers le haut ou vers le bas. Glissez et maintenez appuyé pour modifier rapidement le volume. Home cinémaTransfert du son de la TV: Après avoir configuré le transfert du son de la TV dans l'application Sonos, maintenez appuyé pour transférer l’audio de votre barre de son. |
2 | Gestion du bruit/Assistant vocal | Gestion du bruitAppuyez pour basculer entre le mode Réduction active du bruit et le mode Aware. Remarque: Vous pouvez désactiver la réduction active du bruit et le mode Aware dans l’application Sonos. Le Sonos Ace vous isole de façon passive des bruits parasites. Contrôle vocalAppuyez longuement pour activer le contrôle vocal sur votre appareil. Un bip vous indiquera qu’il est prêt à vous écouter. |
3 | Voyant d'état | Indique le niveau de la batterie, la charge, la connexion Bluetooth et avertit des mises à jour et erreurs du produit. Il s’éteint lorsque vous portez votre Sonos Ace. |
4 | Marche-arrêt/Bluetooth | Marche/Arrêt
Association Bluetooth
Remarque: Lorsque vous allumerez votre casque, il se reconnectera automatiquement à l’appareil Bluetooth le plus récemment connecté (s’il est disponible). Réinitialisation aux paramètres d’usinePour retrouver la configuration initiale du Sonos Ace, vous pouvez effectuer une réinitialisation aux paramètres d’usine. Ceci supprimera tous les paramètres et appareils déjà associés au casque.
Le voyant d'état clignotera en blanc lorsque votre casque aura été réinitialisé. Remarque: Le Sonos Ace peut immédiatement être associé à un appareil Bluetooth dès sa toute première utilisation et après une réinitialisation aux paramètres d’usine. |
5 | Port USB-C | ChargeUtilisez le câble fourni pour connecter une alimentation USB-C certifiée USB-IF ou compatible USB, 7,5 W minimum (15 W recommandés). Entrée source localeVous pouvez connecter votre casque à un périphérique audio de deux façons:
Le Bluetooth est désactivé lorsque Sonos Ace est connecté à un appareil avec un câble USB-C. La lumière affichera un blanc fixe. |
Ajuster le casque pour un confort parfait
Le Sonos Ace a fait l'objet de tests d’utilisation poussés, en tenant compte des différentes formes et tailles de têtes, de différentes coiffures et de différents accessoires, pour garantir un port confortable pendant toute la durée d’écoute.
Le bandeau en acier inoxydable s’étire délicatement et reste bien en place. L'intérieur des oreillettes est équipé d'un mécanisme innovant permettant un réglage précis pour égaliser la pression et créer une isolation acoustique exceptionnelle.
Pour profiter au maximum de votre Sonos Ace, votre casque doit vous offrir un confort parfait:
- Avant de le mettre, vérifiez que chaque oreillette est du bon côté. Une légère nuance de couleur différencie l'écouteur droit du gauche pour que vous sachiez immédiatement dans quel sens porter le Sonos Ace. Le bouton de contrôle devrait se trouver sur votre droite.
- Essayez votre Sonos Ace. Vos oreilles doivent se trouver au centre des oreillettes, confortablement entourées des coussinets. Allongez ou raccourcissez le bandeau selon vos besoins en tirant sur les oreillettes ou en les poussant vers le haut.
Remplacement des coussinets
Les coussinets sont faciles à remplacer lorsqu’ils sont usés. Chaque coussinet est maintenu en place par des aimants, mais peut être enlevé en tirant légèrement.
Lorsque vous fixez un coussinet, voici quelques éléments à ne pas oublier:
- Vérifiez que les deux coussinets sont du bon côté. Cherchez le L pour le gauche et le R pour le droit.
- Avant de remplacer un coussinet, nettoyez la surface à l’aide d’un chiffon sec et propre pour qu’il ne reste ni poussière ni débris.
- L’aimant fixera automatiquement le coussinet en place.
Association Bluetooth
Avant de commencer, vérifiez que votre Sonos Ace est allumé et que le Bluetooth est activé sur l’appareil que vous souhaitez associer à votre casque.
Remarque: Le Sonos Ace peut immédiatement être associé à un appareil Bluetooth dès sa toute première utilisation et après une réinitialisation aux paramètres d’usine.
| Action | Résultat |
|---|---|
Maintenez appuyer sur le bouton Marche-arrêt/Bluetooth pendant environ 7 secondes pour activer le mode d'association Bluetooth de votre casque. Remarque: Le Bouton marche-arrêt/Bluetooth se trouve sur l’oreillette gauche. | Si vous portez le Sonos Ace, maintenez le bouton enfoncé après avoir entendu le bip d’arrêt, jusqu’à entendre le bip de Bluetooth. Toute diffusion en cours s’arrêtera au moment de passer en mode d’association. Si le Sonos Ace n’est pas sur votre tête, maintenez le bouton enfoncé jusqu’à ce que le voyant d’état clignote lentement en bleu. |
Allez dans les paramètres Bluetooth de votre appareil et sélectionnez votre Sonos Ace dans la liste des appareils. | Si vous portez le Sonos Ace,
Si le Sonos Ace n’est pas sur votre tête,
|
| Voyant | Description |
|---|---|
Blanc fixe | Allumé, non connecté à un appareil en Bluetooth. |
Bleu fixe | Allumé, connecté à un appareil en Bluetooth. |
Bleu clignotant | Allumé, à la recherche d’un appareil Bluetooth. |
Multipoint
Vous pouvez connecter votre Sonos Ace à deux appareils en Bluetooth et passer automatiquement d’une source à l’autre. Vérifiez que le Bluetooth est activé sur les deux appareils.
Dans l’application Sonos:
- Allez dans les Paramètres système
. - Sélectionnez votre Sonos Ace.
- Dans Bluetooth, activez ou désactivez l’option Connexion de deux appareils.
Remarque: Par défaut, Connexion de deux appareils est désactivé.
Suivi des mouvements de la tête en Bluetooth
La technologie Sonos de traitement intelligent des mouvements avec suivi dynamique Dolby des mouvements de la tête est disponible en Bluetooth. Cette expérience Dolby Atmos à la pointe du secteur vous plonge dans un environnement sonore hyperréaliste où les différents éléments de la musique proviennent de plusieurs points autour de votre tête.
Vous pouvez activer le suivi dynamique des mouvements de la tête dans l’application Sonos:
- Allez dans les Paramètres système .
- Sélectionnez votre Sonos Ace dans la rubrique Casques.
- Dans Son, activez ou désactivez l’option Suivi dynamique des mouvements de la tête.
Alimentation et charge
Utilisez le câble fourni pour connecter une alimentation USB-C certifiée USB-IF ou compatible USB, 7,5 W minimum (15 W recommandés).
Batterie faible
Lorsque le niveau de batterie atteint 10%, vous entendrez un bip et le voyant d’état commencera à clignoter en orange.
| Voyant | Description |
|---|---|
Orange clignotant | Entre 0 et 10% de batterie restante. |
Charge
Après avoir branché votre Sonos Ace à l’alimentation:
- Le voyant d’état est orange fixe lorsque votre casque est connecté et en charge.
- Le voyant d’état est vert fixe lorsquevotre casque est connecté et entièrement chargé. your headphones are plugged in and reach full charge.
| Voyant | Description |
|---|---|
Orange fixe | Connecté et en charge normalement. Chargé à moins de 100%. |
Vert fixe | Batterie chargée à 100%. Vous pouvez maintenant débrancher votre casque. |
Rouge clignotant | Erreur de charge. Débranchez votre casque de l’alimentation. |
Charge rapide
Lorsque votre Sonos Ace atteint les 10% de batterie ou moins, la charge rapide vous permet de le recharger rapidement. La charge rapide vous donne 3 heures d’utilisation en seulement 3 minutes.
Utilisez un câble USB-C vers USB-C et un adaptateur d’alimentation aux normes (non fourni) pour charger votre casque:
- De 0 à 10% en 3 minutes.
- De 10 à 100% à la vitesse normale (jusqu’à 3 heures pour atteindre les 100%).
Transfert du son de la TV
Transférez instantanément le son de votre TV depuis une barre de son Sonos compatible vers votre Sonos Ace. Plongez au cœur d’un son surround incroyable avec l’audio spatial.
Remarque: Seul le son de la TV (par câble HDMI ou optique) peut être diffusé sur le Sonos Ace.
Utilisez l’application Sonos (iOS et Android) pour configurer la connexion entre votre Sonos Ace et votre barre de son compatible. Vérifiez que vos produits sont à jour et que le Wi-Fi est activé avant d’utiliser le transfert du son de votre TV.
Configuration à partir de l'écran d'accueil
Avant de commencer, vérifiez que votre Sonos Ace est allumé et à moins de 9 mètres de votre barre de son Sonos lors du transfert du son de votre TV.
- Dans l’application Sonos:
- Choisissez le Sonos Ace dans l’aperçu du système.
- Sélectionnez Configurer sur l’écran d’accueil pour commencer.
- Après avoir configuré le transfert de son de la TV, sélectionnez Transférer pour vous connecter à la barre de son.
Configuration à partir des paramètres
- Dans l’application Sonos:
- Allez dans les Paramètres système , puis sélectionnez le Sonos Ace.
- Sélectionnez Ajouter le transfert du son de la TV pour commencer.
Sélectionnez Arrêter le transfert pour mettre fin à la session de transfert du son de la TV.
Caractéristiques et paramètres
Lors du transfert du son de la TV, vous pouvez utiliser l’audio spatial et le suivi dynamique des mouvements de la tête pour profiter d’une expérience immersive inégalée.
| Fonction | Description |
|---|---|
Audio spatial | Vous vous retrouvez au centre de l’action, le son provient de tous les côtés. |
Suivi des mouvements de la tête | L’audio spatial reste centré par rapport à votre TV lorsque vous bougez la tête, pour une expérience sonore ultra réaliste. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez activer l’audio spatial. |
Contrôle vocal
Si votre Sonos Ace est connecté à un appareil Bluetooth avec un assistant vocal intégré, vous pouvez l’activer à l’aide du bouton Gestion du bruit/Assistant vocal situé sur l’oreillette droite.
Appuyez longuement sur le bouton Gestion du bruit/Contrôle vocalpour activer l’assistant vocal sur votre appareil. Un bip vous indiquera qu’il est prêt à vous écouter. to activate your device's voice assistant. You should hear a tone when it’s ready to listen.
Voici quelques commandes que vous pouvez utiliser avec l’assistant vocal de votre appareil sur le Sonos Ace:
- Demander la lecture de playlists, albums, podcasts et autres contenus spécifiques à partir de différentes applications.
- Lire des titres, arrêter la lecture et passer au titre suivant.
- Demander la météo.
- Faire des recherches sur Internet.
- Répondre à des appels téléphoniques et y mettre fin.
Détection du port du casque
Le Sonos Ace utilise des capteurs dans l’oreillette pour détecter s’il est sur votre tête et prêt à être utilisé. Lorsque vous l’enlevez, le Sonos Ace met le contenu en pause pour que vous n’en perdiez pas une miette.
Remarque: Le Sonos Ace se met en veille après 30 minutes d’inactivité.
La détection de port du casque est activée par défaut. Elle peut être désactivée dans l’application Sonos:
- Allez dans les Paramètres système .
- Sélectionnez votre Sonos Ace dans la rubrique Casques.
- Sélectionnez Détection de port du casque, puis activez ou désactivez Détection de port du casque.
Remarque: Si la détection de port du casque est désactivée, votre Sonos Ace ne se mettra pas en pause après 30 minutes d’inactivité.
| Fonction | Description |
|---|---|
Lecture/Pause | Le contenu se met en pause lorsque vous enlevez le casque et reprend quand vous le remettez. |
Appels téléphoniques | Cette option s'active dans Paramètres système Remarque: Si vous enlevez votre Sonos Ace pendant un appel, l’appel se poursuivra en haut-parleur sur votre téléphone ou appareil mobile. |
Appels téléphoniques
Les micros ciblent votre voix et suppriment les bruits ambiants pour produire un son limpide lors des appels téléphoniques et vidéo.
Recevoir un appel
| Action | Description |
|---|---|
Répondre à un appel | Appuyez une fois sur la touche Contenu pour accepter un appel entrant. Vous entendrez une tonalité confirmant que vous avez accepté l'appel. Détection de port du casque activée: Lorsque vous recevez un appel, mettez votre casque pour répondre automatiquement. Vous pouvez activer la fonction Porter le casque pour répondre dans Paramètres. Activer la fonction Porter le casque pour répondre
|
Rejeter un appel | Appuyez longuement sur la touche Contenu pour rejeter un appel entrant. Vous entendrez une tonalité confirmant que vous avez rejeté l'appel. |
Durant un appel
| Action | Description |
|---|---|
Mettre fin à l'appel | Appuyez une fois sur la touche Contenu pour mettre fin à un appel en cours. Vous entendrez une tonalité confirmant que l'appel est terminé. |
Retirer le Sonos Ace | Détection de port du casque activée: Le son de l'appel passe de votre casque à votre appareil Bluetooth. |
Paramètres du produit
Les paramètres du Sonos Ace peuvent être ajustés dans l’application Sonos:
- Allez dans les Paramètres système .
- Dans Casque, sélectionnez votre Sonos Ace.
| Paramètres | Description |
|---|---|
Nom | Modifiez le nom de votre Sonos Ace. C’est le nom qui s’affichera dans la liste d’association de produits en Bluetooth. |
État | Affiche le pourcentage de la batterie et les connexions Bluetooth actives. |
Gestion du bruit | Trois niveaux de gestion du bruit:
|
Son | Réglez l’égalisation:
Activez ou désactivez le suivi des mouvements de la tête. |
Transfert du son de la TV |
|
Bluetooth | Gérez les appareils associés et les paramètres de connexion. |
Commandes matérielles |
|
À propos |
|
Spécifications
Audio | |
| Un haut-parleur dynamique de 40 mm conçu sur mesure dans chaque écouteur. |
Micros | Huit micros dédiés à la gestion du bruit et au ciblage de la voix. |
Audio spatial | Diffusez des contenus en audio spatial à partir de services et d'appareils compatibles. |
Contenus audio lossless | Profitez d'un son sans perte en Bluetooth avec un appareil compatible ou une connexion USB-C. |
Gestion du bruit | La fonction Réduction active du bruit neutralise les sons ambiants. Le mode Aware intègre les bruits ambiants au son de vos contenus. |
Suivi des mouvements de la tête | Traitement intelligent des mouvements Sonos avec suivi dynamique des mouvements de la tête Dolby. Activez cette fonctionnalité dans l’application Sonos. |
Transfert du son de la TV | Appuyez sur le bouton de contrôle pour transférer le son depuis une barre de son Sonos compatible vers le Sonos Ace (iOS et Android). |
Dolby Atmos | Nécessite un appareil et des contenus compatibles. |
Égalisation personnalisable | Utilisez l’application Sonos pour ajuster les basses, les aigus et la fonction Loudness. |
Détails et dimensions | |
Dimensions |
|
Poids | 312 g |
Couleurs | Noir |
Finition | Mate |
LED | Le voyant situé en bas à gauche indique l’état de la connexion. |
Commandes | |
Bouton de contrôle |
|
Réduction du bruit (écouteur droit) |
|
Marche-arrêt/Bluetooth (écouteur gauche) |
|
Alimentation et connectivité | |
Bluetooth | Le Bluetooth 5.4 permet la diffusion de contenus audio de n’importe quel appareil compatible Bluetooth. |
Batterie | La batterie Li-ion de 1060 mAh offre jusqu'à 30 heures d'écoute ou 24 heures d'appel téléphonique avec la Réduction active du bruit ou le mode Aware activé. |
Charge | Utilisez le câble fourni pour connecter une alimentation USB-C certifiée USB-IF ou compatible USB, 7,5 W minimum (15 W recommandés). Remarque : La puissance délivrée par le chargeur doit être comprise entre le minimum de 5 watts requis par l'équipement radio et le maximum de 12 watts afin d'atteindre la vitesse de charge maximale. |
Température de fonctionnement | -10°C à 40°C |
Contenu du carton | |
Sonos Ace | Produit |
Étui de transport | Avec pochette amovible pour câbles |
Câble USB-C vers USB-C | 0,75 m |
Câble USB-C vers Jack 3,5 mm | 1,2 m Remarque : non compatible avec les câbles tiers. |
Documentation | Guide de démarrage rapide, mentions légales et garantie |
Configuration requise | |
Source audio | Appareil compatible Bluetooth, comme un smartphone |
Source d'alimentation | Adaptateur secteur USB-C et prise de courant nécessaires pour la recharge. |
Informations importantes concernant la sécurité
- Lisez ces instructions.
- Conservez ces instructions.
- Respectez tous les avertissements.
- Suivez toutes les instructions.
- N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.
- Ne nettoyez qu’avec un chiffon doux et sec. Les produits de nettoyage ou solvants domestiques peuvent endommager la finition de vos produits Sonos.
- Ne bloquez pas les évents. Procédez à l'installation conformément aux instructions du fabricant.
- N'installez pas ce produit près d’une source de chaleur comme un radiateur, une bouche de chaleur, un four ou une cuisinière, ou tout autre appareil dégageant de la chaleur.
- Protégez le câble d’alimentation afin de ne pas marcher dessus, et de ne pas le pincer, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de l’endroit d’où il sort de l’appareil.
- Utilisez uniquement les fixations/accessoires recommandés par le fabricant.
- Débranchez l’appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période.
- Confiez la réparation et l’entretien à des techniciens agréés par Sonos. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit: câble d'alimentation/fiche endommagé, liquide renversé ou objets tombés dans l'appareil, appareil exposé à la pluie ou à l'humidité, appareil ne fonctionnant pas normalement ou appareil ayant fait l'objet d'une chute.
- Avertissement: Ne pas exposer pas la batterie (batterie installée ou batterie de rechange) à une chaleur excessive (comme le soleil ou le feu).
- Cet appareil n’est pas étanche. Ne pas exposer à des liquides, comme des gouttes ou des éclaboussures. Ne pas utiliser dans des conditions humides.
- Niveau minimum de performances: lors d'une utilisation du Sonos Ace en mode filaire et en présence de rayonnements RF puissants, des perturbations temporaires de la sortie audio peuvent se faire entendre. Dans ce cas, vous pouvez retrouver des performances normales en éteignant votre casque puis en le rallumant à l’aide du bouton Marche/arrêt.