Ray
Panoramica
Panoramica
La soundbar compatta per la musica, la TV e non solo:
- La configurazione è facile e veloce, con un solo cavo da collegare alla TV.
- Garantisce un audio eccezionale in spazi ridotti. Grazie al design versatile si può montare a parete, inserire nel mobile della TV o appoggiare su qualsiasi altro mobile.
- Quando la TV è spenta, riproduci la musica, la radio, i podcast e molto altro.
- Puoi espandere il sistema aggiungendo un Sub e due speaker Sonos, come One, per un audio surround 5.1.
- Controlla il Sonos System con l’app Sonos (per Android e iOS).
- Consulta la sezione Configurazione quando sei pronto per aggiungere Ray al Sonos System.
Controlli e spie
 | Controllo del volume | Tocca per piccole regolazioni o tieni premuto per modificare rapidamente il volume:
Nota: puoi anche usare l’app Sonos o il telecomando della TV. |
 | Riproduci/Pausa | Tocca per riprodurre o mettere in pausa l’audio. |
 | Avanti/Indietro |
Nota: durante l’ascolto delle stazioni radio non è possibile passare alla traccia successiva o tornare a quella precedente. |
 | Spia di stato | Indica se il prodotto è connesso al Wi-Fi, se il volume è disattivato ed eventuali errori. Scopri di più |
Pannello connettore
1 | Pulsante di connessione | Premilo per effettuare la connessione durante la configurazione. |
2 | Ingresso alimentazione CA (rete) | Utilizza solo il cavo di alimentazione fornito (l’uso di un cavo di alimentazione di terze parti renderà nulla la garanzia). |
3 | Porta ottica | Usala per collegare la soundbar alla TV. |
4 | Porta Ethernet | Usa un cavo Ethernet se desideri effettuare la connessione a un router, a un computer o a un dispositivo Network-Attached Storage (NAS) (facoltativo). |
Scelta della posizione
Puoi montare Ray a parete sopra o sotto la TV, inserirlo nel mobile della TV o appoggiarlo sopra.
Inserito nel mobile della TV o appoggiato sopra
- Posizionalo orizzontalmente su una superficie stabile e dritta, a una distanza di almeno 50 mm (2") dalla TV.
- Non collocarlo in verticale o su un fianco.
- Non bloccare il sensore a infrarossi della TV.
- Se appoggiato su uno scaffale, posizionalo nella parte anteriore e lascia almeno 50 mm (2") di spazio su entrambi i lati per il massimo della qualità audio.
- Lascia uno spazio di almeno 25 mm (1") sopra Ray per poter accedere ai controlli touch.
- Per la migliore qualità audio, mantieni entrambe le estremità di Ray ad almeno 25 mm (1') dalla parete o da altri ostacoli.
- Assicurati che i controlli touch siano rivolti verso l’alto.
Montato a parete
Puoi montare la soundbar a parete usando un supporto compatibile. Ti consigliamo di usare il supporto a parete su misura per Sonos Ray (venduto separatamente). Per maggiori informazioni, consulta la sezione Supporto a parete.
Collegamento dei cavi
Prima di iniziare
- Scollega dalla TV qualsiasi home theater o sistema audio surround esistente.
- Collega eventuali dispositivi esterni, come i decoder o i lettori DVD, direttamente alla TV.
- Accendi la TV.
1 | Collega il cavo di alimentazione e inserisci la spina della soundbar nella presa di corrente. Nota: utilizza solo il cavo di alimentazione fornito (l’uso di un cavo di alimentazione di terze parti renderà nulla la garanzia). |  |
2 | Rimuovere il cappuccio protettivo, quindi inserire il cavo ottico (in dotazione) nella porta ottica sul retro della soundbar. |  |
3 | Rimuovere il cappuccio protettivo, quindi inserisci il cavo ottico nell’uscita digitale ottica della TV. |  |
Impostazioni del prodotto
Puoi personalizzare i prodotti Sonos in base all’ambiente in cui ti trovi. Vai su 
> Sistema e scegli un prodotto.
Nome della stanza | Se sposti lo speaker in una nuova stanza, puoi modificarne il nome nelle impostazioni. |
Disattivazione del Wi-Fi (non per i prodotti portatili) | Puoi disattivare il Wi-Fi dello speaker se è connesso alla rete con un cavo Ethernet. In questo modo si riduce il consumo di energia elettrica e si migliora la connettività di alcuni speaker cablati. |
Equalizzazione | I prodotti Sonos sono forniti con le impostazioni di equalizzazione predefinite. Puoi modificare le impostazioni audio (bassi, acuti, bilanciamento e volume) in base alle tue esigenze. Scopri di più |
Trueplay | Trueplay adatta l’audio in base all’ambiente e ai contenuti riprodotti. Scopri di più |
Limite volume | Puoi impostare il volume massimo di ogni stanza. Scopri di più |
Spia di stato | Indica se lo speaker è connesso al Wi-Fi, se il volume è disattivato ed eventuali errori. Scopri di più Nota: se la luce ti distrae, puoi spegnerla nelle impostazioni del prodotto. |
Controlli touch | Puoi disabilitare i controlli touch sullo speaker, ad esempio per evitare che un bambino o un animale curioso possano accidentalmente modificare la riproduzione o il volume. Scopri di più |
Home theater
I prodotti Sonos per la TV offrono un audio full-theater e riproducono anche la musica. Crea un sistema home theater aggiungendo una coppia di speaker surround posteriori e un Sub.
Impostazioni dell’home theater
Utilizza l’app Sonos per modificare le impostazioni audio o la modalità con cui il tuo speaker home theater comunica con la TV.
Sincronizzazione dialoghi TV | Se l’audio della TV non è sincronizzato con il video, puoi regolare il ritardo dell’audio (sincronizzazione labiale) nelle impostazioni della stanza. Scopri di più |
Ritardo audio gruppo | Se noti problemi di audio quando gli speaker sono raggruppati, puoi regolare questa impostazione. Scopri di più |
TV Autoplay | TV Autoplay: se è in corso la riproduzione di musica o altri contenuti quando accendi la TV, l’home theater passa automaticamente all’audio della TV (impostazione predefinita). Se non vuoi che questa operazione avvenga automaticamente, puoi disattivare TV Autoplay nelle impostazioni della stanza. Separa su Autoplay: se lo speaker home theater fa parte di un gruppo quando la TV viene accesa, viene rimosso dal gruppo (impostazione predefinita). Se non vuoi che questa operazione avvenga automaticamente, puoi disattivare Separa su Autoplay nelle impostazioni della stanza. |
Miglioramento del parlato | Rende i dialoghi più chiari quando guardi la TV. Scopri di più |
Night Sound | Aumenta l’intensità dei suoni più deboli e riduce quella dei suoni forti. Attivalo per ridurre il volume e ottenere il bilanciamento e la gamma di suoni corretti.Scopri di più |
Utilizzo degli infrarossi | Controlla Sonos con un telecomando a infrarossi. |
Configurazione del telecomando | Durante la configurazione, programmerai un telecomando. Puoi programmare un altro telecomando in qualsiasi momento. Scopri di più |
Configurazione degli speaker surround
È facile trasformare due speaker Sonos (dello stesso modello) o Sonos Amp e i tuoi speaker non Sonos preferiti in canali separati destro e sinistro per l’home theater.
- Posiziona ogni speaker surround a una distanza di circa 3 metri dalla tua posizione di ascolto preferita e orientali verso la zona in cui ti siedi.
- Vai su > Sistema.
- Scegli una stanza con una soundbar e seleziona Aggiungi surround per iniziare.
Nota: se invece creerai un gruppo di stanze o una coppia stereo, non otterrai un audio surround.
Impostazioni audio surround
Durante la configurazione, l’audio surround viene ottimizzato in base alla stanza. Puoi modificare queste impostazioni:
Surround | Attiva o disattiva l’audio surround.. |
Livello TV | Regola il volume surround dell’audio della TV. |
Livello musica | Regola il volume surround della musica. |
Riproduzione musicale | Ambiente (volume basso) o Tutto volume (più alto, gamma completa di suoni). Non vale per la riproduzione in Dolby Atmos Music. |
Trueplay™
Ogni stanza ha un’acustica diversa. Trueplay analizza in che modo il suono si riflette sulle pareti, sui mobili e su altre superfici della stanza per poi ottimizzare lo speaker Sonos e offrire un suono eccellente a prescindere dalla posizione.
Trueplay funziona sui dispositivi mobili con iOS 8 o versioni successive. Durante l’ottimizzazione ti sposterai all’interno della stanza con il tuo dispositivo mobile.
- Vai su > Sistema e scegli la stanza in cui vuoi effettuare l’ottimizzazione.
- Scegli Ottimizzazione Trueplay per iniziare.
Ottimizzazione automatica Trueplay
I prodotti portatili Sonos come Sonos Roam e Move sono in grado di ottimizzarsi automaticamente. Il microfono dello speaker rileva l’ambiente circostante e consente la regolazione periodica delle impostazioni tramite l’ottimizzazione automatica Trueplay per garantire la migliore qualità audio indipendentemente dalla posizione dello speaker e dai contenuti che stai ascoltando.
Vai su > Sistema e scegli lo speaker portatile per il quale vuoi attivare l’ottimizzazione automatica Trueplay.
Accessori
Trova l’accessorio perfetto per il tuo Sonos System, progettato su misura per i prodotti Sonos.
Per scoprire la gamma completa di supporti a parete o a pavimento, caricabatterie e cavi compatibili con i prodotti Sonos, visita la sezione Accessori del nostro sito web.
Montaggio a parete
Usa il kit a parete per Ray (venduto separatamente e disponibile su sonos.com). Il kit è progettato per l’installazione su una parete piana.
Indicazioni
- Lascia uno spazio sufficiente tra Ray e la TV per poter accedere ai controlli touch del prodotto.
- Per la migliore qualità audio, mantieni entrambe le estremità di Ray ad almeno 30 cm (1’) dalla parete o da altri ostacoli.
Contenuto del kit
- Staffa da parete
- 2 viti di fissaggio corte
- 2 tasselli da parete
- 2 viti da parete
Materiale necessario
- Matita
- Cacciavite a croce
- Trapano (se necessario per il punto della parete in cui verrà installato)
- Metro
- Livella
- Rilevatore di montanti (facoltativo)
| Montaggio a parete | Foro | Uso dei tasselli da parete | Uso delle viti |
|---|---|---|---|
Montante in legno | Punta da 3 mm (1/8") | No | Sì |
Cartongesso (senza montanti) | Punta da 8 mm (5/16") | Sì | Sì |
Cartongesso extra rigido o a doppia lastra | Punta da 8 mm (5/16") | Sì | Sì |
Intonaco | Punta da 8 mm (5/16") | Sì | Sì |
Cemento o mattoni | Punta da 8 mm (5/16") | Sì | Sì |
Configurazione
1 | Se la TV è montata a parete, allinea il bordo superiore della staffa con la base della TV e lascia almeno 64 mm (2,5 pollici) di spazio tra i due. |  |
2 | Segna la posizione delle viti e rimuovi la staffa. |  |
3 | Se intendi utilizzare i tasselli da parete, usa un trapano con punta da 8 mm (5/16") per praticare i fori pilota partendo dal foro a sinistra. Inserisci quindi i tasselli. Se stai perforando del legno o della plastica, non utilizzare i tasselli da parete. Consulta la sezione “Informazioni sul montaggio a parete” qui |  |
4 | Posiziona la staffa da parete sopra i segni delle viti utilizzando una livella per verificare l’accuratezza. Usa un cacciavite a croce o un trapano elettrico per avvitare la staffa alla parete, accertandoti che la scanalatura al centro sia rivolta verso l’alto. |  |
5 | Con un cacciavite a croce, avvita le 2 viti di fissaggio sul retro della soundbar fino a che non saranno strette completamente. |  |
6 | Rimuovi il cappuccio di protezione del cavo ottico, quindi collega il cavo di alimentazione e il cavo ottico sul retro della soundbar. |  |
7 | Fai scorrere la soundbar verso il basso fino a inserire le viti di fissaggio negli alloggiamenti della staffa a parete. | |
Specifiche
| Caratteristica | Descrizione |
|---|---|
AUDIO | |
Amplificatori | Quattro amplificatori digitali classe D. |
Woofer | Due woofer full-range riproducono fedelmente le frequenze vocali intermedie, oltre a bassi intensi e profondi. |
Tweeter | Due tweeter creano una risposta ad alta frequenza nitida e precisa. |
Condotti audio | Due microcondotti con tecnologia antidistorsione esclusiva. |
Equalizzazione regolabile | Usa l’app Sonos per regolare i bassi, gli acuti e il volume. |
SOFTWARE | |
Sonos S2 | Configura e controlla il prodotto con l’ultima versione dell’app Sonos. |
Apple AirPlay 2 | Funziona con AirPlay 2 su dispositivi Apple iOS 11.4 e versioni successive. |
Trueplay | Ottimizza in modo dinamico lo speaker in base all’acustica di ogni stanza o ambiente (è necessario un dispositivo iOS). |
Miglioramento del parlato | Attiva questa impostazione dell’home theater nell’app Sonos per rendere i dialoghi ancora più nitidi quando guardi la TV. |
Night Sound | Attiva questa impostazione dell’home theater per ridurre il volume degli effetti sonori della TV. |
Requisiti di sistema | TV con uscita audio digitale ottica, Internet a banda larga e app Sonos. |
GENERALE | |
Dimensioni (A x L x P) | 71 x 559 x 95 mm (2,79 x 22,00 x 3,74 pollici) |
Colori | Nero, bianco |
Finitura | Opaca |
Peso | 1,95 kg (4,29 lb) |
Spia di stato dello speaker | Indica se lo speaker è connesso al Wi-Fi, se il volume è disattivato ed eventuali errori. |
Temperatura operativa | Da 0 °C a 40 °C (da 32 °F a 104 °F) |
Temperatura di immagazzinaggio | Da -20 °C a 50 °C (da -4 °F a 122 °F) |
Controllo | Usa il telecomando a infrarossi della TV, i controlli touch o l’app Sonos. |
CPU | Quad Core; 1,4 GHz A-53 |
Memoria | SDRAM DA 1 GB; NON VOLATILE DA 4 GB |
Montaggio | Attacco filettato M5 |
ALIMENTAZIONE E CONNETTIVITÀ | |
Alimentazione | Ingresso universale con commutazione automatica, 100-240 V CA, 50-60 Hz, 2 A. |
Wi-Fi | Si connette alla rete Wi-Fi con qualsiasi router con trasmissione a 2,4 GHz compatibile con il protocollo 802.11 b/g/n. |
Collegamento ottico | Usa il cavo ottico in dotazione per collegare la soundbar all’uscita audio digitale ottica della TV. |
Ethernet | Porta per il collegamento al router tramite cavo (facoltativo). |
Ricevitore a infrarossi | Si sincronizza con il telecomando della TV per un controllo perfetto. |
Dispositivi supportati | Si collega alla TV con un cavo ottico. Riproduce le sorgenti collegate alla TV, compresi decoder e console da gioco. |
- Specifiche soggette a modifica senza preavviso.
Informazioni importanti sulla sicurezza
- Leggi le istruzioni.
- Conservale.
- Presta attenzione a tutti gli avvisi.
- Segui tutte le istruzioni.
- Non utilizzare questo dispositivo in prossimità dell’acqua.
- Puliscilo solo con un panno morbido e asciutto. I detergenti e solventi per uso domestico possono danneggiare la finitura dei prodotti Sonos.
- Non ostruire le bocchette di aerazione. Installa il prodotto seguendo le istruzioni del produttore.
- Non collocarlo in prossimità di fonti di calore come termosifoni, diffusori di aria calda, stufe, fornelli o altre apparecchiature che producono calore.
- Evita che il cavo di alimentazione sia calpestato o schiacciato, soprattutto in corrispondenza delle spine, delle prese multiple e dei relativi punti di uscita dal dispositivo.
- Utilizza esclusivamente gli elementi di fissaggio e gli accessori indicati dal produttore.
- Scollega il dispositivo in caso di temporale o se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
- I componenti di questo prodotto non sono riparabili dall’utente. Non aprire, smontare oppure cercare di riparare il prodotto o sostituire i componenti. Per l’assistenza rivolgiti solo al personale qualificato Sonos. L’assistenza è necessaria se il dispositivo ha subito danni di qualsiasi tipo, ad esempio se il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati, se sono caduti liquidi o oggetti all’interno del prodotto, se è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona correttamente o è caduto a terra.
- Ti consigliamo di tenere la spina di alimentazione a portata di mano per scollegare l’apparecchio.
- Avviso: per ridurre il rischio di incendio o di scossa elettrica, non esporre il dispositivo a pioggia o umidità.
- Non esporre il dispositivo a gocciolamenti o spruzzi e non appoggiare su di esso alcun tipo di oggetto contenente liquidi, ad esempio vasi.