Roam 2

Panoramica

Panoramica

Overview Image

Leggero, robusto e potente, Sonos Roam 2 è l’ideale per ascoltare in tutta facilità l’audio Sonos ovunque ti trovi.

  • Dimensioni ridotte, audio incredibile. I driver di precisione garantiscono un audio incredibilmente nitido e bassi potenti. Non crederai ai tuoi occhi né alle tue orecchie.
  • Robusto e perfetto per qualsiasi avventura. Sonos Roam 2 è lo speaker ideale per stare all’aperto: è resistente, leggerissimo e, grazie al grado di protezione IP67, è impermeabile e non teme la polvere.
  • Uno speaker Bluetooth portatile che è anche uno smart speaker. Per utilizzare tutte le funzionalità e sfruttare appieno Sonos Roam 2, connettilo alla rete Wi-Fi domestica con l’app Sonos. Potrai usare anche Apple AirPlay 2 e approfittare dello streaming musicale gratuito offerto da Sonos Radio.
  • Controllo vocale ovunque vuoi. Con Sonos Voice Control puoi controllare tutto senza mani con la massima facilità e una privacy senza paragoni, anche fuori casa. Chiedi di passare alla canzone successiva, alzare il volume o controllare il livello della batteria. A casa, usa Alexa per impostare le Routine, controllare i dispositivi domestici smart e molto altro.
  • Batteria con un’autonomia elevata. Puoi ascoltare ininterrottamente fino a 10 ore e sfruttare le funzionalità avanzate di risparmio di energia con il cavo di ricarica da USB-C a USB-C in dotazione.

Controlli e spie

Controllo del volume

  • Volume su (+)
  • Volume giù (-)

Nota: mentre ascolti la musica, tieni premuto + o - per regolare rapidamente il volume.

Riproduzione/Pausa

Riproduzione

Riproduci/Pausa: premi una volta per mettere in pausa o riprendere la riproduzione.

Avanti: premi due volte

Indietro: premi tre volte

Gruppo

Se stai ascoltando su un altro speaker Sonos, tieni premuto il pulsante Riproduci/Pausa (per circa 1 secondo) per raggrupparlo con Sonos Roam 2. Sentirai il segnale acustico del raggruppamento e tutti gli speaker inizieranno a riprodurre lo stesso contenuto.

Trasferimento dell’audio

Se stai ascoltando su un altro speaker Sonos, tieni premuto il pulsante Riproduci/Pausa (per circa 2 secondi) per trasmettere i contenuti su Sonos Roam 2. Sentirai il segnale acustico del trasferimento dell’audio e la riproduzione si interromperà sull’altro speaker.

Microfono on/off

  • Premi per accendere o spegnere il microfono. Quando la spia del microfono è accesa, il controllo vocale e le funzionalità per cui è necessario l’uso del microfono sono disponibili.

Spia di stato

Indica se il prodotto è connesso al Wi-Fi o al Bluetooth, se il volume è disattivato ed eventuali errori.

  • Bianca fissa: acceso e pronto all’uso.
  • Blu lampeggiante: modalità Abbinamento tramite Bluetooth.
  • Blu fissa: connesso a un dispositivo tramite Bluetooth.
  • Arancione lampeggiante: in caso di surriscaldamento, la spia di stato diventa arancione e lampeggia e il prodotto emette un suono simile a un cinguettio per 3 volte. Scopri di più

Pannello connettore

1

Pulsante del Bluetooth

Per abbinare un dispositivo:

  1. Tieni premuto il pulsante finché non senti il segnale acustico del Bluetooth e la spia di stato diventa blu lampeggiante.
  2. Apri le impostazioni Bluetooth del dispositivo e seleziona Sonos Roam 2.

Per abbinarlo a un altro dispositivo, attendi che Sonos Roam 2 si riconnetta all’ultimo dispositivo Bluetooth a cui si è collegato, quindi tieni premuto il pulsante di accensione per avviare nuovamente il processo di abbinamento.

2

Pulsante di accensione

Accensione/Modalità Sospensione/Riattivazione: premi una volta per meno di 1 secondo.

Quando Sonos Roam 2 entrerà in modalità Sospensione, sentirai un segnale acustico e la spia di stato si spegnerà. Premi di nuovo il pulsante per riattivare lo speaker. Dopo 10 minuti in modalità Sospensione, Sonos Roam 2 si spegne automaticamente.


Spegnimento: tieni premuto per circa 5 secondi.

Tieni premuto finché non senti il ​​segnale acustico di spegnimento e la spia di stato si spegne.

3

Porta USB-C

Utilizzare il cavo in dotazione per collegare un alimentatore USB-C certificato USB-IF o compatibile USB, minimo 7,5 W (15 W consigliati).

Scelta della posizione

Puoi usare Sonos Roam 2 praticamente ovunque. Ecco alcuni aspetti da considerare:

  • Puoi posizionarlo accanto a una parete o su una mensola. Per il massimo delle prestazioni, lascia uno spazio libero di almeno 2,5 cm (1”) intorno alla parte posteriore dello speaker.
  • Il design resistente con estremità rivestite in silicone protegge il prodotto in caso di cadute e urti.
  • Evita di esporre lo speaker alla luce diretta del sole.
  • Puoi collocarlo in orizzontale o in verticale. In posizione verticale occupa davvero poco spazio. Se collocato in orizzontale, garantisce una maggiore stabilità su superfici irregolari.
  • Quando il microfono è acceso, lo speaker esegue l’ottimizzazione automatica TrueplayTM per offrirti un audio eccezionale ovunque ti trovi e qualunque cosa ascolti.

Abbinamento tramite Bluetooth

Se non è disponibile una rete Wi-Fi, Sonos Roam 2 può riprodurre i contenuti audio da un dispositivo Bluetooth. Durante la riproduzione, assicurati che Sonos Roam 2 si trovi a una distanza massima di 9 m (30 piedi) dal dispositivo Bluetooth. Verifica che il Bluetooth sia attivo.

Prima di iniziare, controlla che Sonos Roam 2 sia acceso e che il Bluetooth sia attivo sul dispositivo che vuoi abbinare.

Per abbinare Sonos Roam 2 a un dispositivo Bluetooth:

  1. Tieni premuto il pulsante del Bluetooth sul retro di Sonos Roam 2 finché non senti il segnale acustico di abbinamento tramite Bluetooth e la spia di stato non diventa blu lampeggiante.
  2. Apri le impostazioni Bluetooth del dispositivo e seleziona Sonos Roam 2 dall’elenco dei dispositivi rilevati.

Apri le impostazioni Bluetooth del dispositivo e seleziona Sonos Roam 2 dall’elenco dei dispositivi abbinati. Quando premerai nuovamente il pulsante del Bluetooth, Sonos Roam 2 si riconnetterà automaticamente all’ultimo dispositivo a cui si è collegato (se disponibile).

Ricarica

Puoi controllare il livello della batteria di Sonos Roam 2 nell’app Sonos.

FunzionalitàDescrizione

Adattatore USB-C

Utilizzare il cavo in dotazione per collegare un alimentatore USB-C certificato USB-IF o compatibile USB, minimo 7,5 W (15 W consigliati).

Caricabatterie wireless per Sonos Roam

Quando sei a casa, ricarica Sonos Roam 2 appoggiandolo sul caricabatterie wireless per Sonos Roam (venduto separatamente).

Caricabatterie Qi

Appoggia Sonos Roam 2 su un caricabatterie wireless Qi compatibile e certificato da 10 W.

Risparmio della batteria

Puoi attivare l’opzione Risparmio della batteria nell’app Sonos per risparmiare al meglio la batteria quando Sonos Roam 2 non è in uso. Dopo 10 minuti in modalità Sospensione, lo speaker si spegnerà automaticamente.

Nell’app Sonos:

  1. Vai su Impostazioni sistema .
  2. Seleziona Sonos Roam 2 dall’elenco dei prodotti.
  3. Nella sezione Batteria, attiva o disattiva la modalità Risparmio batteria.

Nota: Sonos Roam 2 non sarà visibile nell’app Sonos finché non verrà riacceso.

Microfono

Il microfono serve per il controllo vocale e per le funzionalità che utilizzano il microfono, come l’ottimizzazione Trueplay.

Premi il pulsante del microfono () per attivare o disattivare il microfono. La spia del microfono ti indicherà se l’assistente vocale è in ascolto.

Quando la spia del microfono è accesa:

  • Se hai configurato un servizio vocale, il controllo vocale è attivo e il servizio è pronto a rispondere.
  • Le funzionalità che utilizzano il microfono, come Trueplay, sono disponibili.

Quando la spia del microfono è spenta:

  • Se hai configurato un servizio vocale, il controllo vocale non è attivo.
  • Le funzionalità che utilizzano il microfono, come Trueplay, non sono disponibili.

Servizi vocali

Usa la voce per controllare il Sonos System con qualsiasi prodotto Sonos dotato di controllo vocale: puoi riprodurre e gestire i contenuti, alzare o abbassare il volume e molto altro.

Nell’app Sonos:

  1. Vai su Impostazioni sistema .
  2. Seleziona Sonos Roam 2 dall’elenco dei prodotti.
  3. Nella sezione Controllo vocale, scegli + Aggiungi un assistente vocale per iniziare.

Sonos Voice Control: controlla tutto il Sonos System senza mani con la massima facilità e una privacy senza paragoni. Sonos Voice Control è pronto all’uso: bastano pochi secondi per aggiungerlo agli speaker durante la configurazione.

Amazon Alexa: avrai bisogno sia dell’app Sonos che dell’app Alexa con la Skill Sonos abilitata. Durante la configurazione modificherai alcune opzioni in tutte e due le app.

Nota: il controllo vocale non è ancora supportato in tutti i Paesi. Questa funzionalità sarà disponibile non appena Sonos e un servizio vocale saranno lanciati nella tua zona.

Trueplay™

Ogni stanza ha un’acustica diversa. Trueplay analizza in che modo il suono si riflette sulle pareti, sui mobili e su altre superfici della stanza per poi ottimizzare lo speaker Sonos e offrire un suono eccellente a prescindere dalla posizione.

Nell’app Sonos:

  1. Vai su Impostazioni sistema .
  2. Seleziona Sonos Roam 2 dall’elenco dei prodotti.
  3. Nella sezione Audio, scegli Trueplay per iniziare.

Ottimizzazione automatica Trueplay

Sonos Roam 2 e gli altri speaker portatili Sonos possono ottimizzarsi automaticamente. Il microfono dello speaker rileva l’ambiente circostante e consente la regolazione periodica delle impostazioni tramite l’ottimizzazione automatica Trueplay per garantire la migliore qualità audio indipendentemente dalla posizione dello speaker e dai contenuti che stai ascoltando.

Impostazioni del prodotto

Usa l’app Sonos per modificare le impostazioni di Sonos Roam 2:

  1. Vai su Impostazioni sistema .
  2. Seleziona Sonos Roam 2.
Impostazioni Descrizione

Nome

Modifica il nome di Sonos Roam 2. È il nome con cui lo speaker apparirà nell’elenco dei prodotti durante l’abbinamento tramite Bluetooth.

Prodotti

  • Roam 2: controlla lo stato del prodotto, comprese le connessioni Bluetooth e Wi-Fi attive.
  • Configura coppia stereo: abbina due speaker Sonos Roam nella stessa stanza per creare un’esperienza d’ascolto stereo più ampia.

Audio

  • Trueplay: attiva l’ottimizzazione automatica Trueplay.
  • Equalizzazione: regola bassi, acuti e volume.
  • Limite volume: puoi impostare il volume massimo di Sonos Roam 2.

Controllo vocale

  • Amazon Alexa
  • Sonos Voice Control
  • Aggiungi un assistente vocale

Bluetooth

  • Connessione automatica sempre attiva: collegati automaticamente tramite Bluetooth a casa.
  • Disconnessione automatica per inattività

Batteria

  • Risparmio batteria: il prodotto si spegne più rapidamente quando non è in uso per ridurre il consumo della batteria.
  • Risparmio di energia su Wi-Fi: permette di aumentare la durata della carica della batteria quando è attivo il Wi-Fi.

Hardware

  • Spia di stato
  • Controlli touch

Come asciugare Sonos Roam 2

Sonos Roam 2 ha un grado di protezione IP67, quindi non teme la polvere ed è impermeabile: può rimanere immerso in acqua a 1 metro (3 piedi) di profondità per diversi minuti.

  1. Se lo speaker rimane immerso in un liquido diverso dall’acqua piovana o del rubinetto (ad esempio nell’acqua della piscina o del mare oppure nella birra), sciacqualo con l’acqua del rubinetto e scuotilo velocemente.
  2. Posiziona lo speaker in verticale per far defluire l’acqua. Poi appoggialo capovolto (con il lato del logo rivolto verso il basso) per alcuni minuti su un asciugamano asciutto.
  3. Riproduci un po’ di musica per eliminare l’acqua dai driver.
  4. Lascia asciugare lo speaker all’aria per eliminare eventuali residui di acqua. Dopo averlo usato, verifica che Sono Roam 2 sia completamente asciutto prima di riporlo. Non asciugare il prodotto con l’asciugacapelli o altri getti di aria calda.

Importante: non usare lo speaker per ascoltare i contenuti quando è immerso in acqua.

Specifiche

Funzionalità Descrizione

Audio

Amplificatori

Due amplificatori digitali classe H sono stati perfettamente ottimizzati per l’architettura acustica dello speaker.

Tweeter

Un tweeter crea una risposta ad alta frequenza nitida e precisa.

Mid-woofer

Un mid-woofer ellittico riproduce fedelmente le frequenze medie e massimizza l’uscita di quelle basse.

Equalizzazione regolabile

Usa l’app Sonos per regolare i bassi, gli acuti e il volume.

Microfoni

L’assetto dei microfoni con beamforming avanzato e cancellazione dell’eco multicanale consente un controllo vocale rapido e preciso e l’ottimizzazione automatica Trueplay.

Ottimizzazione automatica Trueplay

Il software adatta costantemente l’audio dello speaker all’ambiente e ai contenuti riprodotti. Per attivare questa funzionalità è necessario registrare lo speaker nell’app Sonos.

Trasferimento dell’audio

Tieni premuto il pulsante Riproduci/Pausa per trasferire l’audio da Sonos Roam 2 al prodotto Sonos dotato di microfoni più vicino e viceversa.

Dettagli e dimensioni

IP67

Sonos Roam 2 non teme la polvere ed è impermeabile (può rimanere immerso in 1 metro d’acqua fino a 30 minuti).

Dimensioni

  • Altezza: 168 mm (6,61 pollici)
  • Larghezza: 62 mm (2,44 pollici)
  • Profondità: 60 mm (2,36 pollici)


Peso

0,43 kg (0,95 lb)

Colori

  • Nero
  • Bianco

Finitura

Opaca

Pulsanti

Premi il pulsante Riproduci/Pausa una volta per mettere in pausa o riprendere la riproduzione. Premilo due volte per saltare una traccia e tre volte per riascoltarla. Tieni premuto il pulsante Riproduci/Pausa per raggruppare i prodotti Sonos o per trasferire l’audio. Premi i pulsanti + e - per regolare il volume. Premi il pulsante del microfono per attivare o disattivare i microfoni. Premi il pulsante del Bluetooth per abbinare un dispositivo. Premi il pulsante di accensione per accendere o spegnere lo speaker.

LED

I LED indicano lo stato della connessione, il livello della batteria, e lo stato e il volume del microfono.

Alimentazione e connettività

Wi-Fi

Si connette alla rete Wi-Fi con qualsiasi router con trasmissione a 2,4 o 5 GHz compatibile con il protocollo 802.11 a/b/g/n/ac.

Bluetooth

La tecnologia Bluetooth 5.2 permette di riprodurre l’audio da qualsiasi dispositivo con funzionalità Bluetooth.

Batteria

La batteria da 18 Wh garantisce fino a 10 ore di riproduzione continua con una sola ricarica.

Ricarica

Usa il cavo di ricarica da USB-C a USB-C in dotazione e un alimentatore da almeno 10 W. Puoi anche utilizzare il caricabatterie wireless per Sonos Roam o un caricabatterie wireless Qi certificato.

Nota: la potenza erogata dal caricabatterie deve essere compresa tra i 5 Watt minimi richiesti dall'apparecchiatura radio e i 12 Watt massimi per ottenere la massima velocità di ricarica.

CPU

Quad Core; 1,4 GHz A-53

Memoria

SDRAM DA 1 GB; NON VOLATILE DA 4 GB

Temperatura operativa

Da 5 °C a 35 °C (da 41 °F a 95 °F)

Apple Airplay 2

Quando è collegato al Wi-Fi, funziona con AirPlay 2 su dispositivi Apple iOS 11.4 e versioni successive.

Controllo vocale

Sonos Voice Control funziona tramite Wi-Fi e Bluetooth. Quando lo speaker è connesso tramite Bluetooth, i comandi di riproduzione disponibili sono ridotti. Amazon Alexa funziona solo tramite Wi-Fi.

Contenuto della confezione

Unknown block type "undefined", please specify a serializer for it in the `serializers.types` prop

Prodotto

Sonos Roam 2

Cavo da USB-C a USB-C

1,2 m (3,9 piedi)

Documenti

Guida rapida e informazioni legali/sulla garanzia

Requisiti

Unknown block type "undefined", please specify a serializer for it in the `serializers.types` prop

Fonte di alimentazione

Ricaricabile con adattatore USB-C da almeno 10 W, da collegare a una presa di corrente

Connessione Internet

Per alcune funzionalità è necessaria la connessione Internet e l’ultima versione dell’app Sonos installata su un dispositivo compatibile

Informazioni importanti sulla sicurezza

  1. Leggi le istruzioni.
  2. Conservale.
  3. Presta attenzione a tutti gli avvisi.
  4. Segui tutte le istruzioni.
  5. Pulisci il prodotto solo con un panno morbido e asciutto. I detergenti e solventi per uso domestico possono danneggiare la finitura dei prodotti Sonos.
    I prodotti Sonos con anelli di gomma alla base (come Move, One e One SL) potrebbero lasciare un segno circolare su alcune superfici trattate con poliuretano. Potrai eliminarlo facilmente con un panno umido.
  6. Non ostruire le bocchette di aerazione. Installa il prodotto seguendo le istruzioni del produttore.
  7. Non collocarlo in prossimità di fonti di calore come termosifoni, diffusori di aria calda, stufe, fornelli o altre apparecchiature che producono calore.
  8. Evita che il cavo di alimentazione sia calpestato o schiacciato, soprattutto in corrispondenza delle spine, delle prese multiple e dei relativi punti di uscita dal dispositivo.
  9. Utilizza esclusivamente gli elementi di fissaggio e gli accessori indicati dal produttore.
  10. Scollega il dispositivo in caso di temporale o se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
  11. Per l’assistenza rivolgiti solo al personale qualificato Sonos. L’assistenza è necessaria se il dispositivo ha subito danni di qualsiasi tipo, ad esempio se il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati, se sono caduti liquidi o oggetti all’interno del prodotto, se è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona correttamente o è caduto a terra.
  12. Ti consigliamo di tenere la spina di alimentazione a portata di mano per scollegare l’apparecchio.
  13. Sonos Roam e Sonos Roam SL rispondono ai requisiti di resistenza all’acqua di grado IP67.