Sonos Ace
Panoramica
Panoramica
Sonos Ace è stato progettato e ottimizzato sapientemente per offrire un’esperienza d’ascolto personale unica.
- Il nuovo modo migliore di ascoltare I driver progettati su misura riproducono ogni frequenza con una precisione e una nitidezza straordinarie. Inoltre, con l’audio lossless o spaziale ti perderai completamente nei contenuti che stai ascoltando.
- Tutti i suoni che vuoi e nessun rumore indesiderato. L’eccellente sistema di cancellazione attiva del rumore individua e neutralizza i rumori dell’ambiente circostante, garantendoti un’esperienza davvero coinvolgente. Se invece preferisci sentire anche ciò che succede intorno a te, attiva la modalità Trasparenza.
- Una batteria che dura a lungo e si ricarica rapidamente. Goditi fino a 30 ore di riproduzione o chiamate con il sistema di cancellazione attiva del rumore. Ricaricando per 3 minuti con il cavo USB-C incluso, avrai 3 ore di autonomia della batteria.
- L’esperienza home theater più precisa e coinvolgente in assoluto. Puoi trasferire in un attimo l’audio della TV da una soundbar Sonos compatibile a Sonos Ace e sarà come essere in un cinema tutto tuo. L’audio spaziale in Dolby Atmos ti avvolge in un suono dalle mille sfumature incredibilmente definito che proviene da ogni direzione, e con il rilevamento dinamico della posizione della testa ascoltare i tuoi contenuti preferiti diventa un’esperienza interattiva del tutto unica (iOS e Android).
- Progettato nei minimi dettagli per garantire un comfort superiore. I morbidi cuscinetti in memory foam garantiscono un’acustica eccezionale e riducono al minimo la pressione. L’archetto estensibile in acciaio inox e i padiglioni rotanti permettono di regolare le cuffie su misura.
Comando, spie e porte
1 | Pulsante dei contenuti | RiproduzioneRiproduci/Pausa: premi una volta per mettere in pausa o riprendere la riproduzione. Avanti: premi due volte Indietro: premi tre volte Volume: scorri verso l’alto o verso il basso. Per regolare rapidamente il volume, scorri e tieni premuto. Home theaterTrasferimento dell’audio della TV: dopo aver configurato il trasferimento dell’audio della TV nell’app Sonos, tieni premuto per trasferire l’audio da e alla soundbar. |
2 | Controllo del rumore e controllo vocale | Controllo del rumorePremi per passare dalla modalità Cancellazione attiva del rumore alla modalità Trasparenza. Nota: puoi disattivare la cancellazione attiva del rumore e la modalità Trasparenza nell’app Sonos. Sonos Ace effettua un blocco passivo che neutralizza il rumore di sottofondo. Controllo vocaleTieni premuto per attivare l’assistente vocale sul dispositivo. Quando sarà pronto a ricevere i comandi, sentirai un segnale acustico. |
3 | Spia di stato | Indica il livello della batteria, se la batteria è in carica e se ci sono connessioni Bluetooth attive. Ti avverte inoltre in caso di errori o quando sono disponibili aggiornamenti del software del prodotto. Si spegne quando indossi Sonos Ace. |
4 | Accensione e Bluetooth | Accensione e spegnimento
Abbinamento tramite Bluetooth
Nota: le cuffie si connettono automaticamente all’ultimo dispositivo Bluetooth abbinato (se disponibile) quando le accendi. Ripristino delle impostazioni di fabbricaSe vuoi che Sonos Ace sia come nuovo, puoi ripristinare le impostazioni di fabbrica per eliminare tutte le impostazioni e l’elenco dei dispositivi Bluetooth abbinati in precedenza.
Dopo che sono state ripristinate le impostazioni di fabbrica, la spia di stato emette una luce bianca lampeggiante. Nota: puoi abbinare immediatamente Sonos Ace a un dispositivo Bluetooth appena lo estrai dalla confezione o dopo aver ripristinato le impostazioni di fabbrica. |
5 | Porta USB-C | RicaricaUtilizzare il cavo in dotazione per collegare un alimentatore USB-C certificato USB-IF o compatibile USB, minimo 7,5 W (15 W consigliati). Line-inLe cuffie si possono collegare a un dispositivo audio in due modi:
Il Bluetooth è disabilitato quando Sonos Ace è connesso a un dispositivo con un cavo USB-C. La luce sarà bianca fissa. |
Regola l’aderenza
Abbiamo svolto numerosi test e analizzato attentamente le varie forme e dimensioni della testa, le acconciature e gli accessori, per garantire che le cuffie Sonos Ace si possano indossare comodamente per quanto si vuole.
L’archetto in acciaio inox si regola facilmente e rimane ben saldo. L’innovativo meccanismo inserito all’interno dei padiglioni si può regolare con precisione e permette di compensare la pressione per creare un’aderenza perfetta.
Per usare al meglio le cuffie Sonos Ace, è importante che aderiscano comodamente.
- Prima di indossarle, verifica che i padiglioni siano orientati correttamente. Il colore diverso dell’interno del padiglione destro permette di capire subito come indossare Sonos Ace. Il pulsante dei contenuti deve essere raggiungibile con la mano destra.
- Indossa Sonos Ace. Ciascun orecchio deve rimanere al centro del padiglione e i cuscinetti devono circondarlo comodamente. Allunga o accorcia l’archetto tirando i padiglioni verso il basso o spingendoli in alto.
Sostituzione dei cuscinetti
Se sono consumati, i cuscinetti si possono sostituire. Sono assicurati saldamente tramite un aggancio magnetico, ma possono essere rimossi tirandoli dolcemente.
Quando li riagganci, presta attenzione a quanto segue:
- Verifica che ciascun cuscinetto sia agganciato sul lato giusto: Le lettere L (sinistra) e R (destra) indicano il lato corrispondente a ciascun cuscinetto.
- Prima di sostituire il cuscinetto, pulisci la superficie con un panno asciutto e pulito per eliminare polvere e sporcizia.
- I cuscinetti si agganceranno automaticamente.
Abbinamento tramite Bluetooth
Prima di iniziare, controlla che Sonos Ace sia acceso e che il Bluetooth sia attivo sul dispositivo che vuoi abbinare.
Nota: puoi abbinare immediatamente Sonos Ace a un dispositivo Bluetooth appena lo estrai dalla confezione o dopo aver ripristinato le impostazioni di fabbrica.
| Azione | Risultato |
|---|---|
Per attivare la modalità Abbinamento tramite Bluetooth, tieni premuto il pulsante di accensione e del Bluetooth per circa 7 secondi. Nota: il pulsante di accensione e del Bluetooth si trova sul padiglione sinistro. | Se stai indossando Sonos Ace, tieni premuto il pulsante finché non senti il suono che indica la modalità Abbinamento tramite Bluetooth: è il secondo segnale acustico, e viene emesso dopo quello che indica lo spegnimento. Attivando la modalità Abbinamento, si interromperanno tutti i contenuti in riproduzione. Se non stai indossando Sonos Ace, tieni premuto il pulsante finché la spia di stato non diventa blu e lampeggia lentamente. |
Apri le impostazioni Bluetooth del dispositivo e seleziona Sonos Ace dall’elenco dei dispositivi rilevati. | Se stai indossando Sonos Ace:
Se non stai indossando Sonos Ace:
|
| Spia | Descrizione |
|---|---|
Bianca fissa | Cuffie accese e non connesse a un dispositivo Bluetooth. |
Blu fissa | Cuffie accese e connesse a un dispositivo Bluetooth. |
Blu lampeggiante | Cuffie accese, ricerca di un dispositivo Bluetooth in corso. |
Connessioni simultanee
Puoi connettere Sonos Ace a 2 dispositivi Bluetooth e passare automaticamente dall’audio di un dispositivo all’altro. Verifica che il Bluetooth sia attivo su tutti e due i dispositivi.
Nell’app Sonos:
- Vai su Impostazioni sistema
. - Seleziona Sonos Ace.
- Vai su Bluetooth e attiva o disattiva l’opzione Connessione di 2 dispositivi.
Nota: per impostazione predefinita, la funzionalità Connessione di 2 dispositivi è disattivata.
Rilevamento della posizione della testa con connessione Bluetooth
Il sistema Sonos di elaborazione intelligente del movimento con rilevamento Dolby della posizione della testa è disponibile durante la riproduzione tramite Bluetooth. L'esperienza senza pari creata dalla tecnologia Dolby Atmos produce un audio coinvolgente ed estremamente realistico, con i vari elementi musicali che provengono da punti diversi tutto intorno a te.
Puoi attivare o disattivare il rilevamento della posizione della testa nell’app Sonos:
- Vai su Impostazioni sistema .
- Nella sezione Cuffie, seleziona Sonos Ace.
- Vai su Audio e attiva o disattiva l’opzione Rilevamento della posizione della testa.
Alimentazione e ricarica
Utilizzare il cavo in dotazione per collegare un alimentatore USB-C certificato USB-IF o compatibile USB, minimo 7,5 W (15 W consigliati).
Batteria quasi scarica
Quando il livello della batteria scende al 10%, sentirai un segnale acustico e la spia di stato diventerà arancione e lampeggerà.
| Spia | Descrizione |
|---|---|
Arancione lampeggiante | Livello della batteria: 0-10%. |
Ricarica
Dopo aver collegato Sonos Ace all’alimentazione:
- La spia di stato diventa arancione fissa quando le cuffie sono collegate e la batteria è in carica.
- La spia di stato diventa verde fissa quando le cuffie sono collegate e la batteria è completamente carica. your headphones are plugged in and reach full charge.
| Spia | Descrizione |
|---|---|
Arancione fissa | Cuffie collegate all’alimentazione. La batteria si sta caricando normalmente e non ha ancora raggiunto la carica completa. |
Verde fissa | La batteria è completamente carica. Puoi scollegare le cuffie dall’alimentazione. |
Rossa lampeggiante | Errore durante la ricarica. Scollega le cuffie dall’alimentazione. |
Ricarica veloce
Se il livello della batteria di Sonos Ace è pari o inferiore al 10%, puoi effettuare la ricarica veloce in soli 3 minuti e riprodurre per altre 3 ore.
Ricarica le cuffie con il cavo da USB-C a USB-C (in dotazione) e un adattatore USB-C compatibile (non incluso):
- Dallo 0% al 10% in 3 minuti.
- Dal 10% al 100% alla velocità di ricarica standard (la carica completa viene effettuata in massimo 3 ore).
Trasferimento dell’audio della TV
Puoi trasferire in un attimo l’audio della TV da una soundbar Sonos compatibile a Sonos Ace e lasciarti coinvolgere da un meraviglioso audio surround spaziale.
Nota: solo l’audio della TV (collegata tramite cavo HDMI oppure ottico) può essere trasferito a Sonos Ace.
Utilizza l’app Sonos (iOS e Android) per configurare la connessione tra Sonos Ace e una soundbar compatibile. Prima di usare la funzionalità di trasferimento dell’audio della TV, controlla che i prodotti siano aggiornati e che il Wi-Fi sia attivo.
Configurazione dalla schermata iniziale
Prima di iniziare, verifica che Sonos Ace sia acceso e che si trovi a una distanza massima di 9 m (30 piedi) dalla soundbar Sonos durante il trasferimento dell’audio della TV.
- Vai all’app Sonos.
- Seleziona Sonos Ace nella panoramica del sistema.
- Per iniziare, Seleziona Configura nella schermata iniziale.
- Dopo aver configurato il trasferimento dell’audio della TV, seleziona Trasferisci l’audio per connetterti alla soundbar.
Configurazione da Impostazioni
- Vai all’app Sonos.
- Vai su Impostazioni sistema e seleziona Sonos Ace.then select your Sonos Ace.
- Seleziona + Aggiungi il trasferimento dell’audio della TV per iniziare.
Seleziona Ritrasferisci l’audio per terminare la sessione di trasferimento dell’audio della TV.
Funzionalità e Impostazioni
Quando è attiva l’opzione Trasferimento dell’audio della TV, puoi attivare ascoltare i contenuti con audio spaziale e utilizzare il rilevamento dinamico della posizione della testa per ottenere l’esperienza più coinvolgente possibile.
| Funzionalità | Descrizione |
|---|---|
Audio spaziale | Ti catapulta al centro dell’azione grazie a un audio coinvolgente. |
Rilevamento della posizione della testa | L’audio spaziale offre un’esperienza audio estremamente realistica, dandoti l’impressione di essere sempre rivolto verso il centro della TV anche quando muovi la testa. Per usare questa funzionalità devi attivare l’audio spaziale. |
Controllo vocale
Se Sonos Ace è connesso a un dispositivo Bluetooth con assistente vocale integrato, puoi attivare l’assistente con il pulsante del Controllo del rumore e dell’assistente vocale che si trova sul padiglione destro.
Tieni premuto il pulsante del controllo del rumore e dell’assistente vocale per attivare l’assistente vocale del dispositivo. Quando sarà pronto a ricevere i comandi, sentirai un segnale acustico. to activate your device's voice assistant. You should hear a tone when it’s ready to listen.
Ecco qualche esempio di ciò che puoi fare con l’assistente vocale del dispositivo su Sonos Ace:
- Chiedere di riprodurre playlist, album podcast e altri contenuti da diverse app.
- Avviare, interrompere o saltare una canzone.
- Chiedere informazioni sul meteo.
- Effettuare ricerche sul web.
- Rispondere alle chiamate e terminarle.
Rilevamento automatico quando il prodotto viene indossato
I sensori nei padiglioni di Sonos Ace permettono di rilevare se stai indossando le cuffie e se sono pronte all’uso. Quando le togli, la riproduzione si interrompe automaticamente, così non ti perderai neanche una secondo del contenuto che stai ascoltando.
Nota: Sonos Ace si spegne dopo 30 minuti di inattività.
Per impostazione predefinita, l’opzione Rilevamento automatico quando il prodotto viene indossato è attiva. Puoi disattivarla nell’app Sonos:
- Vai su Impostazioni sistema .
- Nella sezione Cuffie, seleziona Sonos Ace.
- Seleziona Rilevamento automatico quando il prodotto viene indossato e attiva o disattiva l’opzione.Wear Detection on or off.
Nota: se la funzionalità Rilevamento automatico quando il prodotto viene indossato è disattivata, Sonos Ace non si spegne dopo 30 minuti di inattività.
| Funzionalità | Descrizione |
|---|---|
Riproduzione/Pausa | La riproduzione si ferma quando togli le cuffie e riprende quando le indossi di nuovo. |
Telefonate | Attiva l’opzione in Impostazioni sistema Nota: se togli le cuffie durante una chiamata, l’audio della chiamata verrà riprodotto dagli speaker del telefono o dispositivo mobile. |
Telefonate
I microfoni catturano la voce ed eliminano il rumore di sottofondo, producendo un audio cristallino durante le telefonate e le videochiamate.
Ricevere una chiamata
| Azione | Descrizione |
|---|---|
Rispondere a una chiamata | Per rispondere a una chiamata premi una volta il pulsante dei contenuti. Quando si stabilisce la connessione, sentirai un segnale acustico. Funzionalità Rilevamento automatico quando il prodotto viene indossato attiva. Quando ricevi una chiamata, indossa le cuffie per rispondere automaticamente. Puoi attivare la funzionalità Indossa le cuffie per rispondere nelle Impostazioni. Indossa le cuffie per rispondere
|
Rifiutare una chiamata | Per rifiutare una chiamata tieni premuto il pulsante dei contenuti. Quando rifiuti una chiamata, sentirai un segnale acustico. |
Durante una chiamata
| Azione | Descrizione |
|---|---|
Terminare la chiamata | Per interrompere la chiamata in corso, premi una volta il pulsante dei contenuti. Quando termini la chiamata, sentirai un segnale acustico. |
Togliere le cuffie Sonos Ace | Funzionalità Rilevamento automatico quando il prodotto viene indossato attiva. L’audio della chiamata passerà dalle cuffie al dispositivo Bluetooth. |
Impostazioni del prodotto
Usa l’app Sonos per modificare le impostazioni di Sonos Ace:
- Vai su Impostazioni sistema .
- Vai su Cuffie e seleziona Sonos Ace.
| Impostazioni | Descrizione |
|---|---|
Nome | Modifica il nome di Sonos Ace. È il nome con cui le cuffie appariranno nell’elenco dei prodotti durante l’abbinamento tramite Bluetooth. |
Stato | Indica il livello della batteria e le connessioni Bluetooth attive. |
Controllo del rumore | Ci sono tre modalità di controllo del rumore:
|
Audio | Regola l’equalizzazione:
Attiva o disattiva il rilevamento della posizione della testa. |
Trasferimento dell’audio della TV |
|
Bluetooth | Gestisci i dispositivi abbinati e le impostazioni di connessione. |
Pulsanti |
|
Info |
|
Specifiche
Audio | |
Driver | Un driver dinamico da 40 mm progettato su misura in ciascun padiglione. |
Microfoni | Otto microfoni per la cancellazione attiva del rumore e l’amplificazione della voce. |
Audio spaziale | Riproduzione di contenuti con audio spaziale dai dispositivi e servizi compatibili. |
Audio lossless | Possibilità di riprodurre contenuti audio lossless da dispositivi compatibili tramite Bluetooth o con cavo USB-C. |
Controllo del rumore | Il sistema di cancellazione attiva del rumore neutralizza i rumori dell’ambiente circostante. La modalità Trasparenza permette di sentire i rumori dell’ambiente circostante e ascoltare i contenuti. |
Rilevamento della posizione della testa | Sistema Sonos di elaborazione intelligente del movimento con rilevamento Dolby della posizione della testa. Attiva questa funzionalità nell’app Sonos. |
Trasferimento dell’audio della TV | Premi il pulsante dei contenuti per trasferire l’audio da una soundbar Sonos compatibile a Sonos Ace (iOS e Android). |
Dolby Atmos | Disponibile solo per i dispositivi e i contenuti compatibili. |
Equalizzazione regolabile | Usa l’app Sonos per regolare i bassi, gli acuti e il volume. |
Dettagli e dimensioni | |
Dimensioni |
|
Peso | 312 g (11 oz) |
Colori | Nero |
Finitura | Opaca |
LED | La spia sulla parte inferiore del padiglione sinistro indica lo stato della connessione. |
Comandi | |
Pulsante dei contenuti |
|
Pulsante per il controllo del rumore (padiglione destro) |
|
Pulsante di accensione e del Bluetooth (padiglione sinistro) |
|
Alimentazione e connettività | |
Bluetooth | La tecnologia Bluetooth 5.4 permette di riprodurre l’audio da qualsiasi dispositivo con funzionalità Bluetooth. |
Batteria | La batteria da 1060 mAh agli ioni di litio consente fino a 30 ore di riproduzione o 24 ore di chiamate con la funzionalità di cancellazione attiva del rumore o la modalità Trasparenza. |
Ricarica | Utilizzare il cavo in dotazione per collegare un alimentatore USB-C certificato USB-IF o compatibile USB, minimo 7,5 W (15 W consigliati). Ricarica le cuffie con il cavo USB-C incluso e un alimentatore compatibile(consigliati 15 W). Quando la batteria è completamente scarica, la ricarica veloce in 3 minuti consente di ascoltare per 3 ore. La ricarica completa con la batteria completamente scarica viene effettuata in massimo 3 ore. Nota: la potenza erogata dal caricabatterie deve essere compresa tra i 5 Watt minimi richiesti dall'apparecchiatura radio e i 12 Watt massimi per ottenere la massima velocità di ricarica. |
Temperatura operativa | Da -10 °C a 40 °C (da 14 °F a 104 °F) |
Contenuto della confezione | |
Sonos Ace | Prodotto |
Custodia da viaggio | Con astuccio rimovibile per i cavi |
Cavo da USB-C a USB-C | 0,75 m (2,46 piedi) |
Cavo da USB-C a 3,5 mm | 1,2 m (3,94 piedi) Nota: non compatibile con cavi di terze parti. |
Documenti | Guida rapida e informazioni legali/sulla garanzia |
Requisiti | |
Sorgente audio | Dispositivi Bluetooth compatibili, ad esempio smartphone |
Fonte di alimentazione | Ricaricabile con adattatore USB-C da collegare a una presa di corrente |
Informazioni importanti sulla sicurezza
- Leggi le istruzioni.
- Conservale.
- Presta attenzione a tutti gli avvisi.
- Segui tutte le istruzioni.
- Non utilizzare questo dispositivo in prossimità dell’acqua.
- Puliscilo solo con un panno morbido e asciutto. I detergenti e i solventi a uso domestico possono danneggiare la finitura dei componenti Sonos.
- Non ostruire le bocchette di aerazione. Installa il prodotto seguendo le istruzioni del produttore.
- Non collocarlo in prossimità di fonti di calore come termosifoni, diffusori di aria calda, stufe, fornelli o altre apparecchiature che producono calore.
- Evita che il cavo di alimentazione sia calpestato o schiacciato, soprattutto in corrispondenza delle spine, delle prese multiple e dei relativi punti di uscita dal dispositivo.
- Utilizza esclusivamente gli elementi di fissaggio e gli accessori indicati dal produttore.
- Scollega il dispositivo in caso di temporale o se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
- Per l’assistenza rivolgiti solo al personale qualificato Sonos. L’assistenza è necessaria se il dispositivo ha subito danni di qualsiasi tipo, ad esempio se il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati, se sono caduti liquidi oppure oggetti all’interno del prodotto, se è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona correttamente o è caduto a terra.
- Avviso: non esporre le batterie (pacco batterie o batterie installate) a un livello eccessivo di calore, ad esempio alla luce diretta del sole o al fuoco.
- Il dispositivo non è impermeabile. Non esporre a liquidi, gocciolamenti o spruzzi. Non utilizzare se bagnato.
- Prestazioni minime: se Sonos Ace è collegato via cavo, si possono verificare interruzioni temporanee dell’audio in presenza di forti campi a radiofrequenza. In tal caso è possibile riportare le prestazioni delle cuffie al livello standard spegnendole e riaccendendole.