Era 100
Översikt
Översikt
Den kompakta smarta högtalaren för musik som fyller hela rummet
- Den kompakta designen får enkelt plats på bokhyllan, köksbänken, skrivbordet eller nattduksbordet och kan monteras på en vägg eller i ett stativ.
- Flera anslutningsmöjligheter med Wi-Fi, Bluetooth® och USB-C-linjeingång.
- Styr enkelt med Sonosappen, rösten eller de intuitiva touchkontrollerna.
- Koppla ihop två Era 100 för att få en ännu bredare ljudbild eller använd två stycken som bakre surroundhögtalare tillsammans med någon av Sonos senaste soundbars.
- Se Installation när du är redo att lägga till en Era 100 i Sonossystemet.
Kontroller och lampor
 | Volymkontroll |
Obs! När musik spelas upp trycker du på + eller - och håller dem intryckta för att snabbt ändra volymen. |
 | Spela upp/pausa |
|
 | Nästa/föregående |
Obs! Det går inte att hoppa till nästa eller gå tillbaka när du lyssnar på en radiostation. |
 | Rösttjänster på/av | Tryck på mikrofonikonen ovanpå högtalaren för att slå på eller av rösttjänster.
|
 | Statuslampa | Visar om produkten är ansluten till Wi-Fi, anger om ljudet är avstängt och varnar om fel. |
Anslutningspanel
1 | Bluetoothknapp |
|
2 | USB-C-port | USB-C-porten är utformad för linjeingångs- och nätverksanslutningar via Sonos linjeingångsadapter eller kombinerad adapter (säljs separat). Den är inte en strömkälla för högtalaren och får inte användas för att ladda andra enheter.
|
3 | Övergripande mikrofonreglage | Använd för att slå av eller på alla mikrofoner på produkten.
Obs! För att du ska kunna använda rösttjänster måste både mikrofonreglaget och rösttjänstlampan vara på. |
Välj en plats
Du kan placera högtalaren nästan var som helst. Följ följande riktlinjer för bästa resultat:
- Era 100 är utformad för att ge fylligt ljud överallt – Trueplayjustering balanserar ljudet så att det passar perfekt för platsen där den står och det du lyssnar på.
- Om Era 100 placeras intill en vägg eller på en hylla behöver du lämna minst 2,5 cm fritt utrymme bakom högtalaren för att den ska fungera optimalt.
- Om Era 100-högtalare används som surroundhögtalare behöver du lämna minst 20,3 cm fritt utrymme runt varje högtalare.
Bluetoothanslutning
- Aktivera Bluetooth i inställningarna på din enhet.
- Tryck på Bluetoothknappen på baksidan av produkten och håll den intryckt tills en ljudsignal hörs. Släpp sedan knappen. Statuslampan blinkar med blått sken när högtalaren är redo för parkoppling.
- Välj Sonos Era 100 i listan över tillgängliga enheter i Bluetoothinställningarna. Nästa gång kommer din mobila enhet att ansluta automatiskt.
Linjeingång
Anslut en ljudenhet, till exempel en projektor, cd-spelare eller vinylspelare (med inbyggd förförstärkare), till en Sonosprodukt som har en linjeingång (Era 300, Era 100, Amp, Port eller Five). Klicka sedan på 
> Linjeingång för att välja källa och starta uppspelningen.
Obs! Era 300 och Era 100 kräver en linjeingångsadapter eller kombinerad adapter från Sonos (säljs separat) Andra produkter kan behöva någon annan typ av linjeingångsadapter beroende på ljudkällan.
Mikrofon på/av
Det finns två sätt att styra mikrofonerna på Era 100:
Ett övergripande mikrofonreglage på baksidan av Era 100 stänger av och slår på alla mikrofoner samtidigt.
En rösttjänstknapp på ovansidan stänger av och slår på rösttjänster utan att påverka de mikrofoner som behövs för Trueplay och andra mikrofonberoende funktioner.
- När båda är påslagna är röststyrning och alla mikrofonberoende funktioner tillgängliga.
- När båda är avstängda är röststyrning och alla mikrofonberoende funktioner inaktiverade.
- När det övergripande mikrofonreglaget är påslaget och rösttjänstlampan är släckt är Trueplay och andra mikrofonberoende funktioner tillgängliga men röststyrning är inaktiverat.
Rösttjänster
Använd rösten för att styra Sonos-systemet från valfri röstaktiverad Sonos-produkt – spela upp och kontrollera innehåll, höj eller sänk volymen och mycket mer.
- Sonos Voice Control: styr enkelt hela Sonos-systemet med oslagbar sekretess utan att använda händerna. Sonos Voice Control är redo att användas – det tar bara ett par minuter att lägga till tjänsten medan du installerar högtalarna. Läs mer
- Amazon Alexa: du behöver Sonos-appen och Alexa-appen med Sonos-funktionen aktiverad. Du kommer att göra ändringar i båda apparna under installationen. Läs mer
- Siri: du behöver Apple Home-appen. Lägg till AirPlay 2-kompatibla Sonos-högtalare i Apple Home-appen och använd sedan en iPhone, iPad eller Apple TV för att be Siri spela upp musik (för närvarande begränsat till Apple Music). Läs mer
Obs! Röststyrning stöds ännu inte i alla länder. Funktionen kommer att bli tillgänglig så snart Sonos och en rösttjänst lanseras tillsammans i din region.
Trueplay™
Trueplayjusteringen mäter hur ljudet reflekteras av väggar, möbler och andra ytor i ett rum och finjusterar sedan Sonoshögtalaren så att den låter fantastiskt oavsett var du har placerat den.
Välj det Trueplayalternativ som fungerar bäst för dig och ditt utrymme under installationen. Öppna Inställningar > System, välj ett rum följt av Trueplay om du vill göra om justeringen vid ett senare tillfälle.
Obs! Trueplayjustering är inte tillgängligt om VoiceOver är aktiverat på din iOS-enhet. Stäng av detta i enhetens inställningar innan du justerar dina högtalare.
Avancerad justering
Avancerad justering är anpassad och exakt. Det tar ca fem minuter och använder mikrofonen på en iOS-enhet (med iOS 8 eller senare), vilket betyder att du behöver förflytta dig runt rummet medan ljudet finjusteras för det aktuella utrymmet.
Obs! Avancerad justering fungerar bäst för stora rum (justeringen kan bli mindre noggrann på öppna platser).
Snabbjustering
Snabbjustering är snabb, enkel och lättillgänglig. Det tar bara ca en minut och använder mikrofonen på din Sonosprodukt för att läsa av miljön, vilket betyder att du inte behöver förflytta dig runt rummet medan justeringen pågår.
Obs! Snabbjustering är tillgänglig för både iOS och Android och ett bra val för små rum och utrymmen som är svåra att förflytta sig i.
Automatisk Trueplay
Bärbara Sonosprodukter som Roam och Move kan justera sig själva automatiskt. Automatisk Trueplay använder högtalarens mikrofon för att läsa av omgivningen och justera ljudet med jämna mellanrum så att din högtalare låter fantastiskt var du än använder den och oavsett vad du lyssnar på.
Öppna 
> System och välj din bärbara högtalare för att aktivera automatisk Trueplay.
Installera stereopar
Kombinera två Sonos-högtalare i samma rum för att få en bredare stereoupplevelse. Den ena högtalaren fungerar som vänster kanal och den andra som höger kanal.
Obs! Sonos-högtalarna i ett stereopar måste vara av samma typ.
- Placera högtalarna på 2,5–3 meters avstånd. Den plats som du föredrar att lyssna ifrån ska vara mellan 2,5 och 3,5 meter från de parkopplade högtalarna. Mindre avstånd ökar basen, större avstånd förbättrar stereoavbildningen.
- Öppna > System.
- Markera en av högtalarna som ska ingå i stereoparet och välj sedan Installera stereopar för att komma igång. Läs mer
Installera surroundhögtalare
Det är enkelt att omvandla två Sonos-högtalare (samma modell) eller en Sonos Amp och dina favorithögtalare från någon annan tillverkare till separata höger- och vänsterkanaler för hemmabio.
- Placera varje surroundhögtalare ca 3 meter från platsen som du helst lyssnar från och vinkla dem mot sittplatsen.
- Välj > System.
- Tryck på ett rum där det finns en soundbar och välj Lägg till surroundhögtalare för att komma igång.
Obs! Om du grupperar rummen eller skapar ett stereopar istället kommer du inte att få surroundljud.
Inställningar för surroundljud
Under installationen optimeras surroundljudet för rummet. Följande inställningar kan justeras:
Surround | Sätt på eller stäng av surroundljud. |
Tv-nivå | Justera surroundvolymen för tv-ljud. |
Musiknivå | Justera surroundvolymen för musik. |
Uppspelning av musik | Bakgrundsljud (diskret) eller fullt (högre, hela registret). Gäller inte vid uppspelning av Dolby Atmos-musik. |
Produktinställningar
Du kan anpassa Sonos-produkterna till omgivningen. Öppna > System och välj en produkt.
Rumsnamn | Om du flyttar högtalaren till ett annat rum kan du ändra dess namn under Inställningar. |
Stäng av Wi-Fi (ej tillgängligt på bärbara produkter) | Du kan stänga av högtalarens Wi-Fi om den är ansluten till nätverket med en nätverkskabel. Detta minskar elförbrukningen och kan ge bättre anslutning för vissa trådbundna högtalare. Wi-Fi är avstängt på Era 100 och Era 300 om du ansluter Sonos kombinerad adapter via nätverkskabeln. |
EQ | Sonos-produkter levereras med förinställda utjämningsinställningar. Du kan ändra ljudinställningar (bas, treble, balans och loudness) så att de passar dina personliga preferenser. Läs mer |
Trueplay | Trueplay justerar ljudet efter omgivningen och vad som spelas upp. Bärbara produkter kan justera sig själva automatiskt. Läs mer |
Volymgräns | Du kan ställa in en maxvolym för varje rum. Läs mer |
Statuslampa | Visar om högtalaren är ansluten till Wi-Fi, anger om ljudet är avstängt och varnar om fel. Läs mer Obs! Om ljuset stör kan du släcka lampan under Inställningar. |
Touchkontroller | Du kan inaktivera touchkontrollerna på högtalaren. Du kan vilja göra det för att förhindra att ett barn eller nyfiket husdjur oavsiktligt justerar uppspelningen eller volymen. Läs mer |
Batterisparläge (bärbara produkter) | För att spara på batteriet kan du ställa in din bärbara högtalare så att den stängs av automatiskt istället för att övergå till viloläge. Den kommer inte att visas i Sonos-appen förrän den har slagits på igen. |
Linjeingång (produkter som har en linjeingång) | Anslut en ljudenhet, som en vinylspelare eller stereo, till en Amp, Port eller Five. Välj Bläddra > Linjeingång och välj källan för att starta uppspelningen. |
Tillbehör
Hitta det perfekta tillbehöret till ditt Sonossystem. Tillbehören är utformade för att passa Sonosprodukterna perfekt.
Du hittar hela vårt utbud av stativ, väggfästen, laddare och kablar för Sonos produkter under Tillbehör på vår webbplats.
Stativ för Era 100
Ett specialdesignat stativ för Sonos Era 100 som håller högtalaren säkert på plats.
- Fast höjd, perfekt för surroundhögtalare i ett hemmabiosystem.
- Enkel montering.
- Kanaler i stången döljer högtalarens strömsladd och gör det enkelt att hantera kablarna.
Obs! Du hittar hela vårt utbud av Sonoskompatibla stativ, väggfästen och kablar under Tillbehör på vår webbplats.
Vad finns i förpackningen?
Varje stativ för Sonos Era 100 innehåller:
- En stativbas
- En stativstång
- En högtalarplattform
- Ett lock för stativstången
- Monteringssats med tre skruvar (två långa, en kort), en bricka
Obs! Sonoshögtalare säljs separat.
Det här behöver du
- Stjärnskruvmejsel
Installation
1 | Packa upp förpackningens innehåll och placera basen i facket i kartongen för att stabilisera den inför kommande steg. Trä den ände av strömsladden till Sonos Era 100 som ska anslutas till högtalaren genom öppningen i basen och in i kanalen i stativets stång. Varning: Det här stativet är endast avsett att användas med Sonos Era 100. |  |
2 | Placera brickan så att riktningsstiften är vända inåt. Använd sedan stiften för att rikta in stativstången mot basen. |  |
3 | Använd en stjärnskruvmejsel för att fästa basen (med brickan) vid stativstången med en lång skruv (medföljer). Kontrollera att sladden fortfarande kan glida obehindrat. |  |
4 | Använd riktningsstiften för att placera högtalarplattformen på stången och fäst sedan plattformen vid stativstången med den andra långa skruven (medföljer). |  |
5 | Dra upp strömsladden till högtalaren och anslut den. Pressa sedan in strömsladden i kabelkanalen, arbeta uppifrån och ner. |  |
6 | Fäst högtalaren på plattformen med den korta skruven (medföljer). |  |
7 | Kläm fast stångskyddet högst upp på stativstången för att dölja strömsladden. |  |
8 | Anslut högtalaren till ett eluttag och stoppa in eventuell överflödig sladd under basen. |  |
Väggfäste för Era 100
- Det lättinstallerade fästet för Sonos Era 100.
- Klarar högtalarens vikt och håller den på plats
- Gör det möjligt att komma åt portar, knappar och touchkontroller och leder prydligt högtalarkabeln.
- Ger möjlighet att placera högtalaren så att ljudet blir så bra som möjligt.
Viktigt: Det här väggfästet är avsett att användas med Sonos Era 100 i upprätt position, eftersom högtalarens akustiska och trådlösa prestanda har optimerats för normal placering på en bordsyta.
Vad finns i förpackningen?
Följande ingår med varje specialdesignat väggfäste för Sonos Era 100:
- Ett väggfäste
- En konsol
- Två väggankare för gipsskivor
- Monteringssats med tre skruvar (två långa skruvar för väggkonsolen, en kort skruv för högtalarfästet), en bricka
Obs! Sonoshögtalare säljs separat.
Vad du behöver
- Blyertspenna
- Vattenpass
- Stjärnskruvmejsel
Installation
1 | Placera konsolen mot väggen. Använd ett vattenpass för att kontrollera att den sitter rakt och markera skruvhålen. Ta bort konsolen. |  |
2 | Om du använder väggankare, använd ett 8 mm borr för att borra två styrhål. Börja med det översta hålet. Sätt i väggankarna. (Använd inte väggankare om du borrar i trä eller plast.) |  |
3 | Placera konsolen mot väggen med pilarna riktade uppåt. Använd en borrmaskin eller stjärnskruvmejsel för att fästa den på väggen med två långa skruvar (medföljer). Skruva in den översta skruven halvvägs. Skruva in den nedersta skruven helt och dra sedan åt den översta skruven. |  |
4 | För strömsladden genom öppningen i fästets baksida och anslut den till högtalaren. |  |
5 | Vrid högtalaren 180 grader så att skruvhålet är riktat uppåt. Fäst högtalaren vid fästet med en kort högtalarmonteringsskruv (medföljer). |  |
6 | Rikta in fästet mot nyckelhålet på konsolen och för fästet neråt så att det låses på plats. Kontrollera att fästet och högtalaren sitter säkert på plats innan du släpper dem. |  |
7 | För att justera högtalaren så att ljudet blir optimalt, lossa den genom att vrida kragen på fästet 90 grader moturs. Justera högtalarens placering och vrid sedan kragen 90 grader medurs för att låsa den på plats. |  |
Specifikationer
| Funktion | Beskrivning |
|---|---|
LJUD | |
Förstärkare | Tre digitala klass D-förstärkare. |
Diskant | Två vinklade diskanter skapar en klar och oförvrängd respons i höga frekvenser och känslan av att höger och vänster är separata. |
Woofer | En mid-woofer återger naturtroget vokala frekvenser i mellanregistret och djup, fyllig bas. |
Stereopar | Använd två högtalare som separata vänster- och högerkanalshögtalare för att skapa bredare och djupare ljud. |
Hemmabio | Lägg till två Era 100 som surroundhögtalare för en äkta surroundljudsupplevelse. |
Mikrofoner |
|
Röststyrning |
|
Justerbar EQ | Använd Sonosappen för att justera bas, diskant och loudness. |
Trueplay™ | Den här programvaran analyserar rummets akustik och finjusterar sedan EQ-inställningarna. Fungerar med iOS- och Androidenheter. (Mikrofonreglaget måste vara påslaget.) |
STRÖM/ANSLUTNINGSMÖJLIGHETER | |
Wi-Fi | Med Sonos S2: Koppla till Wi-Fi-nätverk med valfri 802.11a/b/g/n/ac/ax 2,4 GHz/5 GHz-router med sändningskapacitet. |
Bluetooth | Bluetooth 5.0 gör det möjligt att streama ljud från valfri enhet med Bluetoothkapacitet. Tryck på Bluetoothknappen för att ansluta till en Bluetoothenhet. |
Strömförsörjning | Automatisk växling 100–240 V ~ 50–60 Hz 1 A AC-universalingång |
USB-C-port | En USB-C-port
|
CPU | Fyrkärnig |
Minne | 1 GB SDRAM |
Sonos S2 | Installera och styr med den senaste generationen av Sonosappen. |
Linjeingång | Med Sonos linjeingångsadapter kan du ansluta enheter via en 3,5 mm ljudingångsanslutning (adaptern säljs separat). |
Apple AirPlay 2 | Fungerar med AirPlay 2 på Apple-enheter med iOS 11.4 eller senare. |
DETALJERAD INFORMATION/MÅTT | |
Mått (H x B x D) | 182,5 x 120 x 130,5 mm |
Vikt | 2,2 kg |
Arbetstemperatur | 0 ºC till 40 ºC |
Förvaringstemperatur | -20 ºC till 70 ºC |
Fukttålig | Utformad för att tåla hög fuktighet, som i ett badrum med duschen på. (Den är inte vattentät eller vattenbeständig.) |
Produktfinish | Vit med vitt galler, svart med svart galler |
Förpackningens innehåll | Sonos Era 100, 2 m lång strömkabel, snabbstartsguide |
Obs! Specifikationerna kan ändras utan förvarning.
Viktig säkerhetsinformation
- Läs dessa instruktioner.
- Behåll dessa instruktioner.
- Beakta alla varningar.
- Följ alla instruktioner.
- Använd inte enheten i närheten av vatten.
- Rengör endast med torr, mjuk trasa. Rengöringsmedel eller lösningsmedel för hushållsbruk kan skada ytfinishen på dina Sonosprodukter.
- Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera enligt tillverkarens instruktioner.
- Installera inte i närheten av värmekällor som element, spisar eller andra apparater som avger värme.
- Skydda strömkabeln från tramp och klämning, särskilt vid kontakter och uttag, samt där sladden är kopplad till enheten.
- Använd endast tillbehör som specificerats av tillverkaren
- Koppla ur enheten från strömkällan under åskväder eller om den inte ska användas under en längre tid.
- Den här produkten innehåller inga delar som användaren kan utföra service på. Produkten får inte öppnas eller tas isär. Försök inte reparera den eller byta ut någon komponent. All service ska utföras av Sonoskvalificerad servicepersonal. Service krävs om enheten har skadats, exempelvis om strömsladden eller stickproppen är skadad, om vätska har spillts eller föremål har kommit in i enheten, om den utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats.
- Strömsladden ska vara lättillgänglig för urkoppling av enheten.
- Varning: Minska risken för brand eller elektrisk stöt genom att inte utsätta enheten för regn eller fukt.
- Utsätt inte enheten för droppar eller stänk och placera inte föremål fyllda med vätska, som vaser, på enheten.
- Anslutningar mellan den här enheten och extern utrustning måste göras med en skärmad kabel för att efterleva FCC:s gränsvärden för radiofrekvensstrålning.