Ray
Översikt
Översikt
En kompakt soundbar för musik, tv och mycket mer –
- Snabb och enkel installation med bara en kabel att ansluta till tv:n.
- Fantastiskt ljud för mindre utrymmen – mångsidig modell som kan ställas på en möbel, monteras på väggen eller placeras på en hylla i tv-möbeln.
- Streama musik, radio, poddar med mera när tv:n är avstängd.
- Kan expanderas. Lägg till en Sub och två Sonos-högtalare, till exempel One, för att få 5.1-surroundljud.
- Styr Sonos-systemet med Sonos-appen (för Android och iOS).
- Se Installation när du är redo att lägga till Ray i Sonos-systemet.
Kontroller och lampor
 | Volymkontroll | Tryck för mindre justeringar eller tryck och håll intryckt för att snabbt ändra volymen:
OBS! Du kan också använda Sonos-appen eller fjärrkontrollen till tv:n. |
 | Spela upp/pausa | Tryck för att spela upp eller pausa ljudet. |
 | Nästa/föregående |
OBS! Det går inte att hoppa till nästa eller gå tillbaka när du lyssnar på en radiostation. |
 | Statuslampa | Visar om produkten är ansluten till Wi-Fi, anger om ljudet är avstängt och varnar om fel. Läs mer |
Anslutningspanel
1 | Anslutningsknapp | Tryck för att ansluta under installationen. |
2 | Växelström (elnät), ingång | Använd endast medföljande strömsladd (om du använder en strömsladd från tredje part gäller inte garantin). |
3 | Optisk port | Använd för att ansluta soundbaren till tv:n. |
4 | Nätverksport | Använd en nätverkskabel om du vill ansluta till en router, dator eller en nätverksansluten lagringsenhet (NAS) (valfritt). |
Välj en plats
Du kan montera Ray på väggen ovanför eller under tv:n, eller placera den i eller på en tv-möbel.
Placering på tv-möbel
- Placera den horisontellt på en jämn och stabil yta minst 5 cm från tv:n.
- Placera den inte lodrätt eller på sidan.
- Blockera inte tv:ns IR-sensor.
- Om Ray står på en hylla, placera den vid främre kanten och lämna (minst) 5 cm fritt utrymme på båda sidor för bästa ljudkvalitet.
- Lämna (minst) 2,5 cm fritt utrymme ovanför Ray så att du kommer åt touchkontrollerna. För bästa ljudkvalitet bör du lämna minst 2,5 cm fritt utrymme från vägg eller annat hinder på båda sidor av Ray.
- Kontrollera att touchkontrollerna är på ovansidan.
Väggmontering
Soundbaren kan monteras på väggen med ett kompatibelt väggfäste. Vi rekommenderar Sonos specialdesignade väggfäste för Ray (säljs separat). Se Väggmontering för mer information.
Anslut kablarna
Innan du börjar
- Koppla bort befintlig hemmabio- eller surroundljudsutrustning från tv:n.
- Anslut eventuella externa enheter, som en kabel-tv-box eller dvd-spelare, direkt till tv:n.
- Sätt på tv:n.
1 | Anslut strömsladden och koppla in soundbaren. OBS! Använd endast medföljande strömsladd (om du använder en strömsladd från tredje part gäller inte garantin). |  |
2 | Ta bort skyddslocket anslut den optiska kabeln (medföljer) till den optiska porten på baksidan av soundbaren. |  |
3 | Ta bort skyddslocket anslut den optiska kabeln till tv:ns optiska digitala UT-port. |  |
Produktinställningar
Du kan anpassa Sonos-produkterna till omgivningen. Öppna 
> System och välj en produkt.
Rumsnamn | Om du flyttar högtalaren till ett annat rum kan du ändra dess namn i inställningarna. |
Stäng av Wi-Fi (ej tillgängligt på bärbara produkter) | Du kan stänga av högtalarens Wi-Fi om den är ansluten till nätverket med en nätverkskabel. Detta minskar elförbrukningen och kan ge bättre anslutning för vissa trådbundna högtalare. |
EQ | Sonos-produkter levereras med förinställda utjämningsinställningar. Du kan ändra ljudinställningar (bas, treble, balans och loudness) så att de passar dina personliga preferenser. Läs mer |
Trueplay | Trueplay justerar ljudet efter omgivningen och vad som spelas upp. Läs mer |
Volymgräns | Du kan ställa in en maxvolym för varje rum. Läs mer |
Statuslampa | Visar om högtalaren är ansluten till Wi-Fi, anger om ljudet är avstängt och varnar om fel. Läs mer OBS! Om ljuset stör kan du släcka lampan i produktens inställningar. |
Touchkontroller | Du kan inaktivera touchkontrollerna på högtalaren. Du kan vilja göra det för att förhindra att ett barn eller nyfiket husdjur oavsiktligt justerar uppspelningen eller volymen. Läs mer |
Hemmabio
Sonos-produkter för tv:n ger äkta hemmabioupplevelser och spelar dessutom musik. Skapa ett hemmabiosystem genom att lägga till två bakre surroundhögtalare och en Sub.
Inställningar för hemmabio
Använd Sonos-appen för att ändra ljudinställningarna eller för att justera hur hemmabiohögtalaren fungerar med tv:n.
Synkronisering av tv-dialog | Om tv-ljudet inte är synkroniserat med bilden kan du justera ljudfördröjningen (läppsynkronisering) i rumsinställningarna. Läs mer |
Ljudfördröjning för grupp | Justera den här inställningen om det uppstår ljudproblem vid uppspelning till en grupp. Läs mer |
Autouppspelning för tv | Autouppspelning för tv – om musik eller annat innehåll spelas när du sätter på tv:n växlar ljudet automatiskt till tv-ljud (standard). Om du inte vill att det ska ske kan du stänga av Autouppspelning för tv i rumsinställningarna. Avgruppera vid autouppspelning – om hemmabiohögtalaren ingår i en grupp med andra produkter lämnar den automatiskt gruppen när du sätter på tv:n (standard). Om du inte vill att det ska ske kan du stänga av Avgruppera vid autouppspelning i rumsinställningarna. |
Talförstärkning | Gör det enklare att höra tv-dialoger. Läs mer |
Nattläge | Förstärker låga ljud och minskar intensiteten av höga ljud. Aktivera för att sänka volymen samtidigt som du upplever rätt balans och räckvidd. Läs mer |
Använd IR | Använd en IR-fjärrkontroll för att styra Sonos. |
Konfigurera fjärrkontrollen | Under installationen kommer du att programmera en fjärrkontroll. Du kan när som helst programmera en annan fjärrkontroll. Läs mer |
Installera surroundhögtalare
Det är enkelt att omvandla två Sonos-högtalare (samma modell) eller en Sonos Amp och dina favorithögtalare från någon annan tillverkare till separata höger- och vänsterkanaler för hemmabio.
- Placera varje surroundhögtalare ca 3 meter från platsen som du helst lyssnar från och vinkla dem mot sittplatsen.
- Välj > System.
- Tryck på ett rum där det finns en soundbar och välj Lägg till surroundhögtalare för att komma igång.
Obs! Om du grupperar rummen eller skapar ett stereopar istället kommer du inte att få surroundljud.
Inställningar för surroundljud
Under installationen optimeras surroundljudet för rummet. Följande inställningar kan justeras:
Surround | Sätt på eller stäng av surroundljud. |
Tv-nivå | Justera surroundvolymen för tv-ljud. |
Musiknivå | Justera surroundvolymen för musik. |
Uppspelning av musik | Bakgrundsljud (diskret) eller fullt (högre, hela registret). Gäller inte vid uppspelning av Dolby Atmos-musik. |
Trueplay™
Alla rum är olika. Trueplay-justeringen mäter hur ljudet reflekteras av väggar, möbler och andra ytor i ett rum och finjusterar sedan Sonos-högtalaren så att den låter fantastiskt oavsett var du har placerat den.
Trueplay fungerar på Apple-enheter med iOS 8 eller senare. Medan justeringen pågår behöver du förflytta dig runt i rummet medan du håller din mobila enhet i handen.
- Öppna > System och välj rummet som du vill justera.
- Välj Trueplay-justering för att komma igång.
Automatisk Trueplay
Bärbara Sonos-produkter som Roam och Move kan justera sig själva automatiskt. Automatisk Trueplay använder högtalarens mikrofon för att läsa av omgivningen och justera ljudet med jämna mellanrum så att din högtalare låter fantastiskt var du än använder den och oavsett vad du lyssnar på.
Öppna > System och välj din bärbara högtalare för att aktivera automatisk Trueplay.
Tillbehör
Hitta det perfekta tillbehöret till ditt Sonos-system. Tillbehören är utformade för att passa Sonos-produkterna perfekt.
Du hittar hela vårt utbud av stativ, väggfästen, laddare och kablar för Sonos produkter under Tillbehör på vår webbplats.
Väggmontering
Använd väggmonteringssatsen för Ray (säljs separat, tillgänglig på sonos.com). Den är utformad för montering på en plan vägg.
Anvisningar
- Lämna tillräckligt mycket fritt utrymme mellan Ray och tv:n så att du kommer åt Rays touchkontroller.
- För bästa ljudkvalitet bör du lämna minst 30 cm fritt utrymme från vägg eller annat hinder på båda sidor av Ray.
Monteringssatsens innehåll
- Väggfäste
- Två korta monteringsskruvar
- Två väggankare
- Två väggskruvar
Vad du behöver
- Blyertspenna
- Stjärnskruvmejsel
- Borrmaskin (vid behov beroende på installationsplats)
- Mätverktyg
- Vattenpass
- Regelsökare (valfritt)
| Väggmontering | Förborra | Använd väggankare | Använd skruvar |
|---|---|---|---|
Träregel | 3 mm borr | Nej | Ja |
Gipsskiva (ingen regel) | 8 mm borr | Ja | Ja |
Hård gipsskiva eller dubbla gipsskivor | 8 mm borr | Ja | Ja |
Puts | 8 mm borr | Ja | Ja |
Betong eller tegel | 8 mm borr | Ja | Ja |
Installation
1 | Om du har en väggmonterad tv, justera fästet så att den övre kanten är i linje med nederkanten på tv:n, med ett avstånd på minst 6,4 cm. |  |
2 | Markera skruvarnas placering och lägg undan fästet. |  |
3 | Om du använder väggankare, använd ett 8 mm borr för att borra pilothål. Börja med det vänstra hålet. Sätt i väggankarna. Använd inte väggankare om du borrar i trä eller plast. Se länk till ”Information om väggmontering” här |  |
4 | Placera väggfästet över skruvmarkeringarna. Använd ett vattenpass för att kontrollera att de är i linje med varandra. Använd en stjärnskruvmejsel eller borrmaskin för att skruva fast fästet på väggen. Se till att hacket i mitten pekar uppåt. |  |
5 | Använd en stjärnskruvmejsel för att skruva i de två skruvarna på baksidan av soundbaren tills de är helt åtdragna. |  |
6 | Avlägsna skyddshöljet från den optiska kabeln och anslut sedan strömsladden och den optiska kabeln på baksidan av soundbaren. |  |
7 | För soundbaren neråt så att skruvarna passar in i skårorna på väggfästet. | |
Specifikationer
| Funktion | Beskrivning |
|---|---|
LJUD | |
Förstärkare | Fyra digitala klass D-förstärkare. |
Woofers | Två woofer-enheter med fullt registerområde ger sann återgivning av mellanregistret plus djup, fyllig bas. |
Diskanter | Två diskanter skapar ett klart och rent högfrekvensregister. |
Ljudportar | Två mikroportar med egenutvecklad teknik som motverkar förvrängning. |
Justerbar EQ | Använd Sonos-appen för att justera bas, diskant och loudness. |
PROGRAMVARA | |
Sonos S2 | Installera och styr med den senaste generationen av Sonos-appen. |
Apple AirPlay 2 | Fungerar med AirPlay 2 på Apple-enheter med iOS 11.4 eller senare. |
Trueplay | Justerar dynamiskt högtalaren efter rummets eller utrymmets unika akustik (iOS-enhet krävs). |
Talförstärkning | Aktivera den här hemmabioinställningen i Sonos-appen för att göra dialogen i tv-program ännu tydligare. |
Nattläge | Aktivera den här hemmabioinställningen för att göra högljudda effekter i tv-program mindre intensiva. |
Systemkrav | Tv med digital optisk ljudutgång, internet via bredband och Sonos-appen. |
ALLMÄNT | |
Mått (H x B x D) | 71 x 559 x 95 mm |
Färger | Svart, vit |
Finish | Matt |
Vikt | 1,95 kg |
Högtalarens statuslampa | Visar om högtalaren är ansluten till Wi-Fi, anger om ljudet är avstängt och varnar om fel. |
Arbetstemperatur | 0 °C till 40 °C |
Förvaringstemperatur | -20 °C till 50 °C |
Styrning | Använd IR-fjärrkontrollen till tv:n, touchkontrollerna eller Sonos-appen. |
CPU | Fyrkärnig; 1,4 GHz A-53 |
Minne | 1 GB SDRAM; 4 GB NV |
Montering | M5-gängad monteringsfattning |
STRÖM OCH ANSLUTNINGSMÖJLIGHETER | |
Strömförsörjning | Automatisk växling 100–240 V, 50–60 Hz, 2,0 A AC universalingång. |
Wi-Fi | Ansluts till Wi-Fi-nätverk med valfri 802.11b/g/n 2,4 GHz-router med sändningskapacitet. |
Optisk | Använd den medföljande optiska kabeln för att ansluta soundbaren till tv:ns optiska digitala ljudutgång. |
Ethernet | En port för kabelanslutning till routern (frivilligt). |
IR-mottagare | Synkroniseras med tv:ns fjärrkontroll för smidig styrning. |
Enheter som stöds | Anslut till tv:n med optisk kabel. Spelar upp ljud från källor som är anslutna till tv:n, till exempel kabel-tv-boxar och spelkonsoler. |
- Specifikationerna kan ändras utan förvarning.
Viktig säkerhetsinformation
- Läs dessa instruktioner.
- Behåll dessa instruktioner.
- Beakta alla varningar.
- Följ alla instruktioner.
- Använd inte enheten i närheten av vatten.
- Rengör endast med torr, mjuk trasa. Rengöringsmedel eller lösningsmedel för hushållsbruk kan skada ytfinishen på dina Sonos-produkter.
- Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera enligt tillverkarens instruktioner.
- Installera inte i närheten av värmekällor som element, spisar eller andra apparater som avger värme.
- Skydda strömsladden från tramp och klämning, särskilt vid kontakter och uttag, samt där sladden är kopplad till enheten.
- Använd endast tillbehör som specificerats av tillverkaren
- Koppla ur enheten från strömkällan under åskväder eller om den inte ska användas under en längre tid.
- Den här produkten innehåller inga delar som användaren kan utföra service på. Produkten får inte öppnas eller tas isär. Försök inte reparera den eller byta ut någon komponent. All service ska utföras av Sonos-kvalificerad servicepersonal. Service krävs om enheten har skadats, exempelvis om strömsladden eller stickproppen är skadad, om vätska har spillts eller föremål har kommit in i enheten, om den utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats.
- Strömsladden ska vara lättillgänglig för urkoppling av enheten.
- Varning: Minska risken för brand eller elektrisk stöt genom att inte utsätta enheten för regn eller fukt.
- Utsätt inte enheten för droppar eller stänk och placera inte föremål fyllda med vätska, som vaser, på enheten.