One
概述
控件和指示灯
 | 音量控制 | |
 | 播放/暂停 |
|
 | 下一首/上一首 |
注：在收听电台时，您无法前进或后退。 |
 | 麦克风 | 点按可打开或关闭麦克风：
注：如果您已安装语音服务，即使麦克风已关闭，您仍可以使用语音命令。只需按住 |
 | 状态指示灯 | 可显示产品的Wi-Fi连接状态，并在静音状态和信号出错时提供指示。了解详情 |
注：如果您不希望允许使用音响触摸控件控制播放或音量调节，可以在房间设置中将其禁用。
连接器面板
1 | “连接”按钮 | 按此按钮可以在设置期间连接到您的Sonos系统。 |
2 | 以太网端口 | 您可以使用以太网线缆连接到路由器、计算机或附网存储（NAS）设备（可选）。 |
3 | 交流电源（市电）输入 | 仅可使用配备的电源线（使用第三方电源线将导致保修单失效）。 注：将电源线牢牢插入，直至其与扬声器底部齐平。 |
选择安放位置
您可以将音响放置在任何地方。为获得最佳性能，下面是一些指导原则：
- 即使紧靠墙壁放置或放在架子上，Sonos One 也能发出完美的声音。不过，为了获得最佳性能，请在音响后方至少留出2.5厘米（1英寸）的空间。
- 由于具有防潮性，您甚至还可以在浴室中使用它。
- 但它不防水，因此切勿将其放在近水的地方或让它淋到雨水。
设置立体声对
可以在同一房间里配对两个Sonos音响来获取更广的立体声体验。一个音响用作左声道，另一个用作右声道。
注：立体声对中的Sonos音响必须相同。
- 两个音响的间距在2.4米到3米（8至10英尺）之间。您选定的收听位置与这些配对的音响之间的距离应当为2.4到3.6米（8到12英尺）；距离较近会增强低音效果，较远则能增强立体声场。
- 前往
> 系统。 - 选择您要在立体声对中使用的音响之一，然后选择设置立体声对以开始。了解详情
设置环绕声
可轻而易举地将两只Sonos音响（同一型号）组合或将一只Sonos Amp与您喜爱的非Sonos音响组合，分别用作家庭影院的左声道和右声道。
- 请将每只环绕声音响放置在距离您最喜欢的聆听位置约3米（10英尺）处，并将它们朝着座位方向摆放。
- 前往 > 系统。
- 选择条形音响所在房间，然后选择添加环绕声以开始。
注：如果创建房间群组或创建立体声对，您就不会获得环绕声。
环绕声设置
设置过程中，会针对您的房间优化环绕声。这些设置可以调整：
环绕声 | 打开或关闭环绕声。. |
电视音量 | 调整电视音频的环绕声音量。 |
音乐音量 | 调整音乐的环绕声音量。 |
音乐播放 | 氛围（轻柔）或全频（响亮、全频）。不适用于杜比全景声音乐播放。 |
语音服务
通过任何支持语音功能的Sonos产品使用语音控制Sonos系统 – 播放和控制内容、增大或降低音量等。
- Sonos Voice Control：以解放双手的方式和无与伦比的隐私保护控制您的整个Sonos系统。Sonos Voice Control开箱即用，在设置音响时只需短短几秒即可添加。了解详情
- Amazon Alexa：您需要使用Sonos App和已启用Sonos技能的Alexa App。设置期间，您将需要在两款App中进行一些更改。了解详情
- Google Assistant：您需要使用Sonos App与Google Assistant App。设置期间，您将需要在两款App中进行一些更改。了解详情
- Siri：您需要使用Apple Home App。将兼容AirPlay 2的Sonos音响添加到Apple Home App，然后即可使用iPhone、iPad或Apple TV要求Siri播放音乐（目前仅限Apple Music）。了解详情
注：目前不是所有国家/地区都支持语音控制功能；Sonos和语音服务同时在您所在地区推出后，我们将尽快提供此功能。
麦克风打开/关闭
麦克风用于语音控制和Trueplay调音等麦克风相关功能。按可打开或关闭麦克风 – 语音助手正在收听时，麦克风LED指示灯将通知您。
当麦克风指示灯点亮时：
- 如果您设置了语音服务，则语音控制已启用并准备好响应语音命令。
- 诸如Trueplay等麦克风相关功能可用。
当麦克风指示灯熄灭时：
- 如果您设置了语音服务，则语音控制已关闭。
- 诸如Trueplay等麦克风相关功能不可用。
Trueplay™
每个房间都各不相同。Trueplay调音可以测量声音在墙壁、家具和房间中其他表面上的反射情况，然后精细调校您的Sonos音响，确保无论音响置于何处，您都可以享受到美妙声音。
Trueplay适用于运行iOS 8或更高版本的iOS移动设备。在调音过程中，您需要手持移动设备在房间内四处走动。
- 选择 > 系统，然后选择您想要调音的房间。
- 选择Trueplay调音开始调音。
自适应Trueplay调音
诸如Sonos Roam和Move等便携式Sonos产品可以自动进行自适应调音。自适应Trueplay会使用音响的麦克风检测环境以定期进行调音，无论音响摆放在何处，无论您聆听哪些内容，都能为您呈现出色音效。
前往 > 系统，然后选择您的便携式音响以开启自适应Trueplay调音。
产品设置
您可以针对自己的环境定制Sonos产品。前往 > 系统，然后选择产品。
房间名称 | 如果将音响移到了一个新的房间，您可以在设置中为其更改名称。 |
关闭Wi-Fi （不适用于便携式产品, Era 100, 或 Era 300） | 使用以太网线缆将音响连接到您的网络时，您可以关闭音响的Wi-Fi。这能够降低功耗，并可以改善某些有线音响的连接质量。 当您使用以太网线缆连接Sonos组合式适配器时，Era 100和Era 300的Wi-Fi会被关闭。 |
EQ | 有些产品发货时已进行均衡预设。您可以更改声音设置（低音、高音、平衡或响度），使其符合您的个人偏好。了解详情 |
Trueplay | Trueplay调音功能可以根据周围环境和内容调音。便携式产品可以自动调音。了解详情 |
音量限制 | 您可以为每个房间设置最大音量。了解详情 |
状态指示灯 | 可显示音响的Wi-Fi连接状态，并在静音状态和信号出错时提供指示。了解详情 注：如果灯光对您产生干扰，您可以在设置中将其关闭。 |
触控 | 您可以在音响上禁用触控。有时您需要禁用此功能，以防小朋友或宠物意外播放或调整音量。了解详情 |
节电模式 （仅限便携式产品） | 要节省电池电量，您可以将便携式音响设置为自动关机而非进入睡眠状态。在重新开机之前，它将不会显示在Sonos App中。 |
线路输入 （适用于支持线路输入的Sonos产品） | 当投影仪、唱机、立体声音响或其他音频设备连接到Sonos产品时，您可以调整这些线路输入设置：
|
配件
为您的Sonos系统寻找完美的配件——专为您的Sonos产品量身定制。
要了解适配Sonos产品的所有精选落地支架、壁挂支架、充电器和线缆，请在我们网站上查看配件。
Sonos One支架
一组针对Sonos One，One SL和Play:1音响定制设计的落地支架，可以在稳固安放您的家庭影院环绕声音响的同时尽显优雅品味。
- 支架立杆中的缺口可以隐藏音响电源线，简化线缆管理。
- 结构稳定。底座增强了结构稳定性，避免摇晃，减震器则可让您的音响牢牢固定到位。
- 高度非常适合家庭影院环绕声音响。
- 尺寸（高 x 宽 x 厚）：837.8 x 300 x 300毫米（32.98 x 11.81 x 11.81英寸）
- 重量：每对5.58千克（12.3磅）；每只2.8千克（6.15磅）
注：要了解适配Sonos产品的所有精选落地支架、壁挂支架、充电器和线缆，请在我们网站上查看“配件”。
包装清单
此套件包含一对Sonos落地支架。每个落地支架都包括：
- 底座
- 立杆
- 音响平台
- 音响平台底盖
- 立杆顶盖
- 壁挂套件，包含4颗螺丝（2颗银色，2颗黑色）
注：Sonos音响单独销售。
所需物品
- 十字头螺丝刀
设置
1 | 从箱子中取出所有东西，并将底座放在包装槽中进行固定，以便用于后续步骤。拔下Sonos音响的电源线，并将电源线的音响端穿过底座中的开孔。 |  |
2 | 将立杆稳定地插入底座，使用定位销将电源线槽固定在正面或背面。使用十字头螺丝刀和2颗黑色螺丝连接底座。 |  |
3 | 将音响的电源线穿过音响平台。 |  |
4 | 使用2颗银色螺丝将音响平台连接到立杆顶部，同时小心地穿过电源线。装上底板（电源线槽在后），然后将平台安装到立杆上。 |  |
5 | 将电源线重新插入音响，放在顶部支撑台上，并将多余的电源线从顶部拉下。拧紧螺丝，连接顶盖，并将凹口朝向音响。 |  |
6 | 从上到下将电源线压到立杆中。将多余的电源线从底座中拉出。 |  |
7 | 向前稍微倾斜支架，将多余的电源线盘在底座底部。将音响的电源线插入墙上的插座，尽情享受音乐的魅力吧！ |  |
Sonos One搁板
这款针对Sonos One，One SL和Play:1 设计的搁板易于安装，能够可靠地固定您的音响，并采用节省空间的设计，可为您的音响打造专享空间。
- 设计的最大支撑重量为3.6千克（8磅）。
- 尺寸（高 x 宽 x 厚）：22.7 x 260 x 160毫米（0.89 x 10.23 x 6.29英寸）
- 重量：0.45千克（1磅）
注：要了解适配Sonos产品的所有精选落地支架、壁挂支架、充电器和线缆，请在我们网站上查看配件。
包装清单
- 顶部搁板
- 壁挂支架
- 底盖
- 安装
注：Sonos音响单独销售。
所需物品
- 铅笔
- 十字头螺丝刀
- 电钻（如果安装位置需要）
| 墙体材料 | 预钻孔 | 使用墙壁预埋件 | 使用螺丝 |
|---|---|---|---|
木龙骨 | 3毫米（1/8英寸）钻头 | 否 | 是 |
石膏板（无龙骨） | 8毫米（5/16英寸）钻头 | 是 | 是 |
硬墙纸板或双层板 | 8毫米（5/16英寸）钻头 | 是 | 是 |
石膏 | 8毫米（5/16英寸）钻头 | 是 | 是 |
混凝土或砖块 | 8毫米（5/16英寸）钻头 | 是 | 是 |
设置
1 | 将壁挂支架靠在墙上并标记螺丝孔的位置。（确保将黑色支架泡沫环朝上。） |  |
2 | 如果使用墙壁预埋件，请使用8毫米（5/16英寸）钻头钻两个导孔，然后将墙壁预埋件插入其中。请参见下面的墙壁安装信息了解指导原则。否则，请跳过此步。 |  |
3 | 使用十字头螺丝刀或电钻将支架固定到墙上。 |  |
4 | 根据需要放置搁板（支持将音响放置在左侧或右侧）。将搁板用力压到壁挂支架上，直到正面和背面均卡入到位。 |  |
5 | 将音响的电源线穿过搁板开孔。（组装完成后，您需要将电源线盘在搁板底部。） |  |
6 | 小心地将定位销对齐，然后将底部盖板用力压到搁板上，直到卡入到位。将电源线插入音响，并将音响放在搁板上。 |  |
7 | 将多余的电源线盘在搁板底部。 |  |
8 | 搁板组装已经完成，开始尽情享受音乐的魅力吧！ |  |
Sonos One壁挂支架
- 适用于Sonos One、One SL和Play:1的易于安装的支架。
- 常规、倒置甚至水平固定音响。
- 音响最大可旋转45度。
- 不妨碍操作端口、按钮和触摸控件。
- 工整地整理音响线缆。
重要说明：此壁挂支架仅适用于Sonos One、One SL和Play:1。
包装清单
- 壁挂支架
- 壁挂支架
- 顶盖
- 安装套件
注：Sonos音响单独销售。
所需物品
- 铅笔
- 水平仪
- 十字头螺丝刀
- 电钻（如果安装位置需要）
| 壁挂支架 | 预钻孔 | 使用墙壁预埋件 | 使用螺丝 |
|---|---|---|---|
木龙骨 | 3毫米（1/8英寸）钻头 | 否 | 是 |
石膏板（无龙骨） | 8毫米（5/16英寸）钻头 | 是 | 是 |
硬墙纸板或双层板 | 8毫米（5/16英寸）钻头 | 是 | 是 |
石膏 | 8毫米（5/16英寸）钻头 | 是 | 是 |
混凝土或砖块 | 8毫米（5/16英寸）钻头 | 是 | 是 |
设置
1 | 使用水平仪将壁挂支架靠在墙上，确保其垂直并标记螺丝孔的位置。 |  |
2 | 如果使用墙壁预埋件，请使用8毫米（5/16英寸）钻头钻两个导孔，然后将墙壁预埋件插入其中。 |  |
3 | 使用十字头螺丝刀或电钻将壁挂支架固定到墙上。 |  |
4 | 将音响的电源线穿过支架开口并插到音响上。将音响安装到支架上。 |  |
5 | 将顶部绑带牢固地下压到音响上，然后使用十字螺丝刀将顶部绑带固定到背面。 |  |
6 | 将支架向下滑动到壁挂支架上。 |  |
7 | 扭转音响以将其定位，然后向右旋转以牢固锁定。 向左旋转可解锁。 |  |
8 | 将电源线整理到侧钩内并将音响接通电源。 |  |
规格
| 功能 | 说明 |
|---|---|
音频 | |
放大器 | 两个D类数字放大器。 |
高音扬声器 | 一个高音扬声器可以保证清晰、准确的高频响应。 |
中低音扬声器 | 一个中低音扬声器确保您能够听到忠于原声的中频回放以及深沉丰富的低音。 |
立体声对 | 将两只音响变成分离的左右声道音响，打造更宽广、更深沉的音效。 |
家庭影院 | 添加两个扬声器作为环绕声，可打造逼真的环绕立体声效果。 |
麦克风 |
|
语音 | 集成语音控制。 |
网络连接* | |
无线连接 | 使用Sonos S2：通过任何支持802.11a/b/g/n 2.4或5 GHz频段的路由器连接到Wi-Fi网络。 |
以太网端口 | 一个10/100Mbps以太网端口。如果Wi-Fi不够稳定，可将Sonos产品直接插入路由器。 |
常规 | |
电源 | 自动切换，100 - 240V，50-60 Hz，1A交流通用插头 |
尺寸（高 x 宽 x 厚） | 161.45 x 119.7 X 119.7毫米（6.36 x 4.69 x 4.69英寸） |
重量 | 1.85千克（4.08磅） |
工作温度 | 32° 至 104°F（0至 40°C） |
存储温度 | -4° 至 158°F（-20° 至 70°C） |
防潮 | 采用耐高湿设计，可在装有淋浴器的浴室等环境中使用。（不具备防水或抗水性能。） |
表面工艺 | 白色外壳配有白色格栅； 黑色外壳配有黑色格栅 |
包装清单 | Sonos One、电源线和快速入门指南 |
* 规格参数如有更改，恕不另行通知。
重要安全信息
- 阅读这些说明。
- 保留这些说明。
- 注意所有警告。
- 遵循所有说明。
- 请勿在水附近使用本设备。
- 只能用软干布清洁本设备。家用清洁剂或溶剂可能会损坏Sonos产品的表面。
- 切勿堵塞任何通风口。按照制造商说明进行安装。
- 切勿将本设备安装在热源（例如散热器、热暂存器、炉子）或其他会产生热的装置附近。
- 防止电源线被踩到或夹到，尤其要小心保护插头、电源插座及其在本设备上的出口点。
- 只使用厂家指定的附件/配件。
- 雷雨天气或长期不使用本设备时，应拔出其电源插头。
- 本产品没有任何可由用户维修的零件。请勿打开、拆卸或者尝试修理本产品，也不要更换任何组件。本设备的一切维修应由具有资质的Sonos维修人员执行。如果本设备受到任何损坏，需对其进行维修。损坏情况包括：电源线或插头损坏；有液体渗入或有异物落入到本设备中；本设备接触到雨水或湿气，不能正常工作，或被摔落。
- 电源插头应能随时从插座拔出。
- 警告：为降低火灾或触电风险，切勿让本设备接触到雨水或湿气。
- 不要让本设备接触到滴落物或溅出物，不要将装有液体的物体（例如花瓶）放在本设备上。