ACUERDO DE PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA DE PRUEBA BETA Y DE CONFIDENCIALIDAD DE SONOS, INC.

Muchas gracias por tu interés en participar en el programa Sonos Beta.

Como sucede con cualquier programa de pruebas Beta, debes cumplir varios requisitos antes de poder empezar a probar el material. Pero no te preocupes, ¡pedimos muy poco! A continuación te resumimos los principales requisitos que debes cumplir:

• Reconoces que participas en un programa Beta de Sonos y te comprometes a no difundir la información obtenida a través de esa participación debido a su carácter confidencial.
• Asegurarte de que la información que facilitaste durante la encuesta de selección de participantes del programa Sonos Beta es exacta.
• No ser periodista, empleado ni representante de ningún competidor.
• No revelar a ningún periodista, grupo de noticias público ni ningún tercero tu condición de participante en el programa Sonos Beta, ni la labor que realizas dentro del mismo.
• Responder de manera oportuna a las peticiones de información de Sonos, dentro de lo razonable.
• Autorizar a Sonos a utilizar libremente los comentarios y las sugerencias que facilites.

SI CUMPLES ESTOS REQUISITOS, LEE LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA DE PRUEBA BETA Y DE CONFIDENCIALIDAD (EN LO SUCESIVO, EL «CONTRATO») POR EL QUE SE RIGE EL USO DEL SOFTWARE, Y DEL FIRMWARE Y HARDWARE CORRESPONDIENTE QUE FACILITARÁ SONOS, INC. (EN LO SUCESIVO, «SONOS»).

AL MANIFESTAR TU ACEPTACIÓN DE ESTAS CONDICIONES Y SELECCIONAR EL BOTÓN «ACEPTO», EN LA FORMA EN QUE APARECE EN LA APP SONOS O EN LA ENCUESTA DE SELECCIÓN DE PARTICIPANTES DEL PROGRAMA DE PRUEBA BETA: 1) DECLARAS SER MAYOR DE EDAD, 2) DECLARAS TENER EL DERECHO Y LA POTESTAD PARA VINCULARTE JURÍDICAMENTE EN RELACIÓN CON ESTAS CONDICIONES, Y 3) ACEPTAS VINCULARTE JURÍDICAMENTE CON LA TOTALIDAD DE LAS CONDICIONES DE ESTE CONTRATO. DE ESTE MODO SE PERFECCIONARÁ UN CONTRATO VINCULANTE. SI NO ACEPTAS LA TOTALIDAD DE LAS CONDICIONES O NO PUEDES MANIFESTAR EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS ANTES INDICADOS, SELECCIONA EL BOTÓN «NO ACEPTO», TAL Y COMO APARECE EN LA APP SONOS O EN LA ENCUESTA DE SELECCIÓN DE PARTICIPANTES DEL PROGRAMA DE PRUEBA BETA Y NO UTILICES LOS PRODUCTOS NI LOS MATERIALES.

A. Sonos se encuentra en fase de desarrollo de un producto de audio digital (en lo sucesivo, denominado el «Producto Beta») a fin de complementar su conjunto actual de productos de audio digital disponibles en el mercado (en lo sucesivo, los «Productos»). En calidad de participante del programa, Sonos le proporcionará hardware, software, productos, documentación, equipos u otros materiales (en lo sucesivo, los «Materiales de Sonos»).

B. El Producto Beta todavía se encuentra en fase de desarrollo o en forma experimental. Ha aceptado probar y evaluar el Producto Beta en su casa con arreglo a las condiciones del presente Contrato a fin de ayudar a Sonos a completar el Producto Beta.

POR CONSIGUIENTE, en virtud de los acuerdos dispuestos en el presente Contrato, las partes aceptan los siguientes pactos:

1. Confidencialidad. Acepta mantener la confidencialidad de: a) el Producto Beta, b) los Materiales de Sonos, c) los planes de desarrollo o marketing de Sonos de los que haya tenido conocimiento como consecuencia de su participación en el programa Beta, d) su participación en el programa Beta, y e) las comunicaciones, ya sean verbales o por escrito, de empleados, agentes, contratistas u otros representantes de Sonos en relación con los Materiales de Sonos y el Producto Beta, y no revelarlos a terceros ni hablar de ellos con terceros. La obligación de confidencialidad se mantendrá hasta que todos los elementos anteriores pasen a ser de dominio público.
2. Ausencia de conflictos de intereses. Declara que usted, ni ningún miembro de su hogar, son: a) periodistas ni miembros de ningún grupo de noticias público, o b) empleados ni representantes de ningún competidor de Sonos. Asimismo, declara que la información facilitada en la encuesta de selección de participantes del programa Sonos Beta es exacta.
3. Comentarios. Proporcionará a Sonos comentarios puntuales sobre el funcionamiento o uso de los Materiales de Sonos cuando así se le solicite. Tales comentarios podrán incluir la cumplimentación de informes en línea, la participación en entrevistas telefónicas, el mantenimiento de un registro de problemas o errores, el ofrecimiento de sugerencias e ideas, y la respuesta a encuestas por escrito, así como la realización de tareas enviadas por correo electrónico que Sonos pueda facilitar. Si un problema requiere el análisis de los Materiales de Sonos proporcionados por Sonos, enviará los equipos a Sonos en un plazo de 48 horas desde la recepción de la solicitud, y Sonos sufragará todos los gastos. Reconoce y acepta que Sonos podrá utilizar, divulgar, reproducir, distribuir y comercializar de cualquier otro modo tales comentarios, y conceder licencias de los mismos. En virtud del presente Contrato, concede a Sonos todas las licencias necesarias sobre sus comentarios y los derechos de propiedad intelectual correspondientes a fin de que Sonos pueda ejercer tales derechos.
4. Concesión de licencia para la realización de pruebas. De conformidad con las condiciones generales del presente Contrato, Sonos le concede una licencia personal, no exclusiva, no transferible y revocable para utilizar el Producto Beta en su domicilio. Su licencia únicamente será válida mientras sea un participante activo en cualquier programa Sonos Beta. Asimismo, la podrá emplear exclusivamente para probar y evaluar el Producto Beta con el fin de ayudar a Sonos a completar su desarrollo, pero en ningún caso para fines o usos comerciales. Se compromete a no someter a ingeniería inversa, desmontar ni descompilar ningún prototipo, software ni otros objetos tangibles que se le hayan facilitado dentro del marco del programa.
5. EXENCIÓN DE GARANTÍAS. Reconoce y acepta que: a) el desarrollo del Producto Beta no se ha completado y Sonos no lo ha puesto a la venta en el mercado; b) puede que el Producto Beta no sea plenamente funcional y se espera que contenga errores, fallos de diseño u otros problemas, incluidos problemas que puedan afectar de forma negativa al funcionamiento de sus Productos actuales; c) el Producto Beta puede que no sea fiable mientras participe en el programa Sonos Beta; d) el Producto Beta no ha superado ninguna prueba exigida por la ley, como las pruebas de la FCC, UL y otras pruebas equivalentes; e) el Producto Beta y su uso pueden ofrecer resultados inesperados, generar pérdidas de datos, provocar cortes eléctricos o causarle otros daños o pérdidas imprevisibles; f) Sonos no está obligada a lanzar una versión comercial del Producto Beta; g) dispone de la autorización y la aprobación necesarias del titular de las instalaciones en las que los productos se van a utilizar o probar con arreglo a los requisitos de Sonos; y h) Sonos tiene el derecho a abandonar unilateralmente el desarrollo del Producto Beta en cualquier momento y sin que ello suponga obligación o responsabilidad alguna ante usted o un tercero. Asimismo, reconoce que no ha abonado ninguna contraprestación a Sonos por el Producto Beta en virtud del presente Contrato, y que EL PRODUCTO BETA SE LE SUMINISTRA «TAL CUAL». SONOS NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA EN RELACIÓN CON EL PRODUCTO BETA, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, Y RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA DE ESA NATURALEZA, COMO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, LA ADECUACIÓN PARA UN USO DETERMINADO, LA AUSENCIA DE INCUMPLIMIENTO, ENTRE OTRAS.
6. Titularidad. Reconoce y acepta que Sonos o sus proveedores son titulares de todos los derechos, títulos e intereses relativos al Producto Beta y a todos los derechos de propiedad intelectual asociados, incluidos, entre otros, todos los derechos de autor, patentes, solicitudes de patente, secretos comerciales, marcas comerciales y demás derechos intangibles relacionados. Se compromete a no utilizar las marcas comerciales de Sonos ni otros nombres comerciales para ningún fin. El presente Contrato, ni el cumplimiento del mismo, implica la obtención ni la adquisición de ningún tipo de derechos ni licencias sobre derechos de autor, patentes, secretos comerciales, marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual. En la medida en que Sonos le facilite los Materiales de Sonos o los Productos Beta, acepta que todos los Materiales de Sonos son y serán propiedad única y exclusiva de Sonos. Asimismo, se compromete a devolver, a petición de Sonos, todos los Materiales de Sonos al final de la prueba Beta, corriendo Sonos con todos los gastos. Además, se compromete a facilitar puntualmente a Sonos toda sugerencia de cambio o mejora del Producto Beta y todo derecho asociado. Asimismo, se compromete a ayudar a Sonos, siempre dentro del marco de una petición razonable por parte de Sonos y corriendo esta con todos los gastos, a obtener la protección de la propiedad intelectual relacionada con dichas sugerencias, siguiendo las indicaciones que, dentro de lo razonable, Sonos pueda facilitarle.
7. Limitación de responsabilidad. EN NINGÚN CASO SONOS SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O ANTE UN TERCERO POR DAÑOS DE CUALQUIER TIPO, FRUTO DE LA INSTALACIÓN O DEL USO DEL PRODUCTO BETA, CON INDEPENDENCIA DE SI SE DEBEN A UN AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL, GARANTÍA U OTRAS FORMAS DE ACTUACIÓN, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, FORTUITOS Y CONSECUENTES, DE CUALQUIER TIPO, QUE SE DERIVEN, EN MODO ALGUNO, DEL PRESENTE CONTRATO, INCLUSO AUNQUE SE ADVIRTIERA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LAS PARTES CONVIENEN QUE LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTEDICHA ES UNA PARTE FUNDAMENTAL DEL PRESENTE CONTRATO.
8. Privacidad. Para los fines de este programa Beta, autoriza a Sonos y a sus empleados o agentes a que se pongan en contacto con usted mediante la información de contacto personal facilitada (como su nombre, dirección de correo electrónico, dirección y número de teléfono). Sonos podrá guardar o intercambiar dichas señas de contacto personales con empleados, agentes o contratistas autorizados de Sonos a fin de establecer comunicación con usted. Sonos podrá utilizar, recopilar o guardar información generada a partir de sus pruebas y uso de los Productos y Materiales de Sonos, facilitados en virtud del presente Contrato, incluidos datos de voz y grabaciones empleadas para mejorar el conjunto de los comandos de voz/servicio de competencias de Sonos (en lo sucesivo, los «Datos de uso»). Sonos podrá divulgar, intercambiar, redistribuir o publicar tales Datos de uso. Si reside fuera de Estados Unidos, entiende y acepta que la información de contacto personal y los Datos de uso se transferirán a Estados Unidos. Estos se guardarán en servidores ubicados en dicho país y quedarán sujetos a la legislación vigente.
9. Disposiciones generales
   1. Resolución. El presente Contrato vencerá automáticamente al final de su participación en el programa Sonos Beta, a menos que se dé por resuelto de forma anticipada de conformidad con las disposiciones del presente Contrato y, en cualquier caso, vencerá como máximo tras cinco (5) años desde la fecha de otorgamiento del presente Contrato. Cualquiera de las partes podrá dar por resuelto el presente Contrato antes del final de su participación en el programa Sonos Beta por cualquier motivo, previa notificación por escrito a la contraparte. El presente Contrato se dará por resuelto automáticamente cuando por su parte se produzca un incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones en virtud de dicho Contrato, incluido el incumplimiento de las obligaciones de confidencialidad. El incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente Contrato podrá suponer su retirada inmediata del programa Sonos Beta. A petición de Sonos, entregará a Sonos el Producto Beta y los Materiales de Sonos, así como cualquier otro bien tangible de Sonos, o facilitará a Sonos su recogida en sus instalaciones.
   2. Otras disposiciones. No podrá ceder el presente Contrato sin la previa autorización por escrito de Sonos, y todo intento de cederlo sin la preceptiva autorización se considerará nulo. Asimismo, reconoce que el Producto Beta (cuya licencia se otorga en virtud del presente Contrato) está sujeto a la legislación y la normativa sobre control de las exportaciones de Estados Unidos, y cualquiera de sus modificaciones. Se compromete a cumplir todas las disposiciones legislativas y normativas sobre exportaciones de Estados Unidos. El presente Contrato se regirá por la legislación del Estado de California, dejando sin efecto cualquier conflicto de leyes que pudiese suscitar. Acepta la jurisdicción de los tribunales federales y estatales del Estado de California. El presente Contrato constituye la integridad del acuerdo entre usted y Sonos en relación con el objeto contractual, y sustituye a todos los acuerdos, entendimientos o comunicaciones previos, ya sean orales o por escrito, que no se hayan incluido específicamente en este Contrato. Si cualquiera de las disposiciones del presente Contrato resulta no válida o inaplicable como consecuencia de una decisión o resolución judicial, ello no afectará a la vigencia y aplicabilidad del resto de condiciones del Contrato. Reconoce que cualquier incumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Contrato en relación con los derechos de propiedad de Sonos provocará a Sonos un daño irreparable que la legislación no podrá reparar de forma suficiente. Por consiguiente, Sonos tendrá derecho a un desagravio equitativo, además de todos los demás mecanismos de reparación previstos en el presente Contrato o disponibles en derecho o equidad.

En caso de dudas o preguntas sobre el presente Contrato o el Producto Beta, consulte http://www.sonos.com/contact para obtener la información de contacto más reciente.