Cuando comenzamos a crear nuestra segunda bocina portátil, había una sola cosa que no queríamos que hicieras con ella: dejarla guardada en un bolso o en un cajón. Por eso teníamos que asegurarnos de que la experiencia fuera igual de impresionante tanto dentro como fuera de casa. El resultado: Sonos Roam. Nuestra bocina más versátil hasta la fecha.

Comienza aquí

Ya seas usuario nuevo de Sonos o tengas productos desde hace tiempo, la serie de “Guías básicas” es para ti. Si Roam es tu primera bocina Sonos, comienza por el principio. Te guiaremos paso a paso durante toda la experiencia Sonos, desde la configuración de Roam hasta las funciones más avanzadas a las que puedes acceder al agrupar Roam con otras bocinas Sonos. Si eres usuario Sonos desde hace tiempo, te invitamos a seguir leyendo. Tal vez descubras algo nuevo sobre Roam o recuerdes funciones que no utilizas desde hace mucho. ¿Todo listo? Vamos.

Elige tu color

Al ser nuestra bocina más portátil y pequeña hasta la fecha, Roam fue diseñada para que la disfrutes al aire libre. Así que, cuando llegó el momento de crear la paleta de colores para Roam, naturalmente nos inspiramos en los lugares en los que escucharás y en los impresionantes paisajes que encontrarás fuera de casa. El resultado: Olive, Wave y Sunset.

Inspirados en frondosos paisajes, playas oceánicas y radiantes atardeceres, los colores de Roam son la incorporación ideal para escuchar en cualquier lugar. Complementa tu estilo al aire libre mientras disfrutas nuevas experiencias cerca de casa o a miles de kilómetros de distancia. Y cuando llegue la hora de volver a casa, embellece los interiores de tu espacio con tonos que se integran o resaltan.

Si prefieres la sencillez de los tonos neutros, Roam también está disponible en Shadow Black y Lunar White. Una vez que decidas qué color prefieres, será hora de configurarla.

Configuración

Una vez que tengas Roam en tus manos, lo primero que deberás hacer es configurarla. Si ya has comenzado a armar tu sistema, sabes lo fácil que es. Con Roam, lo hicimos aún más sencillo.

La app Sonos detecta Roam automáticamente y la conecta al WiFi en segundos. Solo tienes que asegurarte de que Roam esté encendida (presionando el botón de encendido en la parte posterior de la bocina) o conectada a la corriente a través del cable USB-C, y de haber descargado la app Sonos S2 para iOS o Android. La app te ayudará a completar los pasos necesarios y en cuestión de minutos tendrás todo listo para comenzar a escuchar.

Una nota sobre el empaque

Con Roam, creamos un innovador sistema de empaque que establece un nuevo estándar para nuestra sostenibilidad ambiental. Eliminamos para Roam los plásticos de un solo uso en la caja, el sobre de documentos, las cintas desprendibles y las etiquetas; desarrollamos un exclusivo papel kraft de fuentes sostenibles y reemplazamos todos los componentes internos con pulpa de papel. Según Michelle Enright, Directora de Experiencia de Empaque: “Queríamos que, al desempacarla, sintieras como si fuera tu cumpleaños”.

Puedes encontrar más información sobre nuestras recientes iniciativas y nuestro progreso actual para reducir la huella ambiental de nuestros productos aquí.

Cómo colocar Roam

Roam puede colocarse en forma horizontal o vertical. En vertical, ocupa menos espacio que cualquiera de nuestras bocinas; menos de 2.5 pulgadas en su parte más ancha. La poca profundidad del cable de carga de Roam te permite colocarla lo más cerca posible de una pared o en cualquier rincón.

En horizontal, Roam está diseñada para tener estabilidad en superficies irregulares como el pasto o la arena. Además, los botones de volumen están colocados estratégicamente para que subir y bajar el volumen sea algo intuitivo, sin importar su posición.

La app Sonos

La app Sonos es como tener un panel de control de tu bocina (y de todo tu sistema) en la palma de la mano. Cuando te hayas aprendido unos pocos iconos sencillos, podrás navegar fácilmente por la app. Podrás encontrar un tutorial completo de cómo usar la app aquí.

A continuación te indicamos algunas de nuestras funciones más populares que te ayudarán a encontrar rápidamente tu contenido favorito o descubrir algo nuevo.

Mi Sonos
Aunque tengamos a nuestro alcance millones de canciones, álbumes, libros y podcasts, con frecuencia volvemos a nuestros favoritos una y otra vez. Guárdalos en “Mi Sonos” mientras estés explorando y simplemente pulsa el icono de estrella de la barra de herramientas en la parte inferior de tu pantalla para acceder rápidamente a todo el contenido que más te gusta.

Buscar
Pulsa el icono de lupa de la barra de herramientas para buscar por artista, canción, álbum, playlist, estación, género, compositor y más.

Examinar
Cuando no sepas muy bien qué quieres escuchar, pulsa el icono de nota musical en la parte inferior de la pantalla y deja que Sonos Radio o tu servicio de música favorito te ayude a descubrir música nueva.

Una nota sobre Sonos Radio

Sonos Radio es nuestro servicio de radio gratuito para todos los usuarios Sonos. Accede a miles de estaciones de radio de todo el mundo, escucha estaciones curadas por género, descubre música nueva y disfruta de contenido original gratuito desde la app Sonos. También puedes escuchar avances de estaciones y programas en la web desde cualquier lugar y en cualquier dispositivo.

Sintoniza Sonos Sound System, nuestra estación principal, para conocer las historias detrás de la música, descubrir nuevos artistas y escuchar los últimos lanzamientos. O escucha estaciones exclusivas curadas por iconos de la música como Thom Yorke, Brittany Howard y Lorde. Sigue a @sonosradio en Instagram para enterarte de las últimas novedades, incluyendo detalles fascinantes sobre la cultura de la radio.

Y si quieres escuchar en alta definición, sin anuncios y con acceso a más contenido original, como estaciones curadas por Ghostface, Killah, Björk, FKA twigs y Blacksmith Radio, prueba Sonos Radio HD.

Controles táctiles

El sistema Sonos fue diseñado para ser flexible y adaptarse a la forma en la que tú escuchas; no al revés. Y aunque los teléfonos están presentes en cada aspecto de nuestra vida, a veces se siente bien dejarlos a un lado y olvidarnos de ellos. Pero eso no significa que tengamos que olvidarnos también de la música.

Todas nuestras bocinas tienen controles táctiles que te permiten controlar tu sistema sin usar la app. Esta es una introducción rápida sobre cómo controlar Roam usando solamente los botones:

Encendido

Presiónalo una vez para poner tu Roam en modo de suspensión y ahorrar batería. Para reactivar Roam, presiona cualquier botón cuando quieras seguir escuchando.

Mantenlo presionado dos segundos hasta que escuches el tono y la luz indicadora de estado se ponga azul para vincularla con tu dispositivo Bluetooth. (Asegúrate de terminar primero la configuración de Roam en casa).

Mantenlo presionado cinco segundos para apagar tu Roam por completo.

Reproducir/Pausa

Presiónalo una vez para reproducir o pausar contenido.

Presiónalo dos veces para pasar a la siguiente canción.

Presiónalo tres veces para volver a reproducir la última pista.

Mantenlo presionado hasta escuchar un segundo tono para agrupar Roam con bocinas Sonos ubicadas en tu casa.

Mantenlo presionado hasta escuchar un tercer sonido para usar Sound Swap. Con Sound Swap, puedes enviar sonido desde y hacia la bocina Sonos que tengas más cerca. (Es como si el sonido fuera una pelota. Puedes pasársela a un amigo. O bien, si ya tiene la pelota, puedes pedirle que te la pase a ti).

Volumen

Presiona el botón + para subir el volumen.

Presiona el botón - para bajar el volumen.

Bluetooth, control directo y AirPlay 2

¿Te ha pasado que estás escuchando una canción o viendo un video en tu teléfono y te das cuenta de que quieres escucharlo con sonido increíble... en ese mismo instante? El Bluetooth te permite reproducir en una bocina cercana a todo volumen cualquier cosa que estés reproduciendo en tu teléfono. Aunque el Bluetooth es realmente práctico cuando sales, en general es mejor conectarse por WiFi si estás en casa. Roam puede cambiar automáticamente entre los dos, dándole prioridad al WiFi cuando estás dentro del rango de la red de tu hogar.

Pero a veces hay contenido en tu teléfono que no puede reproducirse en tu sistema Sonos por WiFi. Eso era hasta ahora. Roam te permite usar audio por Bluetooth para todo tu sistema. Simplemente agrupa Roam con otras bocinas y comienza a reproducir en Roam por Bluetooth. El audio sonará en todas las bocinas agrupadas.

¿Tienes preferencia por alguna app en particular? Si quieres reproducir en Sonos sin salir de tu app favorita, tienes algunas opciones.

Spotify, Audible, Amazon Music, Pandora y otros servicios te permiten controlar Sonos directamente desde su app. Simplemente busca el botón que te permite reproducir en una bocina externa.

Y si tienes un dispositivo iOS como iPhone, iPad o una Mac, puedes reproducir sonidos desde tus aplicaciones favoritas a todo volumen en Sonos a través de AirPlay 2. Todo suena mejor en Sonos.

Control por voz

Cuando quieras programar un temporizador, subir el volumen o saber a cuántas tazas equivale un litro, el control por voz es la forma más fácil y rápida de hacerlo. Sobre todo si tienes las manos ocupadas preparando galletas.

Cuando está conectada a WiFi, Roam te permite usar Amazon Alexa o el Asistente de Google para controlar tu sistema Sonos. La luz en la parte superior de Roam indica que los micrófonos están activados y que tu asistente de voz está listo para responder.

¿No usas mucho los asistentes de voz? La luz del micrófono está conectada por cable, lo que significa que cuando presionas el botón del micrófono y se apaga la luz, tienes la certeza de que el micrófono está desactivado.

Una nota sobre privacidad

Si bien es cierto que las bocinas inteligentes son un complemento práctico para tu casa, sabemos que no son para todo el mundo. Roam SL viene sin micrófonos para que puedas concentrarte en la música sin preocuparte por la privacidad.

Trueplay™ automático

Roam es pequeña. Su sonido no lo es. Esto es porque la diseñamos de adentro hacia afuera para ofrecerte un sonido sorprendentemente intenso a pesar de su tamaño compacto. El woofer rectangular de diseño exclusivo maximiza los graves, mientras que el motor de neodimio de alta eficiencia aumenta su potencia.

Cuando hablamos de sonido, mucho depende del entorno donde estás escuchando. Si estás escuchando en una habitación acogedora con alfombra gruesa y muchas almohadas, el sonido será muy diferente a si estás escuchando al aire libre. Nuestra tecnología de ajuste Trueplay automático adapta el sonido en forma dinámica a cada entorno específico. Esto garantiza que Roam suene increíble sin importar dónde estés escuchando.

Par estéreo

La combinación en par estéreo es uno de esos términos que puede sonar muy complicado y demasiado tecnológico, pero en realidad es simplemente maravilloso. Esta es la idea principal: gran parte de la música se graba en dos canales: el izquierdo y el derecho. Digamos entonces que una canción se mezcla para que la guitarra suene más en el canal izquierdo y el bajo suene más en el canal derecho. Cuando escuchas esa canción en una sola bocina, los dos canales se combinan. Todavía puedes escuchar la guitarra y el bajo, pero con un poco menos de detalle que si estuvieran separados.

Pero si reproduces esa misma canción en dos bocinas combinadas en par estéreo (mientras estás conectado a WiFi), le das más espacio y amplitud. En definitiva, esto te permite apreciar la canción con toda la intensidad y los matices con los que fue grabada originalmente.

Cómo recargar Roam

Roam viene con un cable de carga USB-C que se enchufa cómodamente en la parte posterior de la bocina, ya sea en posición horizontal o vertical. O simplemente puedes colocarla en cualquier cargador Qi compatible.

Roam puede reproducir hasta 10 horas continuas con una sola carga. Para obtener la máxima duración de tu batería, abre la app Sonos y comprueba que la configuración Ahorro de batería esté activada. Esto apagará automáticamente tu bocina cuando haya estado inactiva durante 30 minutos. Cuando quieras volver a reproducir, solo tienes que presionar el botón de encendido. (Recomendamos mantener tu Roam enchufada a la corriente cuando estés en casa para que siempre esté cargada y lista para salir).

El Cargador inalámbrico para Sonos Roam, un accesorio de carga especialmente diseñado para Roam, es una extensión perfecta de la forma de la bocina, lo que te permite cargarla sin ocupar más espacio.

¿Ya tienes carga completa? Muy bien; salgamos entonces.

Roam fuera de casa

Con un tamaño más pequeño que la mayoría de las botellas de agua y con un peso menor a medio kilo (430 gramos), no hay muchas razones para no llevar Roam contigo cuando salgas de casa. Llévatela en una mochila, colócala en un portavasos o métela en el bolsillo de una chamarra para llevar sonido increíble a donde lo necesites.

Los extremos cóncavos de Roam tienen tres funciones: evitar que presiones accidentalmente los botones, ofrecer una base estable en posición vertical y aumentar su resistencia a las caídas. Ante cualquier duda, lleva Roam contigo.

A prueba de agua y polvo

Con clasificación IP67, Roam es completamente a prueba de agua y de polvo, por lo que puede sumergirse a un metro de agua hasta 30 minutos. (Y gracias a sus botones táctiles, es fácil saber cuál botón presionar aunque esté mojada).

Botellas de agua que se derraman. Caminos llenos de polvo. Un chapuzón inesperado en la alberca. Roam seguirá sonando.

Para ver recomendaciones sobre cómo limpiar productos Sonos, haz clic aquí.

Roam y el sistema Sonos

Sonos fue pionero en la experiencia de audio multi-habitación con una idea sencilla en mente: Ayudar a que los amantes de la música reproduzcan cualquier canción en cualquier lugar de su casa.

Pero la forma en que vivimos en nuestros hogares siempre está cambiando. A veces pasamos de una habitación a otra, cruzándonos en el camino con nuestras parejas, familiares y compañeros de casa. En momentos como estos, el sonido es una experiencia compartida. Pero a veces también pasamos tiempo en lugares apartados de la casa, con ganas de quedarnos ahí y disfrutar de nuestra experiencia individual. Con varias bocinas, el sistema Sonos se adapta a la forma específica en que vivimos en nuestros hogares.

Sin importar si Roam es tu primera o tu décima bocina Sonos, el sistema Sonos puede adaptarse a la forma en que escuchas dentro y fuera de casa. Si quieres saber más sobre cómo ampliar tu sistema, visita sonos.com para más información sobre sistemas de teatro en casa, bocinas arquitectónicas y más.

En Sonos, llevamos muchos años perfeccionando la experiencia de audio en casa. Con Roam y Move, hemos salido de casa para abrirle la puerta a un mundo de nuevas posibilidades sonoras. Esperamos que Roam te inspire a salir a explorar el mundo.

Para ver una comparación más detallada entre Roam y Move, lee este artículo en el blog.

¿Necesitas ideas sobre dónde llevar Roam? Consulta este artículo del blog.