greyLight

Inicio

Comprar

Barras de sonido

Conocer

Comparar bocinas

Comparar barras de sonido

Comparar subwoofers

Comparar bocinas portátiles

Cómo funciona Sonos

Asistencia

Radio

Sonos Radio

Profesional

Soluciones instaladas

Portal para desarrolladores

"Works with Sonos"

My Account

Perfil

Pedidos

Sistema

Actualízate

Ofertas

Suscripciones

Beta

Comunidad

Cerrar sesión

Mi cuenta

No pudimos verificar la dirección que ingresaste. Asegúrate de que la dirección postal sea correcta para garantizar precisión en la entrega.

Te enviamos un enlace a tu correo electrónico. ¡Úsalo para verificar tu dirección de correo electrónico!

Title

Learn more about product protection by Extend

Blog de Sonos

Start new order?

Name

When you check out, you can ship products to different locations or send them all to one place. Add temporary location names to keep products organized in your cart.

Confirma que deseas volver a activar tu suscripción a Sonos HD

Vuelve a activar tu suscripción

Sonos es una empresa estadounidense líder en tecnología de audio, mejor conocida por la creación de los primeros sistemas de audio multi-habitación inalámbricos que les permiten a los usuarios reproducir con facilidad música y otros tipos de contenido en distintas partes de su hogar. La empresa sigue innovando, creando bocinas inalámbricas, sistemas de teatro en casa, audífonos, componentes arquitectónicos y soluciones integradas de audio para el hogar que revolucionan la forma en que las personas escuchan y se conectan con el sonido.

Director Editorial Global

Todo lo que hacemos está diseñado con la intención de que sea fácil de instalar, controlar y disfrutar. Pero la experiencia Sonos puede ser tan intensa y compleja como tú quieras. Para garantizar que estés aprovechando al máximo tus productos Sonos, te presentamos la serie de “Guías básicas”.

Cuando comenzamos a crear nuestra segunda bocina portátil, había una sola cosa que 

 queríamos que hicieras con ella: dejarla guardada en un bolso o en un cajón. Por eso teníamos que asegurarnos de que la experiencia fuera igual de impresionante tanto dentro como fuera de casa. El resultado: 

. Nuestra bocina más versátil hasta la fecha.

Ya seas usuario nuevo de Sonos o tengas productos desde hace tiempo, la serie de “Guías básicas” es para ti. Si Roam es tu primera bocina Sonos, comienza por el principio. Te guiaremos paso a paso durante toda la experiencia Sonos, desde la configuración de Roam hasta las funciones más avanzadas a las que puedes acceder al agrupar Roam con otras bocinas Sonos. Si eres usuario Sonos desde hace tiempo, te invitamos a seguir leyendo. Tal vez descubras algo nuevo sobre Roam o recuerdes funciones que no utilizas desde hace mucho. ¿Todo listo? Vamos.

Al ser nuestra bocina más portátil y pequeña hasta la fecha, Roam fue diseñada para que la disfrutes al aire libre. Así que, cuando llegó el momento de crear la paleta de colores para Roam, naturalmente nos inspiramos en los lugares en los que escucharás y en los impresionantes paisajes que encontrarás fuera de casa. El resultado: Olive, Wave y Sunset.

Inspirados en frondosos paisajes, playas oceánicas y radiantes atardeceres, los colores de Roam son la incorporación ideal para escuchar en cualquier lugar. Complementa tu estilo al aire libre mientras disfrutas nuevas experiencias cerca de casa o a miles de kilómetros de distancia. Y cuando llegue la hora de volver a casa, embellece los interiores de tu espacio con tonos que se integran o resaltan.

Si prefieres la sencillez de los tonos neutros, Roam también está disponible en Shadow Black y 

. Una vez que decidas qué color prefieres, será hora de configurarla.

Una vez que tengas Roam en tus manos, lo primero que deberás hacer es 

. Si ya has comenzado a armar tu sistema, sabes lo fácil que es. Con Roam, lo hicimos aún más sencillo.

La app Sonos detecta Roam automáticamente y la conecta al WiFi en segundos. Solo tienes que asegurarte de que Roam esté encendida (presionando el botón de encendido en la parte posterior de la bocina) o conectada a la corriente a través del cable USB-C, y de haber descargado la app Sonos S2 para 

. La app te ayudará a completar los pasos necesarios y en cuestión de minutos tendrás todo listo para comenzar a escuchar.

Con Roam, creamos un innovador sistema de empaque que establece un nuevo estándar para nuestra sostenibilidad ambiental. Eliminamos para Roam los plásticos de un solo uso en la caja, el sobre de documentos, las cintas desprendibles y las etiquetas; desarrollamos un exclusivo papel kraft de fuentes sostenibles y reemplazamos todos los componentes internos con pulpa de papel. Según Michelle Enright, Directora de Experiencia de Empaque: “Queríamos que, al desempacarla, sintieras como si fuera tu cumpleaños”.

Puedes encontrar más información sobre nuestras recientes iniciativas y nuestro progreso actual para reducir la huella ambiental de nuestros productos 

Roam puede colocarse en forma horizontal o vertical. En vertical, ocupa menos espacio que cualquiera de nuestras bocinas; menos de 2.5 pulgadas en su parte más ancha. La poca profundidad del cable de carga de Roam te permite colocarla lo más cerca posible de una pared o en cualquier rincón.

En horizontal, Roam está diseñada para tener estabilidad en superficies irregulares como el pasto o la arena. Además, los botones de volumen están colocados estratégicamente para que subir y bajar el volumen sea algo intuitivo, sin importar su posición.

La app Sonos es como tener un panel de control de tu bocina (y de todo tu sistema) en la palma de la mano. Cuando te hayas aprendido unos pocos iconos sencillos, podrás navegar fácilmente por la app. Podrás encontrar un tutorial completo de cómo usar la app 

A continuación te indicamos algunas de nuestras funciones más populares que te ayudarán a encontrar rápidamente tu contenido favorito o descubrir algo nuevo.


Aunque tengamos a nuestro alcance millones de canciones, álbumes, libros y podcasts, con frecuencia volvemos a nuestros favoritos una y otra vez. Guárdalos en “Mi Sonos” mientras estés explorando y simplemente pulsa el icono de estrella de la barra de herramientas en la parte inferior de tu pantalla para acceder rápidamente a todo el contenido que más te gusta.


Pulsa el icono de lupa de la barra de herramientas para buscar por artista, canción, álbum, playlist, estación, género, compositor y más.


Cuando no sepas muy bien qué quieres escuchar, pulsa el icono de nota musical en la parte inferior de la pantalla y deja que 

 o tu servicio de música favorito te ayude a descubrir música nueva.

Sonos Radio es nuestro servicio de radio gratuito para todos los usuarios Sonos. Accede a miles de estaciones de radio de todo el mundo, escucha 

, descubre música nueva y disfruta de contenido original gratuito desde la app Sonos. También puedes escuchar avances de estaciones y 

 desde cualquier lugar y en cualquier dispositivo.

Sintoniza Sonos Sound System, nuestra estación principal, para conocer las historias detrás de la música, descubrir nuevos artistas y escuchar los últimos lanzamientos. O escucha estaciones exclusivas curadas por iconos de la música como Thom Yorke, Brittany Howard y Lorde. Sigue a 

 en Instagram para enterarte de las últimas novedades, incluyendo detalles fascinantes sobre la cultura de la radio.

Y si quieres escuchar en alta definición, sin anuncios y con acceso a más contenido original, como estaciones curadas por Ghostface, Killah, Björk, FKA twigs y Blacksmith Radio, prueba 

El sistema Sonos fue diseñado para ser flexible y adaptarse a la forma en la que tú escuchas; no al revés. Y aunque los teléfonos están presentes en cada aspecto de nuestra vida, a veces se siente bien dejarlos a un lado y olvidarnos de ellos. Pero eso no significa que tengamos que olvidarnos también de la música.

Todas nuestras bocinas tienen controles táctiles que te permiten controlar tu sistema sin usar la app. Esta es una introducción rápida sobre cómo controlar Roam usando solamente los botones:

Presiónalo una vez para poner tu Roam en modo de suspensión y ahorrar batería. Para reactivar Roam, presiona cualquier botón cuando quieras seguir escuchando.

Mantenlo presionado dos segundos hasta que escuches el tono y la luz indicadora de estado se ponga azul para 

. (Asegúrate de terminar primero la configuración de Roam en casa).

Mantenlo presionado cinco segundos para apagar tu Roam por completo.

Presiónalo una vez para reproducir o pausar contenido.

Presiónalo dos veces para pasar a la siguiente canción.

Presiónalo tres veces para volver a reproducir la última pista.

Mantenlo presionado hasta escuchar un segundo tono para agrupar Roam con bocinas Sonos ubicadas en tu casa.

Mantenlo presionado hasta escuchar un tercer sonido para usar 

. Con Sound Swap, puedes enviar sonido desde y hacia la bocina Sonos que tengas más cerca. (Es como si el sonido fuera una pelota. Puedes pasársela a un amigo. O bien, si ya tiene la pelota, puedes pedirle que te la pase a ti).

Presiona el botón + para subir el volumen.

Presiona el botón - para bajar el volumen.

¿Te ha pasado que estás escuchando una canción o viendo un video en tu teléfono y te das cuenta de que quieres escucharlo con sonido increíble... en ese mismo instante? El 

 te permite reproducir en una bocina cercana a todo volumen cualquier cosa que estés reproduciendo en tu teléfono. Aunque el Bluetooth es realmente práctico cuando sales, en general es mejor conectarse por WiFi si estás en casa. Roam puede cambiar automáticamente entre los dos, dándole prioridad al WiFi cuando estás dentro del rango de la red de tu hogar.

Pero a veces hay contenido en tu teléfono que no puede reproducirse en tu sistema Sonos por WiFi. Eso era hasta ahora. Roam te permite usar audio por Bluetooth para todo tu sistema. Simplemente agrupa Roam con otras bocinas y comienza a reproducir en Roam por Bluetooth. El audio sonará en todas las bocinas agrupadas.

¿Tienes preferencia por alguna app en particular? Si quieres reproducir en Sonos sin salir de tu app favorita, tienes algunas opciones.

Spotify, Audible, Amazon Music, Pandora y otros servicios te permiten 

controlar Sonos directamente desde su app

. Simplemente busca el botón que te permite reproducir en una bocina externa.

Y si tienes un dispositivo iOS como iPhone, iPad o una Mac, puedes reproducir sonidos desde tus aplicaciones favoritas a todo volumen en Sonos 

Cuando quieras programar un temporizador, subir el volumen o saber a cuántas tazas equivale un litro, el 

 es la forma más fácil y rápida de hacerlo. Sobre todo si tienes las manos ocupadas preparando galletas.

Cuando está conectada a WiFi, Roam te permite usar Amazon Alexa o el Asistente de Google para controlar tu sistema Sonos. La luz en la parte superior de Roam indica que los micrófonos están activados y que tu asistente de voz está listo para responder.

¿No usas mucho los asistentes de voz? La luz del micrófono está conectada por cable, lo que significa que cuando presionas el botón del micrófono y se apaga la luz, tienes la certeza de que el micrófono está desactivado.

Si bien es cierto que las bocinas inteligentes son un complemento práctico para tu casa, sabemos que no son para todo el mundo. 

 viene sin micrófonos para que puedas concentrarte en la música sin preocuparte por la privacidad.

Roam es pequeña. Su sonido no lo es. Esto es porque la diseñamos de adentro hacia afuera para ofrecerte un sonido sorprendentemente intenso a pesar de su tamaño compacto. El woofer rectangular de diseño exclusivo maximiza los graves, mientras que el motor de neodimio de alta eficiencia aumenta su potencia.

Cuando hablamos de sonido, mucho depende del entorno donde estás escuchando. Si estás escuchando en una habitación acogedora con alfombra gruesa y muchas almohadas, el sonido será muy diferente a si estás escuchando al aire libre. Nuestra tecnología de ajuste Trueplay automático adapta el sonido en forma dinámica a cada entorno específico. Esto garantiza que Roam suene increíble sin importar dónde estés escuchando.

La combinación en par estéreo es uno de esos términos que puede sonar muy complicado y demasiado tecnológico, pero en realidad es simplemente maravilloso. Esta es la idea principal: gran parte de la música se graba en dos canales: el izquierdo y el derecho. Digamos entonces que una canción se mezcla para que la guitarra suene más en el canal izquierdo y el bajo suene más en el canal derecho. Cuando escuchas esa canción en una sola bocina, los dos canales se combinan. Todavía puedes escuchar la guitarra y el bajo, pero con un poco menos de detalle que si estuvieran separados.

Pero si reproduces esa misma canción en dos 

 (mientras estás conectado a WiFi), le das más espacio y amplitud. En definitiva, esto te permite apreciar la canción con toda la intensidad y los matices con los que fue grabada originalmente.

Roam viene con un cable de carga USB-C que se enchufa cómodamente en la parte posterior de la bocina, ya sea en posición horizontal o vertical. O simplemente puedes colocarla en cualquier cargador Qi compatible.

Roam puede reproducir hasta 10 horas continuas con una sola carga. Para obtener la máxima duración de tu batería, abre la app Sonos y comprueba que la configuración 

 esté activada. Esto apagará automáticamente tu bocina cuando haya estado inactiva durante 30 minutos. Cuando quieras volver a reproducir, solo tienes que presionar el botón de encendido. (Recomendamos mantener tu Roam enchufada a la corriente cuando estés en casa para que siempre esté cargada y lista para salir).

, un accesorio de carga especialmente diseñado para Roam, es una extensión perfecta de la forma de la bocina, lo que te permite cargarla sin ocupar más espacio.

¿Ya tienes carga completa? Muy bien; salgamos entonces.

Con un tamaño más pequeño que la mayoría de las botellas de agua y con un peso menor a medio kilo (430 gramos), no hay muchas razones para 

 llevar Roam contigo cuando salgas de casa. Llévatela en una mochila, colócala en un portavasos o métela en el bolsillo de una chamarra para llevar sonido increíble a donde lo necesites.

Los extremos cóncavos de Roam tienen tres funciones: evitar que presiones accidentalmente los botones, ofrecer una base estable en posición vertical y aumentar su resistencia a las caídas. Ante cualquier duda, lleva Roam contigo.

Con clasificación IP67, Roam es completamente a prueba de agua y de polvo, por lo que puede sumergirse a un metro de agua hasta 30 minutos. (Y gracias a sus botones táctiles, es fácil saber cuál botón presionar aunque esté mojada).

Botellas de agua que se derraman. Caminos llenos de polvo. Un chapuzón inesperado en la alberca. Roam seguirá sonando.

Para ver recomendaciones sobre cómo limpiar productos Sonos, 

fue pionero en la experiencia de audio multi-habitación

 con una idea sencilla en mente: Ayudar a que los amantes de la música reproduzcan cualquier canción en cualquier lugar de su casa.

Guía básica para Roam

Global Head of Editorial

, nuestra nueva bocina portátil, vas a querer descubrir qué puede hacer. Aquí te ofrecemos tres ideas para comenzar, y tres razones por las que querrás llevar Roam a todas tus aventuras al aire libre.

Mientras más tiempo pasamos en casa, más fácil es olvidar lo bien que se siente estar afuera. El sillón es cómodo. Hay comida de sobra. El aire está templado. Y tenemos a nuestro alcance cualquier canción, película, serie o libro.

Pero salir al aire libre es como reiniciar nuestra mente, cuerpo y espíritu. Nos recuerda que estamos vivos y que somos parte de un planeta lleno de paisajes, sonidos, aromas y sensaciones inesperadas que no podemos experimentar cuando estamos adentro.

Con Roam, pasar más tiempo afuera no significa renunciar a todo eso que tanto te gusta de tu sistema Sonos. Nuestra más reciente bocina portátil fue diseñada intencionalmente para que puedas escuchar con facilidad en cualquier parte.

Pasar tiempo afuera es cuidarse. Como también lo es escuchar cosas que te hagan feliz. Tenemos tres excusas para que salgas a tomar aire fresco. Y tres razones por las que querrás llevar tu 

Salida número 1: Elévate con meditación

Si sueles meditar o te encanta salir a la naturaleza, ya conoces los beneficios. Conexión. Calma. Claridad. (Por mencionar solo algunos). Al combinar las dos actividades en una misma aventura, puedes llevar la experiencia entera a otro nivel.

Para tu primera salida, te recomendamos que lleves tu Roam contigo a un campamento. (Y si no es posible, busca en tu zona algún sendero de caminata adecuado para tu condición física). Una vez que estés en la naturaleza, encuentra un lugar cómodo y seguro donde no molestes a las plantas ni a los animales. Cuando te hayas acomodado, reproduce una sesión de meditación guiada en una app como 

. (Es recomendable que descargues la aplicación antes, por si no hay servicio).

Existen muchas formas distintas de meditar. Para aprovechar al máximo las ventajas de estar afuera, te recomendamos hacer una sesión de meditación que haga hincapié en la conciencia plena o en poner atención a tu entorno. Al escuchar la meditación guiada a través de Roam (en lugar de hacerlo con audífonos) podrás meditar y, al mismo tiempo, percibir los sonidos y sensaciones de la naturaleza que te rodea.

Roam alterna con facilidad entre WiFi y Bluetooth, por lo que podrás enviar fácilmente el audio de la meditación de tu teléfono a Roam. Y como la bocina pesa menos de medio kilo, no te molestará transportarla si tienes que caminar un poco hasta el campamento.

El tenis combina destreza, actividad física y competencia. Además, es una gran oportunidad para socializar fuera de casa con alguien a quien no ves tan seguido. Sabemos que el tenis requiere de una gran concentración, pero a menos que seas un tenista profesional, es bueno recordar que solo es un juego. La música puede ayudar a relajar el ambiente y aligerar la competencia.

En tu próxima salida, toma la raqueta, un tubo de pelotas y Roam (que por cierto, cabe fácilmente en un tubo de pelotas vacío), y desafía a alguien a jugar un partido al aire libre. Elige música que haga sentir cómodos a todos en la cancha. Esto creará una atmósfera de sana competencia, y de gratitud por poder salir a jugar. (Según nuestro director de arte, el alegre pop de los 80 y el soft rock crean la mejor atmósfera).

En posición vertical, Roam casi no ocupa espacio. Por eso será muy difícil que una pelota de tenis pueda tirarla. Y si llegara a pasar, no te preocupes. Su diseño resistente puede soportar tu saque. Cuando Roam está en el piso, su forma triangular dirige sutilmente el sonido hacia arriba, en dirección a tus oídos. Y sin importar dónde la coloques, el ajuste Trueplay automático adapta dinámicamente el sonido al entorno, lo que garantiza que Roam producirá un sonido sorprendentemente intenso incluso al aire libre.

Si hablamos de cuidarse, hay pocas actividades más terapéuticas que la jardinería. Esta actividad nos hace participar activamente en la creación del aire puro del que todos dependemos.

Para tu salida final, te recomendamos llevar Roam contigo al jardín comunitario que la actividad sea más tranquila e introspectiva. Mientras plantas, riegas y podas, puedes ponerte al día en tu lectura con un buen audiolibro. Nutre tu mente con alguna historia inspirada en la naturaleza, como 

 de Elizabeth Gilbert o un clásico como 

Roam tiene clasificación IP67; esto significa que es a prueba de agua y polvo, por lo que puede soportar fácilmente unas gotas de agua de riego. (Además, evitarás la posibilidad de plantar accidentalmente un audífono inalámbrico). Y con los botones táctiles de Roam, es sencillo reproducir, pausar, saltar o repetir una canción y ajustar el volumen, aunque esté mojada.

Roam fue creada para ser tu compañera perfecta al salir de casa, ya sea para un increíble viaje en carretera o para una tarde de relajación en el parque. Además, fue diseñada para integrarse inmediatamente a tu sistema Sonos al regresar a casa, y así garantizar que no pasará la mitad del tiempo guardada en una mochila o en un cajón. Próximamente publicaremos un artículo en el blog donde te contaremos todas las formas en que Roam puede mejorar aún más tu sistema. Mientras tanto, esperamos que Roam te ofrezca inspiración en todo momento y lugar en que quieras usarla. 

 estará disponible a partir del 20 de abril. Resérvala ahora en sonos.com.

Necesitas aire fresco. Lleva tu Roam contigo.

El choque de las espadas láser. El rugido de un TIE Fighter. La respiración de Darth Vader. El sonido ha sido un elemento crucial del universo de 

 llegó a los cines en 1977. En esta entrevista, Shawn Holden, mezcladora de sonido de producción, y Matthew Wood, supervisor de edición de sonido, hablan de cómo el equipo de sonido detrás de 

 le dio vida a la singular visión del productor Jon Favreau respecto de la serie, cumpliendo a la vez con el nivel de calidad que se espera de esta aclamada franquicia. Además, revelan cómo fue el proceso de darle voz al personaje de El Niño, el adorable coprotagonista alienígena de 

Para comenzar, ¿cómo le describirían su trabajo a alguien que no sabe mucho sobre producción de sonido?

 Como mezcladora de sonido de producción, me encargo de grabar los diálogos y diversos efectos de sonido en el set. Mi objetivo principal es conservar las actuaciones de los actores y lograr grabar los diálogos con la mayor nitidez posible. Además, existen varios efectos y sonidos que deben capturarse durante la filmación, ya sean los Stormtroopers marchando o cualquier otro elemento que pueda ayudar al equipo de postproducción a darse una idea de cómo eran los sonidos en el set. Pero en realidad, mi objetivo principal es lograr la mayor nitidez posible en las grabaciones de los diálogos, para registrar y conservar esas actuaciones.

 Como supervisor de edición de sonido, trabajo en postproducción. Comienzo a trabajar desde el inicio del proyecto leyendo los guiones y presentando ideas sobre lo que podríamos usar para los efectos de sonido, creando elementos para los mundos futuristas de ciencia ficción de 

. Tomamos el brillante trabajo realizado por Shawn y las pistas grabadas, y llevamos todo eso a postproducción. Esas pistas grabadas son apenas uno de los elementos de nuestro trabajo: lograr que se escuchen las actuaciones. Nuestros personajes llevan todo un proceso. Es decir, hay actores con máscaras, varios personajes y dialectos alienígenas, todos los elementos que cambiamos en postproducción. Y luego agregamos todos los efectos de sonido. Tenemos un diseñador de sonido, y desarrollamos el paisaje sonoro de la serie en torno a lo que Shawn nos proporciona. Luego construimos un paisaje sonoro en torno a eso. Trabajo con el productor ejecutivo y los directores de la serie para asegurarme de que la banda sonora acompañe el ritmo del guión y todas las emociones que se busca comunicar en la historia. Luego llevamos todo ese material a la fase de regrabación, en la que mezclamos todo para que suene a la perfección en el sistema de audio de tu hogar.

 Nuestro objetivo como equipo de sonido es impulsar la historia con lo que el director quiere transmitir; somos una herramienta en su arsenal para hacerlo realidad. El sonido tiene la capacidad de lograrlo de una forma subconsciente y más emocional. Eso es lo que siempre nos esforzamos por conseguir. Tal vez la única diferencia, al formar parte del universo de 

, es que queremos que el sonido sea algo reconocible. Así, una persona que vea un episodio de las películas originales o una de las series animadas de 

, siempre encontrará características consistentes y de alta calidad entre todos ellos.

En términos de sonido, ¿cómo se compara 

 con otras películas y series del universo de 

¿Cómo te preparaste para trabajar en un proyecto de un universo tan aclamado?

 Se espera cierto nivel de calidad. Esto es 

; un universo icónico. Y ya tiene detrás una amplia historia. Para mí, gran parte de mi trabajo de preparación fue revisar el vestuario, ver qué elementos serían animatronics y cómo podríamos trabajar desde el interior de los cascos y máscaras. ¿Cómo podemos adelantarnos a todo eso? Para que, cuando llegue la hora de filmar, estemos preparados para cualquier cosa y que siempre podamos conseguir lo que necesitemos en términos de diálogos nítidos y claros. Por supuesto, sentíamos la presión, porque sabíamos que teníamos que alcanzar ese nivel de calidad. Esa era mi principal preocupación. Por eso hicimos todo lo que pudimos en preproducción. Recurrí a Legacy Effects, donde se encargan de gran parte del trabajo de las criaturas y vestuario, y busqué la forma de colocar equipos en el vestuario de los actores y lugares donde pudiéramos ocultar e integrar micrófonos. Además, diseñamos un intrincado sistema de comunicación entre los actores dentro de las máscaras y cascos, y auriculares para los animatronics, a los que llamamos “earwigs”, para que pudieran escuchar con claridad la voz de los demás actores. Para el director, tenemos un micrófono al que llamamos “la voz de Dios”, con el que puede darles instrucciones a las personas que usan máscaras y cascos; así pueden escucharlo a través de sus earwigs. También colocamos bocinas para que el director o el asistente de dirección pudieran dirigir a los actores y al equipo. Hay mucho trabajo preliminar, mucha preproducción que hacer. Al principio, en la primera temporada no nos dimos cuenta de todo lo que debíamos hacer antes de comenzar, pero lo logramos.

Matt, ¿cómo compararías el trabajo en 

 Las películas originales son fundamentales y nunca esperé trabajar para la empresa que las creó. Todavía es como un sueño para mí. Siempre me ha encantado el universo 

. Lo que siempre me da energía para cada proyecto son los nuevos directores y las personas nuevas que se integran al equipo, como Jon Favreau y todo lo que le ha aportado a la serie. Además, el hecho de trabajar con los nuevos editores y equipos de postproducción que trabajan en 

 por primera vez te permite ser testigo de la emoción que sienten al formar parte de esto. Star Wars sigue siendo algo especial y es increíble sentir la energía de la gente y su pasión por hacer su trabajo lo mejor posible y participar en algo que será parte de este legado. Siempre intento integrar personas nuevas a mi equipo para ver sus reacciones, tomar algo de esa energía y luego ponerla en la serie. Esa es siempre la parte nueva y emocionante. Aunque siempre intento trabajar desde la misma estética que me transmitió George cuando yo era joven y apenas comenzaba. Y seguimos trabajando en el Rancho Skywalker y en las mismas locaciones en las que hicimos las películas originales; eso es realmente inspirador.

¿Qué dificultades enfrentaste durante la filmación?

 En uno de nuestros entornos de grabación, al que llamamos “The Volume”, los actores están envueltos y rodeados de enormes pantallas LED. Me sorprendí muchísimo cuando entré a ese espacio por primera vez. Fue abrumador. La estructura de ese espacio presenta algunas dificultades por la reverberación propia del espacio. Pero encontramos una solución. Llamamos a un ingeniero acústico que había desarrollado un producto, ZR Acoustics. Se trata de pantallas especialmente diseñadas que no absorben ni reflejan el sonido. En lugar de ello, las pantallas toman el aire en el que viaja el sonido y lo descomponen. De esa manera, eliminan los reflejos de sonido que teníamos en The Volume. Una vez que colocamos las pantallas en la posición correcta, funcionaron a la perfección y nos salvaron el pellejo. Fue algo asombroso. Pero al final, esa es una de las cosas que más me enorgullece de la serie; considerando los increíbles desafíos que enfrentamos en ese espacio, logramos obtener las grabaciones más nítidas posibles.

¿Qué tipo de decisiones tuviste que tomar respecto de la forma en que trabajarías en esta serie en particular?

 Yo había trabajado con Dave Filoni durante más de 10 años en los proyectos animados de 

. Así que conocía su estética del sonido y quería asegurarme de que todos los miembros del equipo hubieran trabajado con él anteriormente. Quería asegurarme de tener un equipo con amplia experiencia en 

. Nuestros increíbles mezcladores de grabación, Bonnie Wild y Stephen Urata, trabajan en Skywalker desde hace mucho tiempo. Quería trabajar con ellos y también con David Acord, nuestro supervisor de diseño de sonido. Había trabajado un par de veces con Jon Favreau como actor, pero nunca como director. Realmente se involucró con 

. Pude notar que le encanta usar el sonido Skywalker como uno de los componentes para lograr que esto sonara como 

. Realmente le gusta el sonido y tiene muchas ideas muy buenas; le interesaba que lo que hiciéramos sonara real. En algunas partes, quería que se sintiera casi como un documental. Y esa es otra de las razones por las que dependemos tanto del sonido de producción. Queremos crear. Visitamos muchos mundos nuevos. Vemos muchas naves y criaturas nuevas y escuchamos dialectos alienígenas; por eso 

 es uno de los componentes principales de los paisajes sonoros. Quería tener un equipo ágil y poderoso que ya conociera 

 y que pudiera lograr lo que Jon y Dave querían, y dentro del tiempo establecido por la producción. Por suerte, tanto a Jon Favreau como a Dave Filoni les interesa mucho el sonido, así que colaboramos de forma muy detallada para lograr lo que se necesitaba y lo que nos gustaba a nivel artístico. Algunas personas pueden considerar el sonido como algo técnico y no prestarle mucha atención. Y es algo difícil trabajar en un ambiente así. Pero Jon y Dave son muy comprometidos; tuvimos varias sesiones de reproducción y comentarios con ellos, algo que siempre es divertido para el equipo.

 es conocida por sus icónicos sonidos. ¿Cómo es el proceso para crear o capturar esos sonidos y, en tu opinión, qué le aportan a la serie?

 Trabajo en sonido Skywalker desde hace 30 años y hemos tenido la suerte de mantener nuestra biblioteca de sonidos de 

 bastante reservada solo para nuestros proyectos de 

. Así que, cuando escuchas el sonido emblemático de un TIE fighter o del disparo de un stormtrooper, sabes que representa a nuestra serie. Estos sonidos no se han usado en ningún otro lado ni están en manos de muchas otras personas, así que siguen siendo especiales. Algunos de estos sonidos fueron creados por mi mentor, Ben Burtt, hace más de 40 años. George Lucas también se consideraba una persona interesada en el sonido. Y dedicó mucho tiempo y energía al sonido durante el proceso de postproducción. A veces teníamos un año o más para comenzar a crear las bibliotecas de sonidos. Yo supervisé todas las precuelas de 

 junto a Ben Burtt, y tuvimos meses para reunir una biblioteca con todo tipo de sonidos: animales, criaturas, máquinas, vehículos y ambientes, para construir paisajes sonoros similares a los que tenía Ben en los años 70 y 80. Eso es algo que tenemos y que considero único aquí en Skywalker, y lo hemos usado en 

. De la misma forma, nuestro diseñador de sonido David Acord grabó muchísimo material nuevo y lo integró a esta serie.

Con todo el tiempo y la atención que le has puesto a esta serie, ¿qué consejo le darías a un fanático que busca experimentar el sonido de 

 Desde mi punto de vista, la mejor experiencia es con un sistema multicanal con algún tipo de salida discreta, para que puedas reproducir los diálogos en el canal central. El resto queda en su lugar al tener los diálogos al centro, y la música y los efectos sonoros en los canales izquierdo y derecho (o en las bocinas surround, si las tienes). Eso, para mí, es lo más importante. Si puedes darte el lujo de acceder a un sistema así, te recomendaría que lo hagas.

¿Qué parte de tu trabajo en la serie te enorgullece más?

 Lo que más me enorgullece es haber logrado captar grabaciones de diálogo nítidas dentro de The Volume. No fue algo sencillo de hacer. Pero estoy orgullosa de haberlo conseguido. Por otra parte, nuestra locación exterior secundaria también nos presentó muchos desafíos ambientales y acústicos. Para mí, el objetivo principal es grabar el diálogo y conservar las actuaciones; eso es realmente lo que me gusta hacer. De esa manera, los actores no tendrán que regresar y volver a actuar alguna escena por un problema de sonido. No tendrán que volver a vivir las emociones ni tener que regresar a ese espacio en su cabeza.

¿Podrías hablar más sobre la experiencia de ver 

 desde el comienzo, en diferentes formas. A veces lo hemos hecho como una idea secundaria. Pero en 

, sabíamos que lo haríamos desde el principio. Así que realmente pudimos aprovechar ese nivel adicional de altura y amplitud en todo. Y trabajamos de forma nativa en ese entorno. Mientras Jon Favreau trabajaba en 

 en Playa Vista, montamos para él un sistema 

 idéntico al que teníamos en nuestra sala de mezcla en sonido Skywalker. Así pudimos mezclar 

 en Skywalker y enviárselo a Playa en tiempo real. Fue genial. Fue increíble. Escucharlo con esa fidelidad increíble… todo el mundo disfrutó el proceso.

 Tengo un grupo de actores que uso en lo que llamamos el Loop Group, que son todos los extras, como los alienígenas, Jawas y stormtroopers. Son un grupo de actores fanáticos de 

, así que intentamos introducir la mayor cantidad posible de pequeños cameos.

¿Puedes compartir algún dato interesante sobre el proceso de producción de sonido?

 David Acord, nuestro diseñador de sonido, realmente le ha dedicado tiempo a grabar todo tipo de nuevos vehículos y máquinas para crear el paisaje sonoro que escuchas. También usó sonidos de sus mascotas y hasta su propia voz para hacer algunas de las versiones de El Niño que puedes escuchar. Para los diálogos de El Niño, usamos el sonido de un kinkajú, un animal muy interesante. Es un mamífero que grabó David, y que produce un increíble sonido tipo trino. Queríamos que el personaje no sonara simplemente como un bebé. Es decir, tiene unos 50 años, pero queríamos que tuviera una personalidad no verbal. Así que Dave tenía que lograr algo así usando muestras. Usamos sonidos del bebé de uno de los miembros de nuestro equipo editorial de imagen junto con los sonidos de este animal que integró Dave. Además, Dave también es actor, así que usó su propia voz para crear parte de ese sonido. Todos esos componentes se unieron para formar los diálogos de El Niño.

Matt, comenzaste en Lucasfilm hace unos 30 años. ¿Qué es lo que más te sorprende del universo de 

 Después de treinta años… me encanta que George Lucas me haya contratado cuando era un adolescente. Tenía ideas verdaderamente raras sobre el sonido, sobre cómo integrar las computadoras, la edición no linear y todo eso. Y realmente me apoyó a mí y a mis locas ideas. No me decía “Solamente puedes hacer este trabajo. Y esto es lo que debes hacer. Esto es lo que eres”. Siempre estaba abierto a nuevas ideas y a experimentar; por eso las películas de las precuelas fueron realmente divertidas para mí por toda la tecnología que pudimos implementar. Y los fanáticos siempre son muy apasionados. Me encanta que haya diferentes generaciones de fanáticos. Ya ni siquiera sé cuántas son… ¿cuatro generaciones? Pero quienes han visto 

 pueden compartirla con sus hijos y nietos, y todos opinan sobre su parte favorita. He trabajado en muchos de los diferentes géneros de 

, así que he podido colaborar en todas las distintas experiencias de los fanáticos. También he actuado en algunas de las películas, y he podido conocer directamente a los fanáticos y ver su energía; ver el efecto que este universo genera en las personas. Me encanta que la gente siempre esté hablando y opinando sobre 

. Y como dije antes, lo que siempre me mantiene involucrado son todas las caras nuevas que van llegando. Siempre intento contratar a la mayor cantidad posible de personas nuevas, para que tengan la oportunidad de ver y trabajar en el proyecto. Tuve grandes oportunidades en Lucasfilm, y quiero que las generaciones más jóvenes tengan también esas oportunidades.

. Con los diálogos aislados en el canal central, tendrás suficiente espacio para apreciar el detallado paisaje sonoro creado por Shawn, Matt y el resto del equipo de producción de sonido de la serie. Una nueva temporada de 

El sonido de The Mandalorian: El desafío de estar a la altura de los estándares de Star Wars

Escritor invitado

El 2020 posiblemente haya sido el año más extraño del que tengamos memoria, pero pudimos ver de cerca cómo el poder de la música puede ayudarnos a afrontar las adversidades. Conforme se acerca el año nuevo, nuestros equipos de investigación en Europa nos muestran que, aunque es posible que tus planes para festejar este año hayan cambiado, todavía hay mucho que celebrar.

Sin importar quién seas o dónde vivas, sin duda el 2020 ha sido un año de agitación e incertidumbre. Pero no todo ha sido tristeza y desolación. En estos últimos días del año, debemos celebrar el nivel colectivo de capacidad de adaptación, creatividad y optimismo que ha florecido a pesar de las dificultades que hemos tenido que enfrentar.

Una vez que comience la cuenta regresiva para el año nuevo y empecemos a dejar el 2020 en el pasado, ¿cómo nos sentiremos cuando todas estas complejas emociones salgan a la superficie? La respuesta de científicos expertos y una nueva investigación realizada en Europa nos presentan una imagen más positiva y optimista de lo que podrías imaginar, respaldada por la energía colectiva y la conexión que la música puede generar.

Una investigación encargada por equipos de Sonos en Europa indica que la mitad de los adultos europeos planean realizar algún tipo de celebración para recibir el Año Nuevo, desde un 69% de amantes de la fiesta en Dinamarca, hasta un menos entusiasta 33% en el Reino Unido. El 47% de las personas creen que celebrar el Año Nuevo es más importante que nunca después de este difícil año, y el número llega al 57% entre los jóvenes de entre 18 y 24 años.

En un año en el que nuestra interacción social fue particularmente limitada, no es ninguna sorpresa que estemos desesperados por conectarnos con otros. Mientras tres cuartos de las personas dijeron que recibirán el 2021 en casa, sus planes de Año Nuevo siguen teniendo como pieza central la presencia de invitados interesantes y una buena atmósfera de celebración.

Por supuesto, lo que escuchemos para festejar será igual de importante, y el 68% de las personas indicaron que la música será parte importantísima de sus fiestas; más de la mitad opina que una buena playlist puede mejorar o arruinar una fiesta en casa.

Guía básica para Roam

Necesitas aire fresco. Lleva tu Roam contigo.

El sonido de The Mandalorian: El desafío de estar a la altura de los estándares de Star Wars

El sonido del 2020: Cómo el sonido nos llenó de esperanza en este agitado año

Viaja a otros lugares con seis nuevas estaciones de Sonos Radio

El compositor de The Mandalorian nos habla sobre la segunda temporada y su nueva estación en Sonos Radio

Move en Lunar White: una conversación con la Directora de Diseño de Color, Material y Acabado de Sonos

Me llevé una Sonos Arc y no salí de mi casa en semanas. Esto es lo que pasó.

Full Spectrum on Sonos Radio: The Story Behind the Station

El superpoder invisible de Arc

Sub y Five: Interpretaciones modernas. Diseño original.

Ayuda

Ayuda

Ofertas

Ofertas

Acerca de Sonos

Acerca de Sonos

Para negocios

Para negocios

Categorías

Categorías

Productos

Productos

Guía básica para Roam

.css-1q8v2sw{color:#000000;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}El sonido de The Mandalorian: El desafío de estar a la altura de los estándares de Star Wars

Ayuda

Ayuda

Ofertas

Ofertas

Acerca de Sonos

Acerca de Sonos

Para negocios

Para negocios

Categorías

Categorías

Productos

Productos

El sonido de The Mandalorian: El desafío de estar a la altura de los estándares de Star Wars